- •Тіл ашар Практикалық араб тілі
- •Хамзат қажымұратұлы
- •Бірінші сабақ Араб алфавиті
- •Екінші сабақ Әріптердің сөздің басында, ортасында, аяғында жазылуы
- •Харекет
- •Үшінші сабақ Әріптердің сөздің басында, ортасында, аяғында жазылуы
- •Төртінші сабақ
- •Бесінші сабақ
- •Тә мәрбута
- •Алтыншы сабақ
- •Жіктеу есімдігі
- •Жекеше түрі
- •Жетінші сабақ
- •Сілтеу есімдігі
- •Сегізінші сабақ
- •Есімдіктер (Тәуелді жалғауы)
- •Жаңа сөздер
- •Тоғызынші сабақ Қосымшалар
- •Оныншы сабақ Өткен шақ
- •Етістіктер
- •Мысалдар
- •Жаңа сөздер
- •Он бірінші сабақ
- •Етістіктер
- •Жаңа сөздер
- •Он екінші сабақ Қосымшалар
- •Туыстық қатынаста болу – міндет
- •Он үшінші сабақ
- •Аудармасы
- •Жаңа сөздер
- •Он төртінші сабақ Қосымшалар
- •Жекеше түр
- •Жекеше түр
- •Міндет амалдар
- •Жаңа сөздер
- •Он бесінші сабақ Болымсыз етістік
- •Сөйлемдер
- •Жаңа сөздер
- •Он алтыншы сабақ
- •Жаңа сөздер
- •Аудармасы
- •Жаңа сөздер
- •Реттік сан есім
- •Жаңа сөздер
- •Он тоғызыншы сабақ Күрделі сан есім
- •Жиырмасыншы сабақ Туынды үш түбірлі етістіктің өткен шақ, осы шақ түрінде қолданылуы
- •Жаңа сөздер
- •Жиырма бірінші сабақ
- •Жаңа сөздер
- •Ай аттары
- •Жаңа сөздер
- •Жиырма екінші сабақ
- •Сөйлемдер
- •Жиырма үшінші сабақ Сұраулық шылаулар
- •Жаңа сөздер
- •Жиырма төртінші сабақ
- •Сөйлемдер
- •Жаңа сөздер
- •Антонимдер
- •Аудармасы
- •Жиырма бесінші сабақ Сұраулық шылаулар
- •Мысалдар
- •Аудармасы
- •Жаңа сөздер
- •Жиырма алтыншы сабақ Сұраулық шылаулар
- •Жиырма жетінші сабақ
- •Мысалдар
- •Жаңа сөздер
- •Жаңа сөздер
- •Жиырма сегізінші сабақ Атыфтар (жалғамалы қосымшала)
- •Жаңа сөздер
- •Жиырма тоғызыншы сабақ Жалғамалы қосымшалар
- •Аудармасы
- •Жаңа сөздер
- •Аудармасы
- •Жаңа сөздер
- •Отызыншы сабақ Жалғамалы қосымшалар
- •Аудармасы
- •Жаңа сөздер
- •Отыз бірінші сабақ
- •Жаңа сөздер
- •Жаңа сөздер
- •Отыз екінші сабақ
- •Жаңа сөздер
- •Отыз үшінші сабақ
- •Алтыншы бап
- •Оныншы бап
- •Отыз төртінші сабақ Дамирлардың (есімдіктер) түрлері
- •Жаңа сөздер
- •Жаңа сөздер
- •Мазмұны
Туыстық қатынаста болу – міндет
