«Наса продлило на 24 часа полет космического корабля «Индевор»

НАСА продлило на сутки полет космического корабля «Индевор». Такое решение было принято в субботу вечером. По словам специалистов, это необходимо для переноса в новый модуль «Транкилити» оборудования по регенерации воды. Полет продлится не 13, как планировалось ранее, а 14 суток. Теперь посадка «челнока» на космодроме на мысе Канаверал планируется в следующее воскресенье, 21 февраля.

Основной задачей нынешнего полета «Индевора» является доставка на Международную космическую станцию и установка там модуля «Транкилити», который предоставит обитателям МКС дополнительное пространство для работы и научных экспериментов. Кроме того, во время нынешнего полета «Индевора» станция обзаведется еще одним блоком - куполом. Он представляет собой огромную полусферу, снабженную семью окнами, которая даст возможность членам экипажа МКС лично наблюдать за процессом во время управления закрепленным на внешней поверхности станции роботом-манипулятором.

Пока космонавты делали это лишь с помощью экранов мониторов, сигнал на которые подавали установленные за пределами станции камеры. Помимо этого, из нового «панорамного окна» можно будет обозреть всю станцию, в то время как сейчас живущие на МКС люди лишены такой возможности»¹⁶⁵. В подобных текстах создается более точное представление о реальности, есть зачатки выразительности (авторского отношения). О более прочном соединении изобразительности и выразительности в такого рода публикациях можно говорить, поскольку в них есть определенный взгляд на факт. Как справедливо замечает В. И. Коньков, «…сохранить чистую изобразительность газетная речь не может, потому что она по природе своей идеологична. Рано или поздно появляется изобразительный фрагмент, который развивает в себе подлинное концептуальное начало и придает изображению статус образа»¹⁶⁶. Идеологичность журналистского произведения состоит в трансляции определенных взглядов, концепций, поэтому образ, нарисованный в такого рода тексте, назовём концептуально-оценочным. Он возникает, как только изображенное получает идеологическую основу, вплетается в готовую социальную картину мира.

Концептуально-образным информационный текст делает идея, отобранный из массы других и определенным способом осмысленный, оценённый и поданный факт действительности.

Поскольку журналистский образ, в отличие от художественного, не является эстетической самоцелью, то он служит задачам утилитарным, прикладным: показать общественный смысл происходящего, выявить типичное и отличное в политическом, культурном событии.

Ниже следующая расширенная заметка построена по принципу перевернутой пирамиды: содержит заголовок, подзаголовок, лид-комментарий, в которых заключена основная идея материала. Далее идут речевые действия (комментарий новости, цитата, косвенная речь, ретроспекция, ссылка на официальный источник, оценочная цитата), включающие полупредикативные определительные и обстоятельственные обороты, вводные слова, оценочные лексемы. Разумеется, говорить о развернутой образности здесь нельзя, но концептуально-оценочные образы в этой заметке налицо. Причем автор выводит параллельно два образных круга, чтобы информация о происходящем была не однобоко представлена читателю: иллюстративные и оценочные образы, создающие впечатление о политических взглядах Тимошенко (полужирный курсив); иллюстративные и оценочные образы, схематично определяющие политическую позицию Януковича (прямой шрифт).

Тимошенко ответит Януковичу вторым Майданом¹⁶⁷Премьер пообещала поднять людей в случае сфальсифицированных выборов

Ющенко подписал поправки в закон о выборах, чего так опасалась кандидат в президенты Юлия Тимошенко. По мнению премьера, это даст возможность ее оппоненту сфальсифицировать результаты выборов. Если Янукович победит подтасовкой голосов, Тимошенко пригрозила вывести людей на массовые акции протеста.

Об этом она заявила в четверг на пресс-конференции, отвечая на вопрос, можно ли ожидать нового Майдана в случае победы на выборах ее конкурента. "Если нам не удастся в организационном порядке обеспечить сохранение честного волеизъявления людей, честного итога этого волеизъявления, мы будем поднимать людей. В этом нет никаких сомнений", - сказала премьер-министр, слова которой приводит УНИАН. По ее словам, это произойдет в том случае, если в силу вступят поправки к закону о выборах, отменяющие необходимость кворума на заседаниях избирательных комиссий. Напомним, поправки были приняты Верховной радой 3 февраля по инициативе Партии регионов.

