Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
КонспЛекций.doc
Скачиваний:
70
Добавлен:
24.04.2019
Размер:
875.01 Кб
Скачать

9.10. Conversives

Conversives: buy :: sell; give :: receive; ancestor :: descendant; parent :: child; left :: right; cause :: suffer; saddening :: saddened.

F. Palmer: conversives (relational opposites) denote 1 & the same referent / situation from different points of view, with a reversal of the order of participants & their roles. The interchangeability & contextual behaviour are specific. The relation is closely connected with grammatical contrast of active & passive. The substitution of a conversive does not change the meaning of a sentence if it is combined with appropriate regular morphological & syntactical changes & Prps: He gave her flowers. She received flowers from him. = She was given flowers by him.

Some linguists: conversives are a subset of Ants. Others: Ants & conversives together constitute the class of contrastives. It seems more logical to stress that they must be distinguished, even if the difference is not always clear-cut. The same pair of Ws, fathers & sons, may be functioning as Ants / as conversives.

An important point: conversive relations are possible within the semantic structure of 1 & the same W. M. Nikitin: Vs wear, sell, tire, smell & Adjs glad, sad, dubious, lucky. Sell is not only the conversive of buy, it means ‘be sold’, ‘find buyers’ (The book sells well). The same contrast of active & passive sense is observed in sad ‘saddening’ & ‘saddened’, dubious & doubtful mean ‘feeling doubt & inspiring doubt’.

This peculiarity of conversives becomes prominent if we compare equivalents in various languages. The English marry renders both conversive meanings: Mary married Dick / Dick married Mary. In a number of languages, including Russian, there are 2 verbs: one for the woman & another for the man.

Questions

  1. Give definition of homonyms.

  2. What is the difference between homophones & homographs?

  3. What are classifying criteria of homonyms by I. V. Arnold?

  4. What is the difference between full & partial homonyms?

  5. Provide examples of lexical, LG & grammatical homonyms.

  6. Can homonymy develop from polysemy?

  7. What does disintegratopn of polysemy consist in?

  8. Give definition of synonyms

  9. What is the difference between a synonymic dominant & a hyperonym?

  10. What does synonymic symmetry imply?

  11. What sources of synonymy do you know?

  12. How are antonyms classified semantically?

  13. How are antonyms classified morphologically?

  14. What is the difference between marked & unmarked antonyms?

  15. What is the difference between proper & complementary antonyms?

Literature

  1. Антрушина Г. Б. Лексикология английского языка = English Lexicology [учеб. пособ.] / Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, М. М. Морозова. – 8-е изд., стереотип. – М. : Дрофа, 2008. – 288 с. – (Высшее образование).

  2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка : [учеб. для ин-тов и ф-тов ин. яз.] (на англ. яз.) / Ирина Владимировна Арнольд. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Высш. шк., 1986. – 295 с.

  3. Дубенец Э. Современный английский язык. Лексикология = Modern English: Lexicology : [лекции и семинары] / Эльвина Михайловна Дубенец. – М. : Феникс, 2010. – 192 с.

  4. Елисеева В. В. Лексикология английского языка : учеб. / Варвара Владимировна Елисеева. – СПб. : СПбГУ, 2003. – 58 с.

  5. Зыкова И. В. Практический курс английской лексикологии = A Practical Course in English Lexicology : учеб. пособ. для студ. лингв. вузов и ф-тов ин. языков / Ирина Владимировна Зыкова. – 3-е изд., стереотип. – М. : Академія, 2008. – 288 с.

  6. Каменська І. Б. Методичні рекомендації з дисципліни «Лексикологія» для студентів філологічних спеціальностей заочної форми навчання / І. Б. Каменська, К. В. Краэва. – Ялта : РВВ КГУ, 2011. – 95 с.

  7. Hurford J. R. Semantics : [a coursebook] / J. R. Hurford, B. Heasley, M. B. Smith. – 2nd ed. – CUP, 2007. – 364 p.

  8. Jones S. Antonymy: A Corpus-Based Perspective / Steven Jones. – Routledge, 2002. – 216 p.