- •Тіл ашар Практикалық араб тілі
- •Хамзат қажымұратұлы
- •Бірінші сабақ Араб алфавиті
- •Екінші сабақ Әріптердің сөздің басында, ортасында, аяғында жазылуы
- •Харекет
- •Үшінші сабақ Әріптердің сөздің басында, ортасында, аяғында жазылуы
- •Төртінші сабақ
- •Бесінші сабақ
- •Тә мәрбута
- •Алтыншы сабақ
- •Жіктеу есімдігі
- •Жекеше түрі
- •Жетінші сабақ
- •Сілтеу есімдігі
- •Сегізінші сабақ
- •Есімдіктер (Тәуелді жалғауы)
- •Жаңа сөздер
- •Тоғызынші сабақ Қосымшалар
- •Оныншы сабақ Өткен шақ
- •Етістіктер
- •Мысалдар
- •Жаңа сөздер
- •Он бірінші сабақ
- •Етістіктер
- •Жаңа сөздер
- •Он екінші сабақ Қосымшалар
- •Туыстық қатынаста болу – міндет
- •Он үшінші сабақ
- •Аудармасы
- •Жаңа сөздер
- •Он төртінші сабақ Қосымшалар
- •Жекеше түр
- •Жекеше түр
- •Міндет амалдар
- •Жаңа сөздер
- •Он бесінші сабақ Болымсыз етістік
- •Сөйлемдер
- •Жаңа сөздер
- •Он алтыншы сабақ
- •Жаңа сөздер
- •Аудармасы
- •Жаңа сөздер
- •Реттік сан есім
- •Жаңа сөздер
- •Он тоғызыншы сабақ Күрделі сан есім
- •Жиырмасыншы сабақ Туынды үш түбірлі етістіктің өткен шақ, осы шақ түрінде қолданылуы
- •Жаңа сөздер
- •Жиырма бірінші сабақ
- •Жаңа сөздер
- •Ай аттары
- •Жаңа сөздер
- •Жиырма екінші сабақ
- •Сөйлемдер
- •Жиырма үшінші сабақ Сұраулық шылаулар
- •Жаңа сөздер
- •Жиырма төртінші сабақ
- •Сөйлемдер
- •Жаңа сөздер
- •Антонимдер
- •Аудармасы
- •Жиырма бесінші сабақ Сұраулық шылаулар
- •Мысалдар
- •Аудармасы
- •Жаңа сөздер
- •Жиырма алтыншы сабақ Сұраулық шылаулар
- •Жиырма жетінші сабақ
- •Мысалдар
- •Жаңа сөздер
- •Жаңа сөздер
- •Жиырма сегізінші сабақ Атыфтар (жалғамалы қосымшала)
- •Жаңа сөздер
- •Жиырма тоғызыншы сабақ Жалғамалы қосымшалар
- •Аудармасы
- •Жаңа сөздер
- •Аудармасы
- •Жаңа сөздер
- •Отызыншы сабақ Жалғамалы қосымшалар
- •Аудармасы
- •Жаңа сөздер
- •Отыз бірінші сабақ
- •Жаңа сөздер
- •Жаңа сөздер
- •Отыз екінші сабақ
- •Жаңа сөздер
- •Отыз үшінші сабақ
- •Алтыншы бап
- •Оныншы бап
- •Отыз төртінші сабақ Дамирлардың (есімдіктер) түрлері
- •Жаңа сөздер
- •Жаңа сөздер
- •Мазмұны
Жиырма бесінші сабақ Сұраулық шылаулар
مَنْ, مَنْ ذَا : кім? Сөйлемдегі орналасуына байланысты есім сөз болып келген адамға қатысты сұраулық шылау. Мысалы: مَنْ اِكْتَشَفَ أَمْريكا-Американы кім ашты? يَتَبَرَّعُ بِدَمِهِ لِلْمَريضِ مَنْ ذا الّذِي – Кім өзінің қанын қайырымдылық ретінде тапсырады?
ما , ماذا: не, қандай? Адамнан өзгеге қолданылады. Мысалы: ما قَرَأْتَ немесе ماذا قَرأْتَ – сен не оқыдың? Егер адамға қатысты қолданылса бұл жағдайда сұраулық шылау сипатты мақсат етеді. Мысалы: ما وَلِيدٌ – Уәлид қандай? Жауабы: ұзын немесе қысқа т.б.
مَتى – қашан? Сұраулық шылауы болашақ және өткен шақ жайында оның қашан орын алғаны жайында білдіретін шылаудың түрі. Мысалы: مَتَى قَرَأْتَ - қашан оқыдың, مَتَى تَقْرَأُهُ – қашан оны оқисың? مَتَى الْقِراءَةُ – қашан оқу?
أَيَّانَ – қашан? Болашақта болатын жайтқа арналған сұраулық шылау. Көп жағдайларда үлкен оқиғаларға қатысты қолданылады. Мысалы: أَيَّانَ اِسْتِقْلالُ وَطَنِنا – Отанымыздың тәуелсіздігі қашан?