Соратники Виктора Януковича добились отмены обязательности кворума при работе избирательных комиссий, мотивируя это тем, что БЮТовцы смогут просто бойкотировать заседания и не подписывать протоколы, что приведет к срыву выборов. Президент Украины Виктор Ющенко подписал этот закон в четверг, сообщает ИА "Украинские новости".

Тимошенко считает, что подпись президента Ющенко под принятым законом - "это смертный приговор демократии и честным выборам".  

Обратимся к анализу образной организации информационного жанра интервью. Коммуникативная ситуация этого жанра встречается часто: есть человек, который отвечает на вопросы журналиста, потому что представляет для автора и читателя интерес как источник информации или как личность.

Поэтому для анализа образов интервью важно найти ответ на вопросы, касающиеся жанра в целом:

• Чем интересен человек для читателя?

• Какой новой информацией обладает?

• Какой сферой деятельности занимается?

• Подается ли он с других сторон, кроме профессиональной?

• Источником вторичной или первичной информации является? Повышает ли это авторитетность информации? Влияет ли это на стиль текста, на характер вопросов?

• Пытается ли автор комментировать сведения?

• Есть ли акцент на информационные составляющие: что? где? когда?

• Есть ли в текстах разговорные элементы (лексика, синтаксис)? Их цель?

Важно проанализировать вопросы журналиста:

• Образуют ли они систему?

• Это чаще общие вопросы или вопросы, касающиеся деталей и частностей предмета разговора?

• Это чистые вопросы, или вопросы, представляющие переформулированное мнение, предположение?

• Налажен ли диалог журналиста и интервьюируемого? В чем особенности именно этого диалога? Кто лидер диалога?

• Открыты ли собеседники навстречу друг другу?

• Существуют ли в диалоге спорные моменты? Если да, то каково их разрешение?

• Каков уровень контактности собеседников?

• Что можно сказать об эмоциональности и раскованности коммуникантов?

Поскольку типы информационного интервью разные, возьмем для анализа два интервью: одно – в чистом виде ориентированное на получение информации, без акцента на личности интервьюируемого, второе – портретное интервью, дающее детальное представление о личности.

Игорь Захаркин: В Ванкувере все на высшем уровне¹⁶⁸Тренер сборной России Игорь Захаркин в преддверии старта олимпийского турнира рассказал о том, как прошла акклиматизация команды в Ванкувере, а также поделился мнением о созданных в Канаде условиях работы.

- Акклиматизация была самым важным вопросом, и, судя по тому, как сейчас выглядят ребята, методы мы выбрали правильные. Хоккеисты уже бодрые, веселые, выполняют программу на 100 процентов. Это очень радует. Условия, на мой взгляд, тоже были предоставлены очень хорошие - отличные раздевалки, гостиница, питание. Мы сумели акклиматизировать ребят к условиям Ванкувера, смогли поднять их функциональную готовность.

- Складывается впечатление, что здесь Олимпиада - это хоккейный турнир, вокруг которого уже все остальное. Вам так же показалось?

- Да, такое ощущение есть, потому что Канада - это в первую очередь хоккей. Везде висят рекламные щиты с пожеланиями удачи. Все здесь ждут от хоккейной сборной только победы. Но канадские болельщики и нас тепло встречают. Приятно работать в такой доброжелательной обстановке.

- Вам хоть чуть-чуть удалось посмотреть церемонию открытия?

- Совсем немного ее видел, но мне показалось, что праздник был очень красивым. Ну, так Олимпиада - это и есть праздник. Тут никаких комментариев и не нужно. Мы присутствуем на самом значительном спортивном событии четырехлетия.

- В пятницу вы побывали в Олимпийской деревне. Довольны условиями проживания?

- Там все очень здорово организовано, только слишком много людей. У нас будет весь этаж под команду. Есть кабинеты для психологической и медицинской реабилитации. Ребята будут жить по двое в комнате. Думаю, всем будет удобно. Еда тоже нормальная: есть несколько национальных кухонь. Качество пищи устраивает.

