Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Копия магистранты-рабочий вариант2+++.doc
Скачиваний:
50
Добавлен:
07.03.2016
Размер:
1.08 Mб
Скачать

2. Перекладіть.

1. Для вашої дослідницької роботи вам дозволяється користуватися новим пристроєм.

2. Сонячні батареї повинні обігрівати та освітлювати будинки.

3. Вони могли відвідати цей новий цех автоматизації.

4. В майбутньому ми зможемо використовувати сонячну енергію більш ефективно.

5. Вони змушені замінити старе обладнання.

6. Студенти змогли провести цей дуже складний експеримент.

7. В своїй дослідницькій роботі ми маємо використовувати нові методи.

8. Завдяки енергії атома людина може виробляти електроенергію на атомних електростанціях.

9. Меркурій – найближча до Сонця планета, тому вона може отримувати більше тепла та світла, чим будь-яка інша.

10. Він не зміг завершити свою дослідницьку роботу вчасно, тому що він працював дуже повільно.

11. Вам не треба робити всі ці вимірювання.

12. Атом повинен слугувати людству.

13.Щоб достатньо нагріти повітря, двигун Дізеля повинен використовувати вищий тиск, ніж бензиновий.

14. Кожен студент технічного відділення вивчає математику кілька років.

15. Є багато автоматичних верстатів які можуть самі вимірювати та перевіряти свою продукцію.

Інфінітив та інфінітивні звороти

Інфінітив – це неособова форма дієслова, яка тільки називає дію. Формальною ознакою інфінітива є частка to, яка в деяких випадках випускається. Інфінітив має ознаки іменника та дієслова.

Ознаки іменника:

1. Функція в реченні:

а) підмет:

To explain this fact is not so very easy.

- Пояснити цей факт не так вже й легко.

б) іменна частина присудка:

The object of the experiment has been to find the connection

between these two particles.

- Мета експерименту полягала в тому, щоб знайти

зв'язок з цими двома видами часток.

в) додаток

The engineer told them to calculate the load on these

beams.

- Інженер сказав їм вирахувати навантаження на ці

балки.

Ознаки дієслова:

1. Може приймати прямий додаток:

To explain this fact is not so very easy.

- Пояснити цей факт не так вже й легко.

2. Може визначатися прислівником:

It is such a small error as to be easily neglected.

- Це така мала похибка, що нею можна легко

знехтувати.

3. Має форми стану та часу:

Таблиця 7

Active

Passive

Indefinite

to write

to be written

Continuous

to be writing

______

Perfect

to have written

to have been written

Perfect Continuous

to have been writing

______

The explosion must have occurred long ago.

- Вибух, напевно, стався вже давно.