Жаңа сөздер

Аудармасы

Арабша

Аудармасы

Арабша

қатым, аяқтау

خَتْمٌ

дұға

دُعَاءٌ

маған мейірімділік жаса

اِرْحَمْنِي

Аллаһым

اللَّهُمَّ 

имам, жол бастар

إِمَامٌ

оны жаса, істе

اِجْعَلْهُ

хидаят, тура жол

هُدًى

нұр

نُورٌ

менің есіме түсір

ذَكِّرْنِي

мейірім, рақым

رَحْمَةٌ

маған үйрет

عَلِّمْنِي

ұмытқанымды

مَانَسِيتُ

мені ризықтандыр

ارْزُقْنِي

білмегенімді

مَاجَهِلْتُ

түні бойы

آنَاءُ اللَّيْلِ

оны оқуды (Құранды)

تِلاَوَتُهُ

анық дәлел

حُجَّةٌ

күні бойы

أَطْرَافُ النَّهَارِ

жөнге келтір, дұрыста

أَصْلِحْ

әй әлемдердің Раббысы

يَارَبَّ العَالَمِينَ 

менің дүнием

دُنْيَايَ

амалымның бастысы, пәктігі

عِصْمَةُ أَمْرِي

менің қайтар жерім

مَعَادِي

ақыретім

آخِرَتِي

қосымша, артық

زِيَادَةٌ

өмір

الحَيَاةُ

әрбір қайыр

كُلِّ خَيْرٍ

өлім

المَوْتُ

әрбір жамандық

كُلِّ شَرٍّ 

рақат

رَاحَةٌ

ақырын, соңын

آخِرُهُ

ғұмырым

عُمْرِي

күндерім

أَيَّامِي

соңы

خَوَاتِمُهُ

шынында мен

إِنِّي

Сенімен кездесем

أَلْقَاكَ

өмір

عِيشَةٌ

Сенен сұраймын

أَسْأَلُكَ

абыройлы өлім

مِيتَةٌ سَوِيَّةٌ

жеткілікті, кең

هَنِئَةٌ

ұят емес

غَيْرُ مُخْزٍ

қайтар жер

مَرَدٌّ

қайырлы өтініш, мәселе

خَيْرُ المَسْأَلةِ

төмен, пәс, нас

فَاضِحٌ

мені мықты қыл

ثَبِّتْنِي

қайырлы нәтиже

وَخَيْرُ النَّجَاحِ

менің таразыларымды

مَوَازِينِي

ауыр ет

ثَقِّلْ

дәрежемді

دَرَجَتِي

иманымды кәмір ет

حَقِّقْ إِيمَانِي

кешірім ет

اغْفِرْ

намазымды қабыл ет

تَقَبَّلْ صَلاَتِي

жоғары

الْعُلَا

күнәларыма

خَطِيئَاتِي

қабыл болатын, жауап беретін

مُوجِبَاتِ

жәннаттың

مِنَ الجَنَّةِ 

кешірімің

مَغْفِرَتِكَ

ұлы мақсат, ниет

عَزَائِمٌ

олжа, жетістік

الغَنِيمَةُ

күнә

إِثْمٌ

жеңіс

الفَوْزُ

әрбір жақсылық

كُلُّ بِرٍّ

тозақтан

مِنَ النَّارِ 

құтылу

النَّجَاةُ

ақырымыз

عَاقِبَتُنَا

жақсы қыл

 أَحْسِنْ

дүние масқарасы

خِزْيُ الدُّنْيَا

кешіктір бізді

أَجِرْنَا

бізге бөл

اِقْسِمْ لَنَا

ақырет азабы

عَذَابُ الآخِرَةِ 

жеткізетін

مَاتَحُولُ

сенен қорқыныш

خَشْيَتُكَ

күнә

مَعْصِيَةٌ

біздің арамыз

بَيْنَنَا

бізді жеткізеді

تُبَلِّغُنَا

саған бойұсыну

طَاعَتُكَ

дүние қиындықтар

مَصَائِبُ الدُّنْيَا

туралыққа

اليَقِينُ

рақаттандыр

مَتِّعْنَا

мәнсіз болған

تُهَوِّنُ

жанарымызды

أَبْصَارُنَا

құлақтарымызды

أَسْمَاعُنَا

бізді тірілттің

أَحْيَيْتَنَا

күш-жігерімізді

قُوَّتِنَا

кегімізді

ثَأْرُنَا

иеленуші

الوَارِثُ

көмек бер бізге

انْصُرْنَا

бізге зұлымдық қылған

مَنْ ظَلَمَنَا

ең маңызды мақсатымыз

أَكْبَرَ هَمِّنَا

дұшпандық қылған

عَادَانَا

бізге билік құруға жол берме

لاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا

жетістік

مَبْلَغٌ

жол берме, қалдырма

لَا تَدَعْ

бізге мейірімділік танытпайтын

مَنْ لَا يَرْحَمُنَا 

оны кешіруің

غَفَرْتَهُ

күн

ذَنْبٌ

қуанттың

فَرَّجْتَهُ

уайым

هَمٌّ

өтедің

قَضَيْتَهُ

қарыз

دَيْنٌ

өмір қажеттіліктері

حَوَائِجُ الدُّنْيَا

қажеттілік

حَاجَةٌ

раббымыз

رَبَّنَا 

Ей Рақымдылардың Рақымдысы

يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ 

сақта бізді

وَقِنَا

бізге бер

آتِنَا

пайғамбарымызға

نَبِيُّنَا

мырзамызға

عَلَى سَيِّدِنَا

сахабаларына

أَصْحَابُهُ

жанұясына

آلِهِ

салем беру

سَلَّمَ

қайырлы

الأَخْيَارُ

көп, мол

كَثِيرٌ

сәлем

تَسْلِيمٌ