- •Глава 1 Введение
- •26 Авторское право и смежные права
- •1.3.1. Предмет авторского права
- •1 .3.3. Личные неимущественные права
- •1.3.4. Имущественное право и пределы охраны
- •1.3.5. Формальности
- •Глава 2
- •2 .1.1. Авторское право охраняет произведения, выраженные в объективной форме, а не идеи
- •2.1.3. Критерии, посторонние для признания произведения охраняемым: ценность, назначение, форма выражения
- •60 Авторское право и смежные права
- •2.1.4. Предоставление авторско-правовой охраны не требует выполнения формальностей (за исключением нескольких стран)
- •2.2.1. Оригинальные произведения
- •62 Авторское право и смежные права
- •2.2.1.1. Литературные произведения
- •94 Авторское право и смежные права
- •2.2.2.1. Адаптации
- •4 Авторское право
- •2? Авторское право и смежные права
- •2.2.3. Название
- •Глава 3
- •3.1.1. Первоначальное обладание авторскими правами
- •116 Авторское право и смежные права
- •3.4.1. Юридические отношения между создателями и продюсером аудиовизуальных произведений
- •124 Авторское право и смежные права
- •3.4.3. Презумпция уступки имущественных прав
- •128 Авторское право и смежные права
- •130 Авторское право и смежные права
- •Глава 4
- •4.2.1. Право на обнародование
- •4.2.2. Право авторства
- •4.2.4. Право на отзыв или изъятие произведения из обращения
- •154 Авторское право и смежные права
- •2 8 См. Ниже, разд. 4.4.
- •4.3.1. Право на воспроизведение
- •4.3.2.1. Экспонирование произведений живописи или их репродукции
- •168 Авторское право и смежные права
- •Авторское право и смежные права
- •176 Авторское право и смежные права
- •4.3.2.6. Публичный характер сообщения
- •4.3.3. Право на переработку
- •4.3.4. Право следования
- •Глава 5 Срок охраны
- •218 Авторское право и смежные права
- •5.1.2. Назначение
- •5.1.5. Личные неимущественные (моральные) права после смерти автора
- •5.3.1. Юридическая природа
- •5.3.2. Оплачиваемое общественное достояние
- •Глава 6
- •6.1.1. Передача прав между живущими
- •6.2.1. Издательский договор на литературное произведение
- •6.2.1J. Права и обязанности сторон
- •6.2.2. Издательский договор на музыкальное произведение54
- •266 Авторское право и смежные права
- •6.2.3. Договор об издании произведений искусства
- •268 Авторское право и
- •6.2.4. Право издателя на графическое оформление своих печатных изданий
- •6.3.1. Концепция
- •274 Авторское право и смежные права
- •6.3.2. Юридическая природа
- •6.3.4. Права и обязанности сторон
- •280 Авторское
- •6.3.5. Прекращение действия договора о публичном показе или публичном исполнении
- •6.4.2. Юридическая природа и признаки
- •6.5.4. Радиовещание
- •292 Авторское право и смежные права
- •6.5.5. Телевещание
- •6.6.1. Концепция
- •6 .6.2. Юридическая природа и признаки
- •6.6.3. Права и обязанности сторон
- •Глава 7 Смежные права
- •320 Авторское право и смежные права
- •322 Авторское право и смежные права
- •7.1.2. Объект охраны
- •324 Авторское право и смежные права
- •7.1.3. Правообладатели
- •7.1.4. Содержание
- •7.7.4.2. Имущественные права артистов-исполнителей и их ограничения
- •7.1.4.3. Ограничения
- •7.L4.4. Срок действия имущественных прав артистов-исполнителей
- •7.2.3, Содержание: имущественные права производителей фонограмм. Ограничения
- •Глава 8
- •8.1.3. Функции, свойственные коллективному управлению авторскими правами43
- •8,1.3.4. Распределение полученных средств
- •8.1.6.Сизак
- •402 Авторское право и смежные права
- •412 Авторское право и смежные права
- •8.2.3. Коллективное управление правом следования
- •8.3.2. Вознаграждение
- •8.3.4. Распределение вознаграждения
- •Глава 9
- •9.Lll Организации защиты профессиональных и отраслевых интересов сизак (cisak)
- •434 Авторское право и смежные права
- •9J.L2. Научно-исследовательские организации алаи
- •9.1.2. Национальные организации частного права
- •442 Авторское право и смежные права
- •9.2.2. Национальные организации публичного права. Функция охраны прав
- •Глава 10
- •462 Авторское право и смежные права
- •Глава 11
- •1 1.1.1. Порядок предоставления уголовно-правовой зашиты
- •11.1.2. Условия, которые должны быть соблюдены для того, чтобы воспользоваться уголовно-правовой защитой
- •11.1.3. Уголовно-правовые нормы. «Открытое» определение
- •11 Л.4. Преступные действия
- •Глава 12
- •1 2.2.1. Охрана произведений иностранных граждан в национальном законодательстве
- •12.2.2. Применяемость законодательства
- •1 2.4.1. Межамериканские конвенции
- •12.4.1.5. Каракасское соглашение (17 июля 1911 г.)
