Антонимдер

المُتَضاداتُ

Антоним (гр. antі — қарсы, уnyna — ат, атау) — мән-мағынасы бір-біріне қарама-қарсы қолданылатын сөздер. Лексикологияда құбылыстың (күн — түн), ұғымның (бақ — сор, жақсылық — жамандық), сапаның (жаңа — ескі), қимылдың (кіру — шығу) т.б. қарсы мәндегі сөздердің мағыналары антонимдік жұп құрайды.

Мысалдар:

Арабша	Аудармасы	Арабша	Аудармасы
كَبِيرٌ- صَغِيرٌ	кіші-үлкен	طَوِيلٌ – قَصِيرٌ	қысқаұзын
جَيِّدٌ – سَييءٌ	жаман-жақсы	بارِدٌ – حارٌّ	ыстық-суық
قَويٌّ – ضَعِيفٌ	әлсіз-күшті	ذَكيٌّ – غَبيٌ	ақмақ-зерек
مَرِيضٌ – سَلِيمٌ	сау-ауру	جَدِيدٌ – قَدِيمٌ	ескі-жаңа
بَعِيدٌ – قَرِيبٌ	жақын-алыс	فَقِيرٌ – غَنِيٌّ	бай-кедей
غاليٌ – رَخِيصٌ	арзан-қымбат	سَرِيعٌ – بطئٌ	ақырын-тез
كَثِيرٌ – قَلِيلٌ	аз-көп

Сөйлемдер:

هَذا مَسْجِدٌ كَبِيرٌ، هَذَا بَيْتٌ صَغِيرٌ، هَذِهِ بِنْتٌ طَوِيلَةٌ، هَذا وَلَدٌ قَصِيرٌ، صِحَّتِي جَيِّدَةٌ، خُلُقُهُ سَييءٌ، جَوٌّ بارِدٌ، جِسْمُهُ حارٌّ، أَسَدٌ قَويٌّ، أَرْنَبٌ ضَعِيفٌ، مُحَمَّدٌ ذَكيٌّ لِأَنَّهُ حَفِظَ الْقُرْانَ، فاطِمَةُ غَبِيةٌ لِأَنَّها رَسِبَتْ فِي الْاِمْتِحاناتِ، حَسَنٌ فِي الْمُسْتَشْفَى لِأَنَّهُ مَرِيضٌ، قَمَرُ سَلِيمَةٌ لِأَنَّها رِياضِيةٌ، هَذِهِ سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ وَ هَذِهِ طَائرَةٌ قَدِيمَةٌ، بَيْتُ أَخِي بَعِيدٌ عَنْ الْمَسْجِدِ وَ بَيْتي قَرِيبٌ مِنْ الْمُسْتَشْفَى، الْفَقِيرُ هُوَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ الْمَالُ، الْغَنِيُ أَفْضَلُ مِنْ الْفَقِيرِ إِذا تَصَدَّقَ، التُّفَّاحَةُ غاليَةٌ، الْخِيارُ رَخِيصٌ، أَرْنَبٌ سَرِيعٌ، سُلَحْفَاةٌ بَطِئَةٌ، الْمُسْلِمُونَ كَثِيرٌ فِي الْعَالَمِ، المَاءُ قَلِيلٌ .

Аудармасы

Бұл мешіт үлкен, бұл үй кішкентай, бұл қыз ұзын, бұл бала қысқа, денсаулығым жақсы, оның мінезі жаман, ауа-райы суық, оның денесі ыстық, арыстан күшті, қоян әлсіз, Мұхаммед зерек, өйткені ол Құран жаттады, Фатима зерек емес өйткені ол емтиханнан құлады, Хасан ауруханада өйткені ол науқас, Қамас сау өйткен ол спортшы қыз, бұл автокөлік жаңа бұл ұшақ ескі, бауырымның үйі мешіттен алыс ал менің үйім емханаға жақын, пақыр дүние-мүлкі жоқ адам, бай кедейден қарағанда абзал егер садақа берсе, алма қымбат, қияр арзан, қоян жылдам, тасбақа баяу, әлемде мұсылмандар көп, су аз.

Тапсырмалар:

1-жаттығу: 4-бап етістігінің мағыналарына мән беру және етістіктерді жаттау.

2-жаттығу: Антонимдерді жаттау және сөйлем құрау

3-жаттығу. Төмендегі құран аяттарынан жиырма төртінші сабақтағы етістіктерді табу.¹

1. بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

2. يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ  

3. الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا

4. وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ

5. ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Ескерту: Қосымша мәліметті аудио дисктегі 24-сабақтан ала аласыз.