- •Міністерство освіти і науки україни
- •Contents
- •Передмова
- •Виконання контрольних завдань та оформлення контрольних робіт
- •Виправлення роботи
- •Підготовка до заліку або екзамену
- •Часи дієслова
- •Indefinite
- •Утворення часів
- •Indefinite:
- •Continuous:
- •Perfect:
- •Perfect Continuous
- •Основні випадки вживання часів
- •Indefinite
- •Continuous
- •Perfect
- •Perfect continuous
- •1.Визначте час дієслова-присудка та перекладіть:
- •2. Поставте дієслово в дужках в потрібну форму та перекладіть:
- •3. Перекладіть:
- •Узгодження часів
- •Випадки відхилень від правил узгодження часів
- •1. Передайте непрямою мовою та перекладіть:
- •2. Перекладіть:
- •3. Передайте прямою мовою:
- •4. Виправте помилки та перекладіть:
- •5. Перекладіть:
- •Пасивний стан дієслова
- •Перехідні та неперехідні дієслова
- •Утворення пасивного стану
- •Особливості вживання пасивного стану
- •1. Перекладіть:
- •2. Замініть активний стан пасивним та перекладіть:
- •3. Перекладіть:
- •Модальні дієслова
- •Can (could)
- •May (might)
- •Should, ought to
- •1. Підкресліть модальні дієслова та їх еквіваленти. Перекладіть.
- •2. Перекладіть.
- •Інфінітив та інфінітивні звороти
- •Інфінітивні звороти
- •3. Nominative with the Infinitive Construction
- •4. Absolute Infinitive Construction
- •1.Визначте форму інфінітивного зворотата перекладіть:
- •2.Перефразуйте, використовуючи інфінітивні звороти:
- •3. Перекладіть:
- •Герундій
- •Особливості вживання герундія в різних функціях
- •1. Перекладіть:
- •2. Перекладіть, вживаючи герундій:
- •3. Закінчіть речення, вживаючи герундій, та перекладіть:
- •Дієприкметник
- •Вживання дієприкметників
- •Самостійний дієприкметниковий зворот
- •Зворот «об’єктний відмінок з дієприкметником»
- •1. Визначте форму дієприкметника та перекладіть:
- •2. Перекладіть:
- •3. Перекладіть:
- •Способи дієслова
- •If there were no gravitation there would be no pressure in liquids.
- •Conditionalmood
- •Subjunctiveii
- •Вживання conditional mood та subjunctive II
- •Subjunctivei
- •Suppositionalmood
- •Вживання subjunctivei та suppositionalmood
- •1. Перекладіть:
- •2. Перекладіть:
- •Part II
- •VI. Підкресліть дієприкметники, визначте їх форму. Речення перекладіть.
- •IV. Підкресліть інфінітив, визначте його функцію. Речення перекладіть.
- •V. Підкресліть інфінітивні звороти, визначте їх тип:
- •VI. Підкресліть дієприкметники, визначте їх форму. Речення перекладіть.
- •VII. Підкресліть модальні дієслова та їх еквіваленти. Речення перекладіть.
- •VIII. Перекладіть, звертаючи увагу на різні типи умовних речень та на вживання Subjunctive Mood.
- •IX. Підкресліть герундій, визначте його форму. Речення перекладіть.
- •VI. Підкресліть дієприкметники, визначте їх форму. Речення перекладіть.
- •VII. Підкресліть модальні дієслова та їх еквіваленти. Речення перекладіть.
- •VIII. Перекладіть, звертаючи увагу на різні типи умовних речень та на вживання Subjunctive Mood.
- •7. Were one electron removed, a net positive charge would be left.
- •VI. Підкресліть дієприкметники, визначте їх форму. Речення перекладіть.
- •VII. Підкресліть модальні дієслова та їх еквіваленти. Речення перекладіть.
- •VIII. Перекладіть, звертаючи увагу на різні типи умовних речень та на вживання Subjunctive Mood.
- •IX. Підкресліть герундій, визначте його форму. Речення перекладіть.
- •VI. Підкресліть дієприкметники, визначте їх форму. Речення перекладіть.
- •VII. Підкресліть модальні дієслова та їх еквіваленти. Речення перекладіть.
- •VIII. Перекладіть, звертаючи увагу на різні типи умовних речень та на вживання Subjunctive Mood.
- •IX. Підкресліть герундій, визначте його форму. Речення перекладіть.
- •Financial management
- •What is promotion?
- •History of Marketing
- •Managing uncertain events for certain promises
- •Для спеціальностей еп, ф, оа, ек:
- •Microeconomics
- •Macroeconomics
- •Economics
- •The Accounting Process (The Accounting Cycle)
- •Document and implement
- •Hexadecimal
- •Boolean or Binary Logic
- •Executable Specifications
- •Internal Combustion Engine
- •Applications
- •Principles of a Rotary Engine
- •Engine Efficiency
- •Engine Cycle
- •Transformer
- •Electric Power Transmission
- •Bulk Power Transmission
- •Electricity Retailing
- •Generation
- •Transmission
- •Energy and Its Sources
- •Nuclear Energy
- •Panel Heating
- •Environmental Benefits of Surface Mining By Peter n. Grimshaw
- •Kiruna Iron Ore Mine, Sweden
- •Geology and reserves
- •Garbage Burning
- •Nonmetal Mineral Resources
- •Core Drilling
- •Shaft sinking Preliminary Consideration
- •Thickeners
- •Screening Machines
- •Carrier Flotation of Hematite
- •Technological Trends in Mining
- •Architecture
- •The Architect
- •Modern Concepts of Architecture
- •History
- •Modernism and Reaction of Architecture
- •The Elaboration of New Algorithmic Scheme for Calculation of the Physico-Chemical and Physico-Mechanical Characteristics of Polymer Adhesive Joints
- •I. Basic Parameters
- •Mechanical or Forced Ventilation
- •Why Ventilate?