5-бап
Етістіктің бұл түрінің негізгі екі мағынасы бар:1) Мағынаны күшейту. Мысалы: صَبَرَ – сабыр ету, 5-бапта تَصَبَّرَ - қатты сабыр қылу. 2) Екінші бап етістігіндегі әрекеттің нәтижесі болуы мүмкін. Мысалы: عَلَّمَ үйретті, تَعَلَّمَ – үйреніп шықты. Екеуі қосылған кезде мынандай сөйлем шығады. عَلَّمَنِي فَتَعَلَّمْتُ – Мені ол үйретті, мен үйреніп шықтым.
Мысал осы шақ аудармасы |
Мысал өткен шақ, аудармасы |
Осы шақ қалпы |
Өткен шақ қалпы |
Жіктік есімдігі |
№ |
Жекеше түр |
1 |
||||
أَتَعَلَّمُ |
تَعَلَّمْتُ |
أَتَفَعَّلُ |
تَفَعَّلْتُ |
أنا |
|
үйренемін |
үйрендім |
||||
تَتَعَلَّمُ |
تَعَلَّمْتَ |
تَتَفَعَّلُ |
تَفَعَّلْتَ |
أَنْتَ |
2 |
үйренесің |
үйрендің |
||||
تَتَعَلَّمِينَ |
تَعَلَّمْتِ |
تَتَفَعَّلِينَ |
تَفَعَّلْتِ |
أَنْتِ |
3 |
үйренесің |
үйрендің |
||||
يَتَعَلَّمُ |
تَعَلَّمَ |
يَتَفَعَّلُ |
تَفَعَّلَ |
هُوَ |
4 |
үйренеді |
үйренді |
||||
تَتَعَلَّمُ |
تَعَلَّمَتْ |
تَتَفَعَّلُ |
تَفَعَّلَتْ |
هِيَ |
5 |
үйренеді |
үйренді |
||||
Екілік түр |
|
||||
نَتَعَلَّمُ |
تَعَلَّمْنا |
نَتَفَعَّلُ |
تَفَعَّلْنا |
نَحْنُ |
6 |
үйренеміз |
үйрендік |
||||
تَعَلَّمانِ |
تَعَلَّمْتُما |
تَفَعَّلانِ |
تَفَعَّلْتُما |
أَنْتُما |
7 |
үйренесіңдер |
үйрендіңдер |
||||
يَتَعَلَّمانِ |
تَعَلَّمَا |
يَتَفَعَّلانِ |
تَفَعَّلَا |
هُما |
8 |
үйренеді |
үйренді |
||||
تَعَلَّمانِ |
تَعَلَّمَتَا |
تَفَعَّلانِ |
تَفَعَّلَتَا |
هُما |
9 |
үйренеді |
үйренді |
||||
Көпше түр |
|
||||
نَتَعَلَّمُ |
تَعَلَّمْنا |
نَتَفَعَّلُ |
تَفَعَّلْنا |
نَحْنُ |
10 |
үйренеміз |
үйрендік |
||||
تَتَعَلَّمُونَ |
تَعَلَّمْتُمْ |
تَفَعَّلُونَ |
تَفَعَّلْتُمْ |
أَنْتُمْ |
11 |
үйренесіңдер |
үйрендіңдер |
||||
تَتَعَلَّمْنَ |
تَعَلَّمْتُنَّ |
تَفَعَّلْنَ |
تَفَعَّلْتُنَّ |
أَنْتُنَّ |
12 |
үйренесіңдер |
үйрендіңдер |
||||
يَتَعَلَّمُونَ |
تَعَلَّمُوا |
يَتَفَعَّلُونَ |
تَفَعَّلُوا |
هُمْ |
13 |
үйренеді |
үйренді |
||||
يَتَعَلَّمْنَ |
تَعَلَّمْنَ |
يَتَفَعَّلْنَ |
تَفَعَّلْنَ |
هُنَّ |
14 |
үйренеді |
үйренді |
||||
5-бап етістігіне мысалдар
Арабша |
Аудармасы |
Арабша |
Аудармасы |
تَأَلَّفَ |
құралу |
تَبَحَّثَ |
қатты іздену |
تَجَبَّرَ |
асыра ұлықтау |
تَجَدَّدَ |
жаңарту |
تَجَرَّحَ |
жарақат алу |
تَجَمَّعَ |
жиналу |
تَجَنَّسَ |
азаматтық алу |
تَحَصَّنَ |
қорған салу |
تَخَبَّرَ |
хабар алу |
تَدَبَّرَ |
терең ойлану |
تَوَلَّدَ |
пайда болу, тудыру |
تَرَبَّعَ |
малдас құру |
تَرَحَّبَ |
қошеметке бөлену |
تَرَدَّدَ |
қайту, сенімді болмау |
تَرَكَّبَ |
құралу |
تَسَخَّنَ |
жылыту |
تَشَيَّعَ |
бөліну |
تَصَدَّقَ |
садақа беру |
تَقَطَّعَ |
байланыс үзілу |
تَعَرَّضَ |
ұшырау, кез болу |
تَعَقَّلَ |
ақылға келу |
تَفَتَّحَ |
ашылды |
تَقَمَّصَ |
көйлек кию |
تَقَدَّمَ |
алға жылжу |
تَخَلَّفَ |
артқа жылжу |
تَلَوَّنَ |
түсі өзгеру |
تَلَوَّثَ |
кір тигізу |
تَوَجَّهَ |
беттеу |
تَنَحَّى |
қашқақтау |
تَوَقَّعَ |
күтілу |