- Как расстанетесь с запасными?

- Ребята сделали очень большое дело. Мы им очень благодарны. Мы всегда говорим о том, как важно создать хорошую обстановку в команде. И в этом сложном психологически моменте ребята отказались от отпусков, поехали в Канаду и очень классно отработали.

- Видите ли вы какую-то необходимость в том, чтобы по прибытии НХЛ-овцев устроить совместный ужин? Или просто всем встретиться?

- Обязательно! Потому что с их приездом микроклимат в команде изменится. Появятся новые лидеры, и важно будет выровнять команду. Будем встречаться, разговаривать, до тех пор, пока игроки не станут единым организмом.

Регина Севостьянова, радиостанция «Маяк», специально для Sportbox.ru

По порядку следования текста отметим речевые действия: цитатное заглавие, сообщение о факте в лиде; в речевой партии персонажа (РПП, прямая речь): оценка, сообщение о событиях, оценка; в речевой партии журналиста (РПЖ, прямая речь): мнение, вопрос; в РПП – подтверждение, констатация, оценка; в РПЖ – вопрос; в РПП – оценка, констатация фактов, оценка; в РПЖ – констатация, вопрос; в РПП – оценка, описание, констатация фактов; в РПЖ – вопрос; в РПП – оценка; В РПЖ – вопрос, предположение; в РПП – восклицание, рассуждение, прогноз; подпись, источник информации, адресат текста.

Речевые действия создают образ события – приезд в олимпийскую деревню под Ванкувером сборной России по хоккею, акклиматизация команды перед играми. Интервью построено по законам письменной речи, хотя есть разговорные элементы, сохраненные при переложении беседы в письменный текст. Восклицания, короткие предложения, подтверждения оценки - все разнообразит диалог, создает картину живого общения, меняет эмоциональный фон материала (эффект репортажа).

Тип изложения – событийное повествование с элементами описания положения дел и предметного описания. Наиболее частые речевые формы – сообщение о событиях, констатация факта, описание, оценка. Задача текста – составить в цепь нужные факты, чтобы читатель мог представить событие – предолимпийскую подготовку россиян, поэтому образы созданы с помощью конкретных существительных и конкретизированной, опредмеченной абстрактной лексики.

Не менее важно для читателя мнение авторитетного очевидца события, поэтому одно из ведущих мест в структуре интервью занимает оценка (тепло встречают, приятно работать в такой доброжелательной обстановке, праздник, красивый, значительное спортивное событие, все очень здорово организовано, всем удобно, еда нормальная, очень большое дело, хорошая обстановка, сложный момент, очень классно отработали). В финале к оценке существующего положения дел добавляется неразвернутое рассуждение и прогноз на перспективу события.

Вопросы органично входят в текст как подсказки, ориентиры для движения темы. Они выполняют функцию заголовков микротем, облегчают восприятие материала тем, что конкретизируют предмет разговора, сосредоточивают интервьюируемого на конкретном иллюстративном образе, важном для производства целого.

Цельный образ события складывается из безобразных и обобщенных образов места (Канада, Ванкувер, олимпийская деревня, гостиница, раздевалки, кабинеты, комнаты, рекламные щиты с пожеланиями удачи, канадские болельщики), безобразных и концептуально-оценочных образов мероприятия (олимпийский турнир, хоккейный турнир, вокруг которого уже все остальное; праздник был очень красивым; на самом значительном спортивном событии четырехлетия) и команды (тренер Игорь Захаркин, хоккейная сборная, сумели акклиматизировать ребят к условиям Ванкувера, смогли поднять их функциональную готовность; хоккеисты бодрые, веселые, выполняют программу на 100 процентов; отказались от отпусков, поехали в Канаду и очень классно отработали; хорошая обстановка в команде; станут единым организмом).

Портретное интервью имеет другую речевую природу. В нем отражается речевая личность собеседника, его мнения, взгляды, оценки, внутренний мир. «Качество» образа персоны полностью зависит от речевых тактик журналиста, от уровня речевого мастерства интервьюера.

В оригинальный текст портретного интервью (курсив) сразу поместим свои добавки: вычленим речевые действия (прямой шрифт).