1. Behaviour – поведение, манеры

learned ~s - привычные манеры поведения

behave – вести себя, поступать;

~ (well, badly) - поступать хорошо, плохо;

behave yourself – веди себя хорошо!

2. Communication – коммуникация, связь, сообщение

areas of ~ - сферы общения

computer-mediated-communication – коммуникация, осуществляемая посредством компьютера

interpersonal ~ - межличностное общение

means of ~ - средства связи

non-verbal ~ - невербальное общение

~ system - система передачи информации

conduct ~ - осуществлять связь, вести общение

be engaged in ~ - участвовать в акте коммуникации

miscommunication – недопонимание, неверное понимание

communicate – сообщить, передавать;

~ to smb – сообщить кому-либо;

~ with smb – общаться с кем-либо;

~ by telephone – общаться по телефону

communicative – 1) общительный, разговорчивый; 2) коммуникативный, коммуникационный

~ act – акт коммуникации

3. implication - скрытый смысл, значение

by ~ - по смыслу

implicate – заключать в себе (намек), подразумевать

4. intent – 1) намерение, цель, 2) значение, смысл

unintentionally - непреднамеренно

5. Interaction – взаимодействие, воздействие друг на друга

face to face ~ - общение с глазу на глаз (один на один)

group ~ – взаимоотношения в группе

interactive – взаимодействующий, интерактивный

6. interpretation – 1) толкование, объяснение; 2) перевод (устный)

interpret – 1) толковать, интерпретировать; 2) раскрывать замысел, содержание

7. Invention – изобретение, открытие

inventor – изобретатель

invent – изобретать, создавать

8. medium – средство, способ, путь

~ of communication – средство связи

mass media – средства массовой информации

9. message – сообщение, послание

leave a ~ – оставлять сообщение (по телефону)

receive a ~ – получать сообщение

send a ~ – отправлять сообщение

instant messaging – моментальная отправка сообщений

short messaging service (SMS) – текстовая информация, отправляемая по телефону

10. reflection – 1) размышление, раздумье; 2) отображение, изображение; 3) тень,

пятно

reflections (pl) – мысли, соображения, замечания

collection of old saws, proverbs and reflections – собрание старинных поговорок, пословиц и изречений

reflect – воспроизводить изображение, отображать

reflect on (upon) – 1) размышлять, раздумывать; 2) бросать тень, вызывать сомнения

MODULE 3

CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

UNIT 1. TDADITIONS AND CELEBRATIONS

Remember about the dates! When writing you should be careful with dates. In British English they write the day first, but in American English, they write the month first. This means that 12.06.2012 is the twelfth of June in Britain, but in the United States it is the sixth of December. So, it’s better to write the date like this 12 June 2012 to avoid misunderstanding. Remember to use a capital letter for the month.