Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
КонспЛекций.doc
Скачиваний:
70
Добавлен:
24.04.2019
Размер:
875.01 Кб
Скачать

11.5. Slang

Slang Ws: expressive, mostly ironical Ws serving to create fresh names for some frequent topics. They sound vulgar, cynical & harsh, show the object of speech in the light of a contemptuous ridicule. Sl Ws for money: beans, brass, dibs, dough, chink, oof, wads; for head: attic, brain-pan, hat peg, nut, upper storey; for drunk: boozy, cock-eyed, high, soaked, tight. There are many Sl Ws for food, alcohol drinks, stealing, jail, death, madness, drug use.

Different opinions on Sl’s nature, boundaries & the attitude towards it. Many authors: after a Sl W has been used in speech for a certain period of time, people get accustomed to it & it ceases to produce a shocking effect. The most vital among Sl Ws are then accepted into literary vocabulary: bet, bore, chap, donkey, fun, humbug, mob, odd, pinch, shabby, sham, snob, trip, from the Am Sl: graft, hitch-hiker, sawbones. The most prominent place: Ws / expressions having no Syns & serving as expressive names for some specific notions: teenager.

The bulk of Sl is formed by short-living Ws. E. Partridge: a series of vogue Ws for a man of fashion: blood (1550-1660), macaroni (1760), buck (1720-1840), swell (1811), dandy (1820-1870), toff (1851).

It is convenient to group Sl Ws according to their place in the semantic system of the vocabulary. If they denote a new & necessary notion, they may prove an enrichment of the vocabulary & be accepted into standard English. If they make another addition to a cluster of Syns, & have nothing but novelty, they die out very quickly.

According to the sphere of usage: general & special Sl. General: Ws not specific for any social / professional group. Special is peculiar for some such group: teenager Sl, university Sl, public school Sl, Air Force Sl, football Sl, sea Sl. A. Schweitzer: argot belongs here. It is more logical to differentiate Sl & argot. The difference: Sl has an expressive function, argot is concerned with secrecy. Sl Ws are clearly motivated: cradle-snatcher ‘an old man who marries / courts a much younger woman’; belly-robber ‘the head of a military canteen’; window-shopping. Argot Ws do not show their motivation: rap ‘kill’, shin ‘knife’, book ‘a life sentence’.

A great deal of Sl comes from the USA: corny, cute, fuss-pot, teenager, swell. Am Sl also contains elements from BrE: cheerio ‘goodbye’, right-o ‘yes’, Gerry for ‘a German soldier’.

The lexical meaning of a Sl W contains the denotative & emotive components (most often it expresses irony) & all the other types of connotation: it is expressive, evaluative & stylistically coloured.

Questions

  1. Give definition of a functional style.

  2. What is characteristic of the neutral style?

  3. Which situations does the colloquial style serve?

  4. Why does I.V. Arnold reject the existence of the belles-letres style?

  5. What functions does the belles-letres style perform?

  6. What is characteristic of the publicistic style?

  7. Give definition of a lexico-grammatical group.

  8. Give definition of a term.

  9. What is the difference between a thematic & an ideographic group of words?

  10. What way of term-formation do you know?

  11. What is the difference between emotive & evaluative words?

Literature

  1. Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка = English Lexicology [учеб. пособ.] / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, М. М. Морозова. – 8-е изд., стереотип. – М. : Дрофа, 2008. – 288 с. – (Высшее образование).

  2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка : [учеб. для ин-тов и ф-тов ин. яз.] (на англ. яз.) / Ирина Владимировна Арнольд. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Высш. шк., 1986. – 295 с.

  3. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык : [учеб. для студентов пед. институтов спец. «Иностр. язык»] / Ирина Владимировна Арнольд ; под ред. П. Е. Бухаркина. – М. : Флинта : Наука, 2010. – 384 с.

  4. Вилюман В. Г. Английская синонимика: Введение в теорию синонимии и методику изучения синонимов : учеб. пособ / Витольд Густавович Вилюман. – М. : Высш. шк., 1980. – 128 с.

  5. Дубенец Э. Современный английский язык. Лексикология = Modern English: Lexicology : [лекции, семин.] / Эльвина Михайловна Дубенец. – М. : Феникс ; Глосса-Пресс, 2010. – 192 с.

  6. Елисеева В. В. Лексикология английского языка : учеб. / Варвара Владимировна Елисеева. – СПб. : СПбГУ, 2003. – 58 с.

  7. Зыкова И. В. Практический курс английской лексикологии = A Practical Course in English Lexicology : учеб. пособ. для студ. лингв. вузов и ф-тов ин. языков / Ирина Владимировна Зыкова. – 3-е изд., стереотип. – М. : Академія, 2008. – 288 с.

  8. Каменська І. Б. Методичні рекомендації з дисципліни «Лексикологія» для студентів філологічних спеціальностей заочної форми навчання / І. Б. Каменська, К. В. Краэва. – Ялта : РВВ КГУ, 2011. – 95 с.

  9. Hurford J. R. Semantics : [a coursebook] / J. R. Hurford, B. Heasley, M. B. Smith. – 2nd ed. – CUP, 2007. – 364 p.