Утворення пасивного стану
be + III
Таблиця 6
|
|
Indefinite |
Continuous |
Perfect |
|
Past |
|
|
had + been + III |
|
Present |
|
|
|
|
Future |
|
_
shall will
|
have
+ been + III |
Cranes are used for lifting heavy weights.
- Крани використовуються для підняття важких
вантажів.
Особливості вживання пасивного стану
Англійській мові вживання пасивного стану більш поширене, ніж в українській. В англійській мові більше перехідних дієслів. Крім того, багато неперехідних дієслів з безприйменниковим та з прийменниковим додатком теж вживаються в пасивному стані.
Пасивні звороти з неперехідними дієсловами з безприйменниковим непрямим додатком. Безприйменниковий непрямий додаток може стати підметом не при всіх дієсловах. До найуживаніших дієслів, які можуть утворювати пасивний стан, відносяться:
to give - давати
to grant – давати, надавати
to offer - пропонувати
to pay - платити
to promise - обіцяти
to show - показувати
to tell - розповідати
to teach – вчити, викладати та ін.
They showed us some of the results in a simplified form.
We were shown some of the results in a simplified form.
– Деякі з результатів були показані нам в спрощеній формі.
Пасивні звороти з неперехідними дієсловами з прийменниковим непрямим додатком.
Прийменниковий непрямий додаток може стати підметом не при всіх
дієсловах. До найуживаніших дієслів, які можуть утворювати пасивний
стан, відносяться:
to account for – пояснювати що-небудь
to agree upon – домовитися про
to arrive at – досягти чого-небудь
to allude to – посилатися на
to comment on (upon) – коментувати що-небудь
to depend on (upon) – покладатися на
to dispose of – реалізувати, ліквідувати
to insist on (upon) – наполягати на
to interfere on (upon) – заважати кому-небудь, чому-небудь
to laugh at – сміятися з
to listen to – слухати кого-небудь, що-небудь
to look after – піклуватися про
to look at – дивитися на
to look into – розглядати
to object to – заперечувати проти
to provide for – передбачати
to refer to – посилатися на, відсилати до, іноді знайти
to rely on – покладатися
to speak of (about) – говорити про
to send for – посилати за
to wait for – чекати на та ін.
These mixtures are referred to as gases.
- Ці суміші відносяться до газів.
Пасивні звороти з дієслівними сполученнями з прийменниковим непрямим додатком:
to take care of – піклуватися про
to lose sight of – губити з очей
to put an end to – покласти кінець
to make use of – використати
to take notice of – помітити, звернути увагу та ін.
His words were not taken notice of.
- На його слова не звернули увагу.
Пасивні звороти з перехідними дієсловами, які відповідають українським неперехідним:
to affect – впливати на
to answer – відповідати на
to attend – бути присутнім на
to enjoy – відчувати задоволення від
to follow – іти слідом за
to influence – впливати на
to join – приєднуватися до
to need – відчувати потребу в
to watch – слідкувати за та ін.
The rate of the reaction is affected by moisture.
– Вологість впливає на швидкість реакції
Пасивні звороти з перехідними дієсловами, які відповідають українським неперехідним з додаткам в давальному відмінку:
to help – допомагати
to aid – допомагати
to assist – допомагати
to hinder – заважати
to threaten – погрожувати
to envy – заздрити та ін.
Recent discoveries have been greatly assisted by the development of
the research technique.
- Останнім часом розвиток дослідницьких технологій дуже
допомагає робити відкриття.
Пасивні звороти з формальним підметом it:
|
It |
was is can be was to be must be should be |
said reported expected known mentioned believed |
that … |
Іноді it замінюють на as: As is shown in Figure 1…
Іноді it та be випускають: As shown in Figure 1…
- Як показано на малюнку 1…
ВПРАВИ