- •12.4.2. Общемировые конвенции об авторском праве
- •530 Авторское право и смежные права
- •12.4*23. Многосторонняя конвенция об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения (Мадрид, 13 декабря 1979 г.)
- •1 2.5.2. Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (Конвенция о фонограммах, Женева, 29 октября 1971 г.)
- •1 2.5.3. Конвенция о нераспространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники (Конвенция о спутниках, Брюссель, 21 мая 1974 г.)
- •758 Авторское право и смежные права
- •12.6.1. Рекомендация «о юридической охране прав переводчиков и практических средствах улучшения положения переводчиков» (Найроби, 22 ноября 1976 г.)
- •764 Авторское право и смежные права
- •Глава 1. Введение 13
- •Глава 2. Предмет авторского права 54
- •Глава 3. Обладатели авторского права 106
- •Глава 4. Содержание авторского права 131
- •Глава 5. Срок охраны 217
- •Глава 6. Передача авторского права 234
- •Глава 7. Смежные права 302
- •Глава 8. Коллективное управление авторскими и
- •Глава 9. Организации по охране авторского права и
- •Глава 10. Формальности 450
- •Глава 11. Преступления и другие правонарушения.
- •Глава 12. Международные аспекты авторского права и
434 Авторское право и смежные права
9J.L2. Научно-исследовательские организации алаи
Международная литературная ассоциация, почетным председателем которой стал Виктор Гюго, была создана по решению Международного литературного конгресса, созванного в Париже 28 июня 1878 г. по инициативе Общества литераторов. В 1884 г. она была открыта для художников и стала называться Международной ассоциацией литераторов и художников (АЛАИ).
Основная цель АЛАИ заключалась в содействии принятию международной конвенции об охране литературных и художественных произведений, которое состоялось 9 сентября 1886 г. (Бернская конвенция) (см. ниже, гл. 12, п. 12.4.2.1).
АЛАИ, чья штаб-квартира расположена в Париже, является Международной неправительственной организацией, цель которой состоит в защите и укреплении юридических принципов, обеспечивающих международную охрану АП; сравнительном изучении национального законодательства по АП и связанным с ним вопросам, проектов, нацеленных на укрепление, совершенствование и унификацию законодательства, напрааленно-го на обеспечение признания и юридической охраны АП во всех странах; в улучшении, пересмотре и расширении сферы действия международных конвенций, касающихся охраны АП. в частности Бернской конвенции и Всемирной конвенции, и разработке новых международных конвенций в этой области; изучении всех мер, в частности принятия международных конвенций, преследующих цель признания смежных прав и внесения в них исправлений: участии в исследованиях и работе всех национальных или международных организаций, которые ставят аналогичные цели.
АЛАИ объединяет адвокатов, юристов, преподавателей университетов, специалистов в области АП, изготовителей, творческих работников и пользователей, общества или коммерческие организации, профсоюзы, профсоюзные палаты и т. д., а также судей и служащих, деятельность которых связана с АП, и т. д. в Европе и на других континентах. Ее членами являются также физические или юридические лица, которые входят в какую-либо «национальную группу АЛАИ». Национальные группы АЛАИ были созданы в Германии, Бельгии, Канаде, Испании, Соединенных Штатах Америки, Финляндии, Франции, Греции, Италии, Нидерландах, Швейцарии и т. д.
АЛАИ распространяет бюллетени, публикации и документы; она организует конференции, совещания, ознакомительные дни и конгрессы; она принимает резолюции и рекомендации. Она, в частности, содействовала международному развитию АП, в частности в рамках работы по подготовке основных международных конвенций, особенно Бернской конвенции и ее последующих редакций (см. ниже, гл. 12, п. 12.4.2.1 и последующие пункты).
Организация по охране авторского права и смежных прав 435
С момента создания АЛАИ ее председателями были: Виктор Гюго, основатель и почетный председатель (1878 г.); Хосе да Сильва Мендес Реал (1879 - - 1880 гг.); Л.М Торрес Кайседо (1880 - - 1885 гг.); Луи Уль-бах (1885 --1888гг.); Луи Ратибон( 1888 --1890гг.); Эжен Пуйе( 1890-1905 гг.); Жорж Майяр (1905 - 1942 гг.); Марсель Буте (1946 -1971 гг.); Анри Дебуа (1972 - - 1980 гг.) и Жорж Кумантос (с 1981 г.).