Мұхаммед жұма намазын оқу үшін орталық мешітті бетке алып үйінен шықты. Мешітке шықпас бұрын анасы қаладағы туыстарын зиярат етуді насихат етті. Жұма намазы аяқталған соң өзінің анасы жағынан болатын туыстарына барды. Оларға келгенде оны туыстары қошеметпен қарсы алды, өйткені бұл оның оларға алғашқы келуі еді. Сол уақыт кешкі астың уақыты болатын. Үйдің иесі асқа шақырды. Дастарханның үстінде ұлттың тағамдардың нешеалуаны бар еді. Мұхаммед еттен жеп және жылқының сүтінен жасайтын қазақтың сусыны қымыздан ішті. Бұл отырыс өте керемет болды. Тамақ ішіп болған соң үй иесіне рахметін айтты және кетуге рұқсат сұрады. Пайғамбарымыз (с.а.у) өзінің сөзінде туыстық қарым-қатынаста болу жайында былай деген: «Жәннәтқа туыстық қатынасты үзген кірмейді».1
Аудармасы |
Араб тілі |
Аудармасы |
Араб тілі |
байланыс |
صِلَةُ |
туыстық |
الرَّحْمُ |
уәжіп |
وَاجِبَةٌ |
шықты |
خَرَجَ |
үйінен |
مِنْ بَيْتِهِ |
беттеп |
مُتَّجِهاً |
мешітке |
إلى الْمَسْجِدِ |
орталық |
الْمَرْكَزِي |
намаз оқу үшін |
لِيُصَلِّيَ |
жұма намазы |
صَلاةُ الْجُمْعَةِ |
шықпас бұрын |
قَبْلَ خُرُوجِهِ |
насихат айтты |
نَصَحَتْهُ |
оның анасы |
أُمُّهُ |
зиярат етуді |
بِزِيارَةِ |
туыстарын |
أَقْرِبائِها |
қалада |
فِي الْمَدِينَةِ |
аяқталғаннан |
بَعْدَ اِنْتِهائِهِ |
ана |
الْأُمُّ |
қарсы алды оны |
قَابَلَهُ |
жағынан |
مِنْ جِهَةِ |
өйткені |
لِأَنَّ |
жеткеннен (ол) |
وصُولِهِ |
оның келуі |
مَجِيئُهِ |
қуанышпен |
بِسُرورٍ |
кешкі ас |
الْعَشاءُ |
бірінші |
أُوَّلُ |
уақыт |
وَقْتٌ |
сол уақытта |
آنْذاكَ |
асқа |
إلَى الْوَلِيمَةِ |
болды |
كَانَ |
жеді |
أكَلَ |
шақырды |
فَدَعَا |
тағам |
الْأَطْعِمَةُ |
ұлттық |
الشَّعْبِيَّةُ |
еттен |
مِنْ اللَّحْمِ |
түрлер |
أَنْوَاعٌ |
қымыз |
مِنْ قُومِيزِ |
нәрсе |
شَيْئاً |
қазақтар |
الْقازاقِيونَ |
кесе |
كَأْسٌ |
отырыс |
هَذِهِ الْجَلْسَةُ |
істейтін |
الَّذِي يَصْنَعُهُ |
сүт |
لَبَنٌ |
жылқы |
الْحِصانُ |
боссағаннан |
بَعْدَ فَراغِهِ |
рұқсат сұрады |
اِسْتَأْذَنَ |
кетуге |
بِالذِّهابِ |
сәйкес |
حَسْبَ |
және сәлем болсын |
وَ السَّلامُ |
оған салауат |
عَلَيْهِ الصَّلاةُ |
жәннәт |
الْجَنَّةُ |
сөз |
قَوْلٌ |
үзуші |
قَاطِعُ |
кірмейді |
لاَ يَدْخُلُ |
|
|
|
|
Тапсырмалар:
1-жаттығу. Қосымшалардың қолдану тәсіліне мән беру, және төрт сөйлем құрау.
2- жаттығу. Қосымшалардың тәуелді есімдігімен байланысқан тұсына мән беру сөйлемдерден тауып айшықтау.
3-жаттығу. Төмендегі құран аяттарынан он екінші сабақта өткен қосымшаларды тауып, Құранда жазылғандай мағынасын айту1.
وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ
مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ
ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ
وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا
Ескерту: Қосымша мәліметті аудио дисктегі 12-сабақтан ала аласыз.