6.5.4. Радиовещание

МУЗЫКАЛЬНЫЕ НЕДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ С ТЕКСТОМ И БЕЗ ТЕКСТА⁹⁰

SADAIC выдает организациям эфирного вещания глобальное разреше­ние на передачу в эфир, которое действительно только на национальной территории, поскольку оно распространяется на весь музыкальный ре­пертуар (национальный и зарубежный), которым управляет общество (договор о репертуаре).

Это глобальное разрешение не является исюиочителъным, посколь­ку все вещательные станции могут передавать одни и те же произведения.

Вознаграждение также является глобальным (оно служит установ­лению платы за использование, без какой-либо дискриминации, всех произведений). Оно должно быть пропорционально доходам передаю­щей станции: оно устанавливается в размере от 3,75% до 55% ^9| от об­щей валовой суммы поступлений⁹².

Распределение между авторами сумм, выплаченных организациями

нове, как правило, занимаются сбором отчислений, причитающихся за такие передачи по указанным лицензиям,

⁹⁰ Применяемый правовой режим — это такой режим, которым пользуется «автор при распространении его произведения по радио или телевидению, установленный по общему согласию между SADAIC и APRA (Ассоциация частных вещательных станций Аргентины), а последняя обязуется применять его в отношении всех входящих в ее со­ став обществ.

⁹¹ Этот размер ниже (3% вместо 3,75%) для передающих станций, которым государ­ ство выдало лицензию на вещание в соответствии с режимом, применяемым к передат­ чикам «слабой мощности».

⁹² Под валовыми поступлениями понимается «общая сумма в виде денег, натураль­ ной оплаты или услуг, ежемесячных доходов, поступающих от продажи, обмена, оказа­ ния услуг натурой или другой формы выставления счетов без каких-либо вычетов, вклю­ чая коммерциализацию подготовленных или приобретенных программ для этой цели или любой другой операции, вытекающей из использования услуг вешания (независимо от того, получают ли фактически организации вещания деньги наличными или в форме векселей); что касается SADAIC, то не следует учитывать взыскание задолженности орга­ низациями вещания у своих пользователей или клиентов, равно как и состояние расче­ тов, которые ведутся между пользователем или клиентом и вещательной организацией» (ст. 3 поправки, принятой 9 ноября 1988 г.). «Учитывая различные формы функциониро­ вания вещательной организации, специально предусматривается, что из любых комисси­ онных, которые причитаются рекламному агентству, прямому рекламодателю и/или любому физическому или юридическому лицу, выполняющему те же функции, вещатель­ ный орган должен удерживать процент, соответствующий отчислениям в рамках АП, определенным в ст. 3. Такое удержание должно производиться в любом случае, даже ког­ да готовится счет без указания обычных комиссионных сборов агентства» (ст. 4 текста, утвержденного SADAIC 27 мая 1975 г.). В связи с этим вещательный орган играет в от­ ношении SADAIC роль представителя, уполномоченного заниматься вопросами взима­ ния средств, в силу чего допускается, что орган выписывает отдельно счет на «сумму, по­ лучаемую после вычета комиссионных сборов агентств по рекламе или аналогичных уч­ реждений, которая служит гарантией оплаты АП» (ст. 5 того же текста).

10*