Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
UChEBNIK_DLYa_SUDEBNOJ_EKSPERTIZ.doc
Скачиваний:
54
Добавлен:
11.11.2019
Размер:
14.17 Mб
Скачать

2. Прочитайте высказывания выдающихся ученых о науке и дайте свой комментарий к каждому из них. Начните свой ответ с одной из моделей.

Models:

It doesn’t make sense – Мне это не кажется логичным.

It is true to fact – Это соответствует действительности.

There is no denying it – Это нельзя отрицать.

That may be true but I have to see the bigger picture – Это может быть и правда, но надо смотреть шире.

Thats only one side of the problem – Это только одна сторона проблемы.

Most probably – По всей вероятности …

1. The important thing in science is not so much to obtain new facts as to discover new ways of thinking about them. ~William Lawrence Bragg (the Australian physicist)

2. Science is built up of facts, as a house is built of stones; but an accumulation of facts is no more a science than a heap of stones is a house. ~Henri Poincaré, Science and Hypothesis, 1905

3. A science is any discipline in which the fool of this generation can go beyond the point reached by the genius of the last generation. ~Max Gluckman, Politics, Law and Ritual, 1965

4. The scientist is not a person who gives the right answers, he's one who asks the right questions. ~Claude Lévi-Strauss, Le Cru et le cuit, 1964

5. Facts are not science - as the dictionary is not literature. ~Martin H. Fischer (American physician)

6. The essence of knowledge is, having it, to apply it.~ Confucius, 551-479BC

3. Прочитайте определения понятий «ученый» и «судебный эксперт». Выпишите в таблицу ключевые слова, описывающие суть данных понятий. Составьте с ними предложения.

A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge. In a more restricted sense, a scientist is an individual who uses the scientific method. Scientists perform research toward a more comprehensive understanding of nature, including physical, mathematical and social realms.

Forensic scientists are scientists, but when they apply their scientific knowledge to assist juries, attorneys, and judges in understanding the physical evidence of a criminal case, they become forensic scientists. The word “forensic” applies to the use of scientific methods and techniques to investigate a crime and help to resolve legal issues in a court of law. Forensic science literally means science applied to public affairs or social justice.

KEY WORDS

SCIENTISTS

a systematic activity, knowledge. …

FORENSIC SCIENTISTS

scientific knowledge, a criminal case, ..

4. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

1. How old is forensic science?

2. How do you understand the word “forensic”?

One of the first accounts of forensic science being used to solve a crime occurred in 44 B.C., when Julius Caesar was stabbed to death by Roman senators. A physician named Antistius was called to study the corpse of Julius Caesar. Upon examination of the body, Antistius concluded who was responsible for the crime, and the guilty senators were sentenced to death. The physician made his fateful announcement in the Roman forum, giving forensic (forensic – from the Latin forensics, “belonging to the forum”) science its name.

Местоимения this (этот) и that (тот) имеют формы мн.числа, соответственно: these (эти) и those (те). Если эти местоимения в предложении выполняют функцию подлежащего, то при грамматическом анализе предложения нужно искать сказуемое в соответствующем числе. В этом случае these обычно переводится - они.

Местоимения that / those употребляются также как слова-заместители тех существительных, которые были употреблены ранее. Главным признаком такого употребления является наличие предлога (обычно of) или причастия после that / those.

Слово that также может является относительным местоимением или союзом со значением "что / который / то, что", если оно находится перед придаточным предложением.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]