Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
UChEBNIK_DLYa_SUDEBNOJ_EKSPERTIZ.doc
Скачиваний:
54
Добавлен:
11.11.2019
Размер:
14.17 Mб
Скачать

8. Закончите предложения в соответствии с содержанием текста.

  1. A criminal case is brought by ____________.

  2. The person is charged with the criminal offence is _____________.

  3. The party bringing a civil action is _____________.

  4. A successful criminal prosecution will result in ____________.

  5. If the plaintiff is successful the defendant will be found __________.

  6. The plaintiff is required to prove his case ____________.

  7. The prosecution must prove the guilt of the defendant _______________.

9. Выпишите из текста в таблицу термины, которые описывают уголовный и гражданский процессы в англо-американской системе права (некоторые из них употребляются в обоих процессах). Переведите их на русский язык.

CRIMINAL PROCEDURE

CIVIL PROCEDURE

10. Часть терминов в данном тексте использована неверно. Исправьте их.

Once after an argument between a bus conductor and two men who refused to pay their fare for the journey, one of the men shot and killed the conductor. They were arrested, charged with murder and sued in the county court where their guilt was proved on the balance of probabilities. As the plaintiff was successful in the action, they were found liable. They were punished by being ordered to pay the plaintiff £10,000 in damages.

11. Определите, какие дела являются гражданскими, а какие уголовными.

  1. Gibson v. Manchester City Council

  2. Leaf. v. International Galleries

  3. R. v. Bateman

  4. Leach v. R.

  5. Hunter v. Canary Wharf Ltd.

  6. Bridligton Relay ltd. v. Yorkshire Electricity Board

12. Напишите небольшое эссе (10-12 предложений) на тему: «Основные классификации права», используя информацию из текста на русском языке и логико-грамматические лексические единицы, данные ниже.

1. Although

Хотя

2. In my opinion

По-моему мнению

3. I think it is reasonable to believe that

Я думаю, есть все основания полагать, что

4. On the one hand

С одной стороны

5. On the other hand

С другой стороны

6. However

Однако

7. Furthermore

Кроме того

8. In addition

К тому же

9. Nevertheless

Тем не менее

10. To begin with

Прежде всего

Система права включает в себя отрасли публичного и частного права. Это деление сложилось в юридической науке и практике давно – оно было предложено еще римскими юристами. Сейчас оно в той или иной форме существует во всех развитых правовых системах. Суть указанного разделения состоит в том, что в любом праве есть нормы, призванные обеспечивать прежде всего общезначимые (публичные) интересы, т.е. интересы общества, государства в целом (конституционное, уголовное, процессуальное, административное, финансовое, военное право), и нормы, защищающие интересы частных лиц (гражданское, трудовое, семейное, торговое, предпринимательское, кооперативное право и т.д.).

В системе права выделяют также отрасли материального и процессуального права. Отрасли материального права оказывают непосредственное воздействие на общественные отношения. Большинство отраслей относится к категории материального права (уголовное, государственное, предпринимательское, семейное и др.). Объектом материального права выступают имущественные, трудовые, семейные и иные материальные отношения. Процессуальное право регулирует порядок, процедуру осуществления прав и обязанностей сторон. Оно регулирует отношения, возникающие в таких процессах, как расследования преступлений, рассмотрения и разрешения уголовных, гражданских, арбитражных дел. В настоящее время выделяют уголовно-процессуальное, гражданское процессуальное право, арбитражный процесс. Процессуальные нормы существуют практически в любой отрасли, но не все из них выделяются в самостоятельную отрасль. Обе отрасли тесно связаны друг с другом, особенно, когда дело касается их практического применения.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]