Мысалдар

فَعَلَ كَرِيمُ هَذَا الْعَمَلَ. كَتَبْتُ هَذِهِ الرِّسالةَ إلى أخِي. ذَهَبَتْ فاطِمَةُ إلَى أسْرَتِها. حَسِبَ الْمُحاسِبُ بِالدِّقَّةِ. جَلَسْنا عَلى الْكُرْسِي. رُقِيَّةُ وَ ضَمِيرَةُ خَرَجَتا مِنْ الْفَصْلِ. النَّاسُ دَخَلُوا إلَى الْمَسْجِدِ. فَتَحْتُ النَّافِذةَ. غَلَقْتُ الدُّكَّانَ. عَلِمَتْ أُمِّي عَنِّي. قَرَأْتُ الْقُرْانَ مَرَّتَينِ. دَرَسَ الطَّالِبُ فِي الْجَامِعَةِ. ضحِكَ الطِّفْلُ. سَمِعْتُمْ كَلامِي. رَسَمْتَ الرَّسْمَ الجَمِيلَ. أَمَرَ جَدِّي بِالصَّلاةِ. أَنْتُنَّ عَمِلْتُنَّ فِي الْمَدْرَسَةِ. شَرِبا الْمَاءَ. أكَلْتِ الْخُبْذَةَ. غَسَلَتْ فاطِمَةُ الْقَمِيصَ. هَرَبَ نُعْمانُ مِنْ الدَّرْسِ. الْأَوْلادُ لَعِبُوا كُرَّةَ القَدَمِ. هُوَ جَمَعَ الْمُسْلِمُينَ في الْمَسْجِدِ. صَبَرْتُ عَلَى الْمُصيبَةِ. ضَرَبَ حَسَنُ أَخُاهُ عُمَرَ. أَخَذْنا كِتابَكَ مِنْ الْفَصْلِ. لَبِسْتُ الْبَدْلَةَ. خَلَعْتِ مِعْطافَكِ. طَلَبَتْ المُعَلِّمُ دَفْتَرَها.

Тексттің аудармасы

Бұл істі Кәрім жасады. Бұл хатты бауырыма жаздым. Фатима жанұясына барды. Есепші өте тура есептеді. Орындыққа отырдық. Руқия және Дәмира сыныптан шықты. Адамдар мешітке кірді. Терезені аштым. Дүкенді жаптым. Анам мен жайлы біліп қалды. Құранды екі мәрте оқыдым. Студент университетте оқыды. Бала күлді. Менім сөзімді естідіңдер. Әдемі сурет салдың. Атам намаз оқуға әмір етті. Сендер мектепте істедіңдер. Нұғман дәрістен қашты. Балалар футбол ойнады. Ол мұсылмандарды мешітте жинады. Қиыншылыққа сабыр еттім. Хасан інісі Омарды ұрды. Кластан сенің кітабыңды алдық. Костюмді кидім. Пальтоңды шештің. Мұғалім оның дәптерін талап етті.

Жаңа сөздер

Арабша	Аудармасы	Арабша	Аудармасы
الْعَمَلُ	жұмыс	الرِّسالَةُ	хат
أُسْرَتُها	оның жанұясы	بِالدِّقَّةِ	дәлділікпен
الْكُرْسِي	орындық	النَّافِذةُ	терезе
الدُّكَّانُ	дүкен	مَرَّتَينِ	екі рет
الْخُبْذَةُ	нанды	الدَّرْسُ	дәріс
الْمُصيبَةُ	қиындық	الْبَدْلَةُ	костюм
الجَامِعَةُ	университет	النِّساءُ	әйелдер
كَلامٌ	сөз	الرَّسْمُ	сурет
الجَمِيلُ	әдемі	جَدٌّ	ата
الصَّلاةُ	намаз	الْمَاءُ	су
الْقَمِيصُ	көйлек	الْأَوْلادُ	балалар
الْفَصْلُ	сынып	مِعْطافٌ	пальто

Тапсырмалар:

1-жаттығу. Етістіктерді жаттау

2- жаттығу. Кез келген үш етістікті қалыпқа салу.

3-жаттығу. Төмендегі құран аяттарынан оныншы сабақтағы өткен шақ етістіктерін тауып, Құранда жазылғандай мағынасын айту¹:

1. يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

2. سَلاَمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

3. وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ

4. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيمٌ

Ескерту: Қосымша мәліметті аудио дисктегі 10-сабақтан ала аласыз