Сөйлемдер

لا تَفْعَلُ فاطِمَةٌ هَذَا فِي كُلِّ صَباحٍ. لَمْ يَكْتُبْ أَسقار الرِّسالةَ إلى أُمِّهِ. الْطُّلابُ لَنْ يَذْهَبُوا إلى الْحَفْلَةِ لِوجُودِ الخَمْرِ فِيها. ما حَسِبْتُ أَنَّ حَسَنَ ظالِمٌ. عادةً لا نَجْلِسُ فِي الْحَدِيقَةِ مساءً. الطَّالِباتُ لَمْ يَخْرُجْنَ مِنْ دُرُوسِهِنَّ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ. فِي النَّهارِ لاَ يَدْخُلُ الْأَرْنَبُ فِي الْغَابةِ. لاَ تَفْتَحُ بابَ الدُّكّانِ فِي يَوْمِ الْأَحَدِ وَ لا تَغْلِقُهُ فِي يَوْمِ السَّبْتِ مَسَاءً. ما عَلِمْتُ عَنْ هَذا الحَدِيثِ . هَلْ لَمْ تَقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي يَوْمِ الْجُمْعَةِ؟ لَنْ يَضْحَكَ الْمُسْلِمُ في الصَّلاةِ . لَمْ يَسْمَعْ حَسَنٌ صَوْتَ الطُّيورِ. إِنَّ اللهَ لا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِنا. ما رَسَمْتُ صُورَةَ الْإِنْسانِ . الْمُسْلِمُونَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ لَا يَعْمَلُونَ السُّوءَ. لا تَشْرَبُ قَمَرُ اللَّبَنَ وَ لا تَأْكُلُ اللَّحمَ. ما غَسَلَ الطِّفْلُ وَجْهَهُ. لَمْ نَلْعَبْ كُرَّةَ الْقَدَمِ مَعَ أَصْدِقائِي فِي يَوْمِ الثُّلاثاءِ. لاَ يَجُوزُ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ صَلاتَيْنِ.

Жаңа сөздер

Аудармасы	Арабша	Аудармасы	Арабша
отырысқа	إلى الْحَفْلَةِ	әр күні таңертең	فِي كُلِّ صَباحٍ
арақ	الخَمْرُ	болғаны үшін	لِوجُودِ
әдетте	عادةً	залым	ظالِمٌ
күндіз	فِي النَّهارِ	сағат үште	فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ
ораманда	فِي الْغَابةِ	қоян	الْأَرْنَبُ
жексенбі	يَوْمُ الْأَحَدِ	дүкен есігі	بابُ الدُّكّانِ
жұма	يَوْمُ الْجُمْعَةِ	сенбі	يَوْمُ السَّبْتِ
біздің келбетімізге	إِلَى صُوَرِنا	құстардың даусын	صَوْتَ الطُّيورِ
жақсылыққа	بِالْمَعْرُوفِ	адамның суреті	صُورَةُ الْإِنْسانِ
сүтті	اللَّبَنُ	жамандықты	السُّوءُ
екі намаздың арасын	بَيْنَ صَلاتَيْنِ	етті	اللَّحْمُ

Аудармасы

Фатима мұны әр таң атқан сайын істемейді. Асқар анасына хат жазбады. Студенттер тойға арақ болған үшін бармайды (күшейтпелі түрде). Хасанды залым деп ойламадым. Әдетте саябақта кешке отырмаймыз. Студент қыздар сабақтарынан сағат үште шықпады. Күндіз қоян орманға кірмейді. Дүкенді жексенбі күні ашпайсың және сенбі күні кешке жаппайсың. Бұл хадис жайында білмедім. Жұма күні құран оқымадың ба?. Мұсылман намазда күлмейді. Хасан құстардың даусын естімеді. Алла біздің суреттерімізге қарамайды. Адамның суретін салмадым. Мұсылмандар жақсылыққа әмір етеді және жамандықты істемейді. Қамар сүт ішпейді және ет жемейді. Бала бетін жумады. Сейсенбі күні достарыммен футбол ойнамадық. Екі намазды жинауға болмайды.

Тапсырма:

1-жаттығу: Араб тіліндегі етістіктің болымсыз түрінің жасалу жолына мән беру, мағына жағынан айырмашылығын ашу.

2-жаттығу: «Каф» және «хатта» қосымшаларымен сойлем құра

3-жаттығу: كَتَبَ, جَلَسَ етістіктерін болымсыз етістікке салып жікте.

4-жаттығу: Төмендегі құран аяттарынан болымсыз етістікті тауып тәпсір кітабындағы мағынасын айту.¹.

1. لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ

2. مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ  لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ 

3. لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

4. وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا  

Ескерту: Қосымша мәліметті аудио дисктегі 15-сабақтан ала аласыз.