ИНТЕРГУ
ИНТЕРГУ, «Internationale Gesellschaft fur Urheberrecht» (Международное общество содействия АП) — создана в 1954 г. в Берлине, где располагается ее штаб-квартира.
Цель данного общества, признанной общественно-полезной организации, заключается в научном исследовании проблем АП и практики его применения в мире, в частности при помощи законодательства в интересах формирования современного АП, отвечающего потребностям авторов и общества.
В члены ИНТЕРГУ могут быть приняты как физические лица, так и учреждения, общества, ассоциации и объединения из любой части света, организация насчитывает свыше 400 членов более чем в 40 странах.
ИНТЕРГУ периодически проводит международные конгрессы в различных странах (Берлин, 1955 г.; Вена, 1960 г.; Берлин, 1962 г.; Мера-но (Италия), 1964 г.; Свети Стефан (бывшая Югославия), 1969 г.; Мадрид, 1974 г.; Афины, 1978 г.; Торонто, 1981 г.; Сантьяго (Чили), 1983 г.; Мюнхен, 1985 г.; Локарно (Швейцария), 1988 г.; и Прага, 1991 г.). Им опубликовано около 70 исследований и выпущено несколько ежегодников.
ИИДА
Межамериканский институт авторского права (ИИДА) был создан в Бразилии 17 апреля 1974 г. во исполнение резолюции 18-й Конференции Межамериканской федерации адвокатов (ФИА), собравшейся в Рио-де-Жанейро в августе 1973 г.
Речь идет о международной частной некоммерческой ассоциации со штаб-квартирой в Сан-Паулу (Бразилия), которая ставит своей задачей изучение и развитие АП и смежных прав с учетом, в частности, возможностей современных средств коммуникации, путем углубленного и объективного рассмотрения проблем, вызванных их деятельностью; расширение охраны АП в странах Латинской Америки, поощрение разработки новых и применение действующих международных конвенций; оказание технического и организационного содействия в ходе консультаций и планирования проведения мероприятий; проведение исследований по сравнительному праву с целью гармонизации законодательства американских стран; содействие созданию институтов АП во всех стра-
436 Авторское право и смежные права
нах континента и выполнении функций связующего звена между ними; содействие выпуску специализированных публикаций по АП и смежным правам; распространение знаний об этих правах и поощрение их изучения в университетах стран американского континента.
Его действительными членами являются адвокаты, специализирующиеся в данной области, а также иные физические лица, которые занимаются на американском континенте деятельностью в поддержку целей Института или заинтересованы в ней, национальные институты АП и другие организации американского континента, которые преследуют аналогичные цели, а также члены Комитета по интеллектуальной и промышленной собственности Межамериканской федерации адвокатов. Его ассоциированными членами являются все физические или юридические лица, которые желают сотрудничать с институтом. Институт насчитывает примерно 250 действительных членов во всех странах континента и несколько ассоциированных членов.
Для достижения своих целей ИИДА организует конференции, на которых представлены страны континента, организует курсы и семинары, проводит совместно с другими учреждениями международные конгрессы (Пятый международный конгресс, Буэнос-Айрес, 1990 г.) и иберо-аме-риканские конгрессы (первый конгресс в Мадриде в 1991 г. и второй в Лиссабоне в 1994 г.); под его патронажем в одной из стран американского континента ежегодно, начиная с 1986 г., проводятся международные конгрессы; он оказывает техническую помощь в разработке национального законодательства по АП и смежным правам; он организует конкурсы монографий, которые открыты для студентов университетов латиноамериканских стран, специализирующихся в области АП и смежных прав.
ИИДА содействовал созданию национальных центров или институтов АП и смежных прав в нескольких странах Латинской Америки, таких как Аргентина, Бразилия, Колумбия, Мексика, Перу и Венесуэла, которые стали членами ИИДА и чьи руководители входят также в состав руководства ИИДА.
С момента создания ИИДА его председателями были Антонио Шавес (основатель и председатель с 1974 г. по 1990 г., а затем почетный председатель) и Карлос Альберто Вильяльба, который стал его преемником в 1990г.
ДРУГИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
Международная ассоциация по содействию преподаванию и науч ным исследованиям в области интеллектуальной собственности (АТРИП);
Институт им. Макса Планка (МПИ), Институт им. Макса Планка по зарубежному и международному праву в области патентов, АП и права, касающегося конкуренции.
Организация по охране авторского права и смежных прав 437