Жаңа сөздер

Арабша	Аудармасы	Арабша	Аудармасы
في السَّيْرِ	жүрісінде	الرَّائِحَةُ	иіс
في السِّلْعَةِ	зат, тауар	الْجِدَارُ	қабырға
بَعْدَ الضَّرْبِ	ұрғаннан кейін	بِالْمِطْرَقَةِ	балғамен
أَهْلُ السُّوءِ	кесір иелері	الْعِظَمُ	сүйек
إلى مَكانِ الْحَفْلِ	сауық сайран орны	مَعَ التَّيَّارِ	ағыспен
الشَّابُّ	жігіт	مِنْ ثَوْبِهِ	киімінен
الْفَيَضَانُ	тасқын	الْبُيُوتُ	үйлер
الْبَحْرُ	теңіз	مِنْ رُوسيا	ресейден
الْمُحَرِّكُ	мотор	الْمُجْرِمُ	қылмыскер
عُقْدَةُ لِسانِهِ	тілінің күрмеуі	أَسْعارُ النِّفْطِ	мұнай бағалары
بِشِدَّةٍ	қатты	أَفْرادُ الطَّائِفَةِ	топ мүшелері
قِصَّتُهُ	оның әңгімесі	نارُ الْحرْبِ	соғыс оты
القَمْحُ	ұн	أَخْلاقُ اِبْنِهِ	баласының мінезі
العَمَلِيَّةُ الْمالِيَّةُ	ақша аударымдары	قَرارُ الْقاضي	қазы шешімі
الْمُتَّهِمُ	күдікті	بِالْبُكاءِ	жылаумен
القَبِيلَةُ	тайпа	عَرْشُ الْمَلِكِ	патша тағы (билігі)
الْصُّحُنُ	ыдыстар

Аудармасы

Ер адам жүрісінде кідірді. Иіс тарады. Тауар сатуда жеңілдік жасады. Балғамен ұрғаннан кейін қабырғада тесік пайда болды. Жамандардан бет бұрды. Сүйекке түзеу салды. Ойын-сауық орнына тартылды. Жігітті ағыммен алып кетті. Ер адам киімін шешті. Тасқын үйлерді алып кетті. Теңіз тартылып қалды. Ресейден автокөлік әкелді. Мотор жиналды. Қылмыскер жиырма жылған үкім етілді. Тілінің күрмеуі шешілді. Мұнай бағасы түсті. Есікті қатты ұрғаным сонша шығып (топсасынан) кетті. Топтың ақырғы мүшесі қамтылды. Өзінің әңгімесін шарықтау үшін адамдарға ұмтылды. Бидайды ұнға айналдырды.Соғыс оты тұтанды. Сабақ біткеннен кейін студенттер кетті. Баласының мінезі дұрысталды. Ол үшін сөз түсініксіз болды. Оған қаржы істеріне тиым салынды. Қазының шешімінен кейін күдіктінің жүйкесі сыр беріп жылап қойды. Тайпаның адамдары бөлініп кетті. Ыдыстар жерге құлағаннан кейін сынып қалды. Патша билігінің деңгейі түсті. Үй ескіріп қалды.

Тапсырмалар:

1-жаттығу: Атыфтарды жаттау және қолданып сөйлем құрау

2-жаттығу: 7-бап етістігіне мән беру және етістіктерін жаттау.

3-жаттығу: Төмендегі құран аяттарынан жиырма сегізінші сабақтағы атыфтарды табу.¹

1. وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

2. فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ 

3. ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ

4. قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ

5. ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنتُم مِّنَ الْخَاسِرِينَ  

Ескерту: Қосымша мәліметті аудио дисктегі 28-сабақтан ала аласыз.