- •Recycled Building Materials
- •Appendix II
- •IV. Підкресліть інфінітив, визначте його функцію. Речення перекладіть.
- •Найуживаніші суфікси та префікси Суфікси іменників
- •Суфікси прикметників
- •Суфікси числівників
- •Суфікси прислівників
- •Префікси Префікси з протилежним значенням
- •Префікси з різними значеннями
- •Деякі математичні символи і вирази
- •Список рекомендованої літератури
1. Перекладіть:
1. We should be thankful if you sent the latest data of your experiment.
2. If there were no difference of potential between two points of a conductor, electrons would not continiue to flow.
3. If helium were obtained only from the air, it would be a rare gas.
4. So that an electric current may flow through the circuit, it is necessary that there be an electro-motive force acting in the circuit.
5. They could have done it if they had obtained the necessary equipment.
6. Whatever you should say, I would insist on greater voltage to be used in this case.
7. Whenever valve be removed from the cylinder, the interior should be thoroughly inspected.
8. It would have been impossible to cope with these difficulties if it had not been for the preparatory work, carried out by our scientists.
9. Were the molecules separated slightly, the force between them would be attractive.
10. It is required that all measurments be done beforehand.
11. It is necessary that a force be applied to the moving body to maintain motion.
12. They recommended that laboratory tests be conducted before the system be installed in the plane.
13. Put down the rule lest you should forget it.
14. I wish the data were more exact. We could figure out all the possible variants.
15. The engineer ordered that all spare parts be inspected carefully.
16. He wished he had made such solution – the reaction could have been quite different.
17. It is unlikely that they should use this alloy.
18. Had the piezo electric effect not been discovered, we could not have improved the operation.
19. Were the vegetation restored, the soil itself would be able to begin a cycle of regeneration, but this constructive process would require centuries.
20. But for the luminosity of this substance it would be difficult to detect its properties.
2. Перекладіть:
1. Він запропонував,щоб цей факт було використано під час перепговорів.
2. При таких умовах ця речовина поводиться так, ніби вона нагріта.
3. Якби срібло не було таким дорогим, воно могло б використовуватися як провідник.
4. Ми могли б зарядити обект через індукцію, при уиові що тримали б заряджене тіло біля обекту, який треба зарядити.
5. Земля поводиться, ніб величезний магніт.
6. Я б хотів, щоб всі оцінили цей проект.
7. Без сили тяжіння в рідині не було б тиску.
8. Кілька десятків років тому сама ідея штучного місяця, який обертався б навколо Землі, прозвучала б фантастично.
9. Запишіть це правило, щоб ви його не забули.
10.Якби всі люди світу все ж взялися підрахувати атоми в краплині води, вони б не змогли закінчити свою роботу навіть через десять тисяч років.
Part II
Примітка: Зразок виконання контрольної роботи приведено в APPENDIX II
КОНТРОЛЬНА РОБОТА
Варіант № 1
I.Підкресліть в кожному реченні присудок та вкажіть його форму. Речення перекладіть.
1. We shall see the picture on the screen 0.1 of a second after it has actually disappeared.
2. We had studied the properties of this material before we began to use it.
3. Before the charged rod touches the electroscope the leaves of the electroscope will have diverged.
4. By 6 o’clock we shall have been testing the system for 3 hours.
5. Two members of the group had been designing a machine to enable the blind to read.
II. Перекладіть, звертаючи увагу на правила узгодження часів.
1. Я знав, що він напише листа завтра.
2. Вона запитала, що я читаю.
3. Він сказав нам, що він учителюватиме вже 15 років, коли ви переїдете до Києва.
4. Ми спитали, чи знає він нашу сестру.
5. Повідомили, що погода зміниться на краще.
III. a) Підкресліть присудок, визначте його видо-часову форму та стан. Речення перекладіть.
1. Modern architecture is characterized by simplicity of line, austerity of design, neatness of appearance..
2. Little was known about subsequent negotiations except that no agreement was reached.
3. Unfortunately before we make the experiment their work will have been published.
b) Напишіть речення у пасивному стані.
1. They have arrested her for shoplifting.
2. People in Chile speak Spanish.
3. They have been investigating the problem for two years.
IV. Підкресліть інфінітив, визначте його функцію. Речення перекладіть.
To design plans of new buildings is the work of an architect.
Our purpose has been to determine the effect of X-rays on the substance under test.
We don’t know the firm well enough to conclude a long-term contract with them.
This device enables accurate measurements to be carried out with ease.
There are many examples to illustrate the rule.
V. Підкресліть інфінітивні звороти, визначте їх тип:
For with the Infinitive Construction,
Objective with the Infinitive Construction,
Nominative with the Infinitive Construction,
Absolute Infinitive Construction.
Речення перекладіть.
There is no reason for us to change the term of payment.
The future is expected to bring a great many of new applications for semiconductors.
We waited for them to begin the conversation.
We requested the sellers to keep us informed about the state of work, the communication to be addressed to our agents in London.
We saw a small crystal of ice added to the super-cooled water cause the appearance of ice.