Тема 6. Лексикография

1. Классификация словарей русского языка.

2. Из истории русской лексикографии. Основные толковые словари русского языка.

1. Классификация словарей русского языка. Лексический материал собирается и систематизируется в различных словарях. Разработкой научных основ и принципов построения словарей занимается прикладная лингвистическая дисциплина – лексикография.

Следует различать энциклопедические и лингвистические словари. В энциклопедических словарях представлена информация об объектах окружающего мира, явлениях, событиях и т.д.; энциклопедические словари объясняют не слова, а понятия, и к лексикографии как лингвистической отрасли отношения не имеют. В центре внимания данной дисциплины находятся словари лингвистические, дающие информацию о словах, а не о понятиях.

В современной лексикографии существуют различные классификации словарей. Типы и виды словарей определяются составом и количеством представленных слов, а также характером толкования значений.

В современных лингвистических словарях слова характеризуются в различных аспектах и с различных точек зрения. Они отличаются развитой системой помет, пояснений и справочного материала. Заглавное (объясняемое) слово со всеми сведениями о нем носит название словарной статьи. Сведения, содержащиеся в словарной статье, включают:

фонетическую и грамматическую характеристику слова;

семантическую информацию (толкование всех значений данного слова);

иллюстративный материал;

фразеологизмы или типичные словосочетания, в состав которых входит данное слово;

стилистическую информацию (пометы) и т.д.

По расположению заглавных слов словари подразделяются на алфавитные и гнездовые. В алфавитные словари лексика вносится строго в алфавитном порядке (включая обратные словари, в которых слова располагаются в алфавитном порядке конечных букв). В гнездовые словари лексика включается в алфавитном порядке первообразующих слов, а производные и однокоренные слова входят в словарную статью. Таким образом, в гнездовых словарях представлены родственные связи слов; однако пользование словарем такого типа несколько затруднительно. По данному принципу составлен словарь В.И. Даля и первые четыре тома Большого академического словаря.

С точки зрения содержания, задач и способов лексикографического описания лингвистические словари делятся на толковые (комплексные, универсальные) и аспектные, содержащие информацию одного типа. Наиболее важными видами аспектных словарей являются:

словари синонимов, антонимов, омонимов, паронимов;

орфографические словари, в которых приводится нормативное написание слов;

орфоэпические словари, дающие информацию о нормативном произношении;

словари иностранных слов;

этимологические словари, в которых представлена информация о происхождении слов;

фразеологические словари;

словари диалектной лексики;

авторские словари (словари языка писателя) и т.д.

Особое место среди аспектных словарей занимают словари лексической сочетаемости и лингвострановедческие словари, предназначенные для изучающих русский язык как иностранный и содержащие энциклопедическую информацию по отдельным областям жизни страны изучаемого языка.

2. Из истории русской лексикографии. Основные толковые словари русского языка. Первые словари русского языка (глоссарии, азбуковники) составлялись еще в Древней Руси; многие из них представляли собой приложения или комментарии к церковным книгах и включали в себя, наряду с толковой, энциклопедическую информацию. Первые русские печатные словари относятся к концу XVI – началу XVII века. Однако нормативный словарь, целью которого было описание и нормализация словарного состава языка, был разработан только в 1789-1794 гг. коллективом Российской академии наук.

Первое издание «Словаря Академии Российской» составляло шесть томов и охватывало около 43 тысяч слов. Помимо толкования слов, в словаре содержалась информация стилистического характера. «Словарь Академии Российской» включал в себя лексику из церковнославянского языка, научные термины, многочисленные заимствования, которые вошли в русский язык в XVIII веке. Таким образом, данный лексикографический труд стал отражением целой эпохи в развитии русского литературного языка. Однако лексика, вошедшая в «Словарь Академии Российской», носила в основном книжный характер, что представляло собой существенный недостаток.

Этот минус был преодолен «Толковым словарем живого великорусского языка», составителем которого был В.И. Даль. Словарь Даля издавался с 1863 по 1866 год и включал в себя диалектную и живую разговорную лексику, фразеологизмы, пословицы, поговорки и т.д. (всего около 200 тысяч слов) – иными словами, все словарное богатство современной Далю эпохи. Несмотря на ряд чисто лингвистических недочетов, «Толковый словарь живого великорусского языка» не потерял своей ценности и сегодня.

Следующая попытка создания нормативного толкового словаря также была обусловлена изменениями, произошедшими в языке под влиянием эпохи, и состоялась в 1935-1940 гг. Этим словарем стал четырехтомный «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова. В подготовке данного словаря принимали участие ведущие лингвисты того времени: Б.В. Томашевский, В.В. Виноградов, Г.О. Винокур, Б.А. Ларин, С.И. Ожегов. Словарь содержал 85 тысяч слов и включал сведения орфографического, орфоэпического, грамматического и стилистического характера, а также богатый иллюстративный материал. Несмотря на значительную идеологизированность данного издания, именно на его базе С.И Ожеговым был создан его знаменитый толковый словарь.

На сегодняшний день наиболее авторитетным толковым словарем признается 17-томный «Большой академической словарь» (БАС), составленный в 1950-1965 гг. (главный редактор – К.С. Горбачевич). Институтом русского языка Академии наук СССР и включающий 120 тысяч слов.

С 2004 санкт-петербургским отделением издательства «Наука» выпускается третье издание БАС (150 тысяч слов, на данный момент издано 23 тома). Третье издание в целом базируется на тех же принципах, которые были положены в основу предыдущих изданий Академического словаря, но по сравнению с первым изданием часть устаревшей политической лексики советского периода из словаря удалена.

На основе картотеки БАС в 1957-1961 гг. и 1981-1984 гг. выходил «Малый академический словарь» (МАС) в 4-х томах под редакцией А.П. Евгеньевой, представляющий собой «рабочий вариант» семнгадцатитомного издани.

Кроме академических многотомных изданий, на широкий круг читателей рассчитаны однотомные толковые словари. Первый из них – «Толковый словарь русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой (четвертое, обновленное издание вышло в 1997 году; содержит 80 тысяч слов и фразеологических выражений). В 1998 году увидел свет «Большой толковый словарь» под редакцией С.А. Кузнецова, содержащий около 130 тысяч лексических единиц, в том числе и те, что появились в русском языке уже в новое время.

ЛИТЕРАТУРА

1. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. – М.: Айрис-пресс, 2006.

2. Современный русский язык: Учебник для вузов / Под ред. Л.Р. Дускаевой. – СПб.: Питер, 2014.

3. Реформатский А.А. Введение в языкознание. – М.: Аспект Пресс, 1996.

4. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. – М., 2007.

5. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова // Вопросы языкознания. – 1953. – № 5.

6. Шмелев Д.Н. Современный русский язык: Лексика. – М., 2003.

7. Шустрова Л.В. Лексическая стилистика русского языка. – М., 1995.

8. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М., 1977.

9. Бабенко Л.Г. Лексикология русского языка: Учебное пособие. – Екатеринбург, 2008.

10. Нормы и стили современного русского литературного языка: учеб. пособие / Н.Б. Подвигина, Т.А. Воронова и др. – Воронеж: Воронежский ГАСУ, 2012.

11. Современный русский язык: Лексика и фразеология: Методические указания для студентов, обучающихся по специальности «Журналистика» / Сост. Т.А. Воронова. – Воронеж: Воронежский ГАСУ, 2015.