1. Прадмет дагавору
1. Кліент даручае, а Брокер абавязваецца:
а) учыняць угоды ад імя і за кошт кліента (на падставы дагавору даручэння і разавага даручэння);
б) учыняць угоды для кліента ад імя брокера (на падставе дагавору камісіі);
в) рабіць кліенту інфармацыйныя паслугі, звязаныя з рэалізацыяй і набыццем тавару.
Далей у дагаворы адлюстроўваюцца:
Парадак выканання даручэння.
Гарантыі.
Умовы разлікаў.
Парадак ажыццяўлення сувязі паміж бакамі.
Адказнасць бакоў і парадак разгляду спрэчак.
Тэрмін дзеяння, умовы змянення і спынення дагавору.
Кліент:
Адрас _________________________________
Разліковы рахунак № __________у___________
Брокер:
Адрас _________________________________
Разліковы рахунак № __________у___________
Подпісы бакоў
Кліент________________ Брокер _____________
М.П. М.П.
Практыкаванне 1. Прачытайце ніжэйпададзены дагавор, перакладзіце яго на беларускую мову. Звярніце ўвагу на парадак складання і запаўнення дакумента.
Договор найма
|
г.Минск |
"___"_________________200_ г. |
Минский тракторный завод, именуемый в дальнейшем Наниматель и ____________________________________, проживающий(ая) по адресу______________________, именуемый(ая) в дальнейшем РАБОТНИК, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Настоящий договор регламентирует взаимные права и обязанности сторон, вытекающие из трудовых отношений.
1.2. Перед подписанием договора НАНИМАТЕЛЬ знакомит РАБОТНИКА с условиями работы. Подписание договора означает, что РАБОТНИК ознакомлен с условиями работы и согласен с ними.
2. ОБЯЗАННОСТИ РАБОТНИКА
2.1. РАБОТНИК обязуется выполнить работу начальника отдела охраны труда в соответствии с функциональными обязанностями.
2.2. РАБОТНИК несет материальную ответственность за допущенные по его вине нарушения, а также за нанесение какого-либо ущерба Нанимателю.
3. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
3.1. За выполненную работу РАБОТНИК получает заработную плату в размере____________________ в месяц, не позднее ____________________________месяца, следующего за отчетным.
4. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
4.1. Настоящий договор заключен сроком на _________________________________с испытательным сроком ________________________________месяцев.
4.2. В случае невыполнения условий договора, Наниматель имеет право расторгнуть его в одностороннем порядке.
4.3. Настоящий трудовой договор составлен в двух экземплярах, находящихся у сторон.
|
НАНИМАТЕЛЬ |
|
РАБОТНИК |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Практыкаванне 3 Прачытайце тэкст, перакладзіце яго на беларускую мову.
Древнерусское слово «уговор», превратившееся впоследствии в «договор», и его такой же старый синоним «ряда» часто упоминаются в старинных русских пословицах. Это подтверждает большую роль договора в жизни народа. В поговорках «Уговор - дороже денег», «Не было бы ряду, не было бы и спора» и других подчеркивается особое уважение к заключенному договору. Мы нередко употребляем этот термин. «Заключайте договоры с Госстрахом», - рекомендует нам плакат. Юридическая консультация на своей вывеске и в помещенном в газете извещении сообщает, что ведет дела граждан «по заключенным ими договорам», а транспортные организации дают рекламу, что готовы заключить договоры «на обслуживание населения».
Жизнь человека - непрерывное заключение бесчисленного множества договоров.
Что же такое договор? Договор - сделка. Но не всякая сделка - договор. Отличительная его особенность в том, что договор представляет собой двух- или многостороннюю сделку. Он есть там, где два лица или несколько лиц высказали друг другу свою волю или желание и эта воля, желание совпали. «Купи у меня новый магнитофон за столько-то рублей». - говорит один. «Покупаю». - говорит другой Если в ответ на свое предложение Вы услышите «покупать не хочу» или «куплю, но дешевле». договоране будет.
