Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
КонспЛекций.doc
Скачиваний:
70
Добавлен:
24.04.2019
Размер:
875.01 Кб
Скачать

5.5. Pseudo compounds

The Ws like gillyflower (левкой), sparrow-grass (спаржа) are not CWs, they are cases of false-etymology of a borrowed W: gillyflower from OFr giroflé, crayfish (рак) from OFr crevice, & sparrow-grass from Latin asparagus. May-day is an international radio signal, a call for help from a ship / plane, a distortion of the French m'aidez ‘help me’.

Questions

  1. Give definition of a compound word.

  2. What does the structural cohesion of compounds depend on?

  3. What types of relations are observed in the structure of a compound word?

  4. What is the basic difference between idiomatic & non-idiomatic compounds?

  5. What is the basic difference between syntactic & asyntactic compounds?

  6. What is the basic difference between endocentric & exocentric compounds?

  7. Explain the role of the phonic criterion in distinguishing compounds from free phrases.

  8. What does the problem of distinguishing a compound from a derivative lie in?

  9. What is the essence of ‘the stone-wall problem’?

  10. According which criteria are compounds classified?

Literature

  1. Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка = English Lexicology [учеб. пособ.] / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, М. М. Морозова. – 8-е изд., стереотип. – М. : Дрофа, 2008. – 288 с. – (Высшее образование).

  2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка : [учеб. для ин-тов и ф-тов ин. яз.] (на англ. яз.) / Ирина Владимировна Арнольд. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Высш. шк., 1986. – 295 с.

  3. Дубенец Э. Современный английский язык. Лексикология = Modern English: Lexicology : [лекции и семинары] / Эльвина Михайловна Дубенец. – М. : Феникс, 2010. – 192 с.

  4. Елисеева В. В. Лексикология английского языка : учеб. / Варвара Владимировна Елисеева. – СПб. : СПбГУ, 2003. – 58 с.

  5. Зыкова И. В. Практический курс английской лексикологии = A Practical Course in English Lexicology : учеб. пособ. для студ. лингв. вузов и ф-тов ин. языков / Ирина Владимировна Зыкова. – 3-е изд., стереотип. – М. : Академія, 2008. – 288 с.

  6. Каменська І. Б. Методичні рекомендації з дисципліни «Лексикологія» для студентів філологічних спеціальностей заочної форми навчання / І. Б. Каменська, К. В. Краэва. – Ялта : РВВ КГУ, 2011. – 95 с.

  7. Практикум з курсу лексикології англійської мови для студентів III курсу / уклад. І. Г. Анікеєнко, Л. Ф. Бойцан, Л. В. Ганецька. – К. : КДЛУ, 1999. – 72 с.

  8. Atkins S. B. T. The Oxford Guide to Practical Lexicography / S. B. T. Atkins, M. Rundell. – OUP, 2008. – 552 p.

  9. Crystal D. The English language: A Guided Tour of the Language / David Crystal. – 2nd ed. – Penguin Books, 2004. – 336 p.

  10. Ginsburg R. S. A Course in Modern English Lexicology : [учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз.] / R. S. Ginsburg, S. S. Khidekel [et. al.]. – 2nd ed., rev. and enl. – M. : Vyshaya Skola, 1979. – 271 p.