Раздел 4. Образность в различных жанровых группах публицистики

Обратимся к разбору концептуально-стилистической нагрузки образов различного типа в информационных, аналитических и художественно-публицистических текстах.

Тема 8. Образ в информационных текстах сми. Заметка. Интервью. Репортаж.

В образе в той или иной мере сочетаются выразительность и изобразительность, общее и частное, объективное и субъективное, логическое и чувственное и т. п.¹⁴⁹Стилевой облик информационных жанров определяется тем, что они ориентированы на новую актуальную информацию. Авторская позиция здесь не может выходить на первый план, хотя без тенденциозности в подборе и расположении фактов массовое издание обойтись не может. В идеале главная задача публичной периодики – объективно, «фотографически точно» изложить основные «форматные» характеристики нового факта, обрисовать его черты так, чтобы читателю было удобно квалифицировать реалию, сравнить ее с кругом известных предметов, понятий, поставить в готовую систему координат. Поэтому в «строгих» информационных текстах большую долю слов составляют такие, которые не имеют внутренней формы, не содержат дополнительных приращений смысла, «творческих» переносных значений. Как правило, это единицы автологичные¹⁵⁰, нейтральные по стилю, обладающие «стертой» экспрессией, клишированные, строевые. Стилистическое назначение текстов, содержащих такие единицы, – составить «чувственно-наглядный, обобщающий образ предметов и явлений действительности…без непосредственного воздействия самих предметов и явлений на органы чувств»¹⁵¹. В теории журналистики подобные образы квалифицируются как созданные фактографическим способом отображения. Образ, как и все составляющие текста, отвечает только на основные вопросы – что имеет место? в какой точке пространства это расположено? в каких временных границах? – и создает информационную «модель» отображаемого явления¹⁵².Базовые жанры информационной группы, имеющие в своем составе обязательные компоненты (констатирующие факт с помощью простых предложений без вводных слов, частиц, экспрессивной лексики) создают только представление о единичном факте в общей цепи событий или в какой-то степени по-новому представляют уже известное событие. Следовательно, в текстах, построенных по принципу «жесткой» новости, образ факта будет изобразительным, информирующим, иллюстративным, передающим только ядро новости, стремящимся зеркально отразить реальность.

Информационный образ «суховат», неярок и статичен, если подходить к нему с эстетическими мерками, но он создает общее представление о свершившемся факте, социальном объекте, т.е. выполняет свое сущностное предназначение. Факт, не прокомментированный и не оцененный журналистом, можно употребить в любом оценочном контексте сообразно с идеологическими и политическими установками интерпретатора. Языковые средства создания образа такого типа будут стандартными, относящимися к разряду концептуантов, «газетизмов», стертых метафор, нейтральных единиц: После второго дня Олимпиады сборная США возглавила медальный зачет // Gzt.ru – 2010. - 14 февр. ¹⁵³.Как говорит П.В. Павлов, главная задача фактографического образа-клише – нести «готовый информационный пакет, который должен коррелировать с контекстом, представляющим собой индивидуальную конкретизацию клише именно в этом журналистском тексте»¹⁵⁴. Образность базового информационного текста («жесткой» новости, событийной заметки) безόбразна, создана без применения специальных образных средств – тропов и риторических фигур. Она дает лишь иллюстрацию, наглядное представление о предмете речи, ставит его в соотношение со сходными явлениями. Точный выбор слов для характеристики предмета, соотнесение слова с явлениями жизни лежат в основе безόбразной образности¹⁵⁵. Сказанное не означает, что информирующие тексты, в зависимости от типа издания («желтые», оппозиционные, молодежные, др.), от проблемно-тематической направленности (светские новости, события мира культуры, бытовые происшествия), от жанровой модели («жесткая» новость, расширенная информация, репортаж, интервью, др.), допустимости оценки, не могут содержать слов с внутренней образностью или внутренней формой¹⁵⁶. Присутствие слов с внутренней формой не меняет фактографической основы образа. Информационная «модель» реалии лишь ярче корректируется за счет стилистической коннотации (дополнительного оценочного, экспрессивного, эмоционального приращения) лексемы. В информационных текстах слова с внутренней образностью, как правило, относятся к экспрессивному разговорному пласту, просторечной среде или к сленгово-жаргонному слою языка:

«3,5 грамма "порошка" изъяли у иркутского милиционера

Крупная партия наркотиков задержана в аэропорту Иркутска <...> во время досмотра в аэропорту зелье обнаружили, нарушителя задержали. Вес изъятого - 3,5 грамма. На черном рынке за него заплатили бы около 100 тысяч рублей. Подозреваемый свою вину отрицает<...>»¹⁵⁷.«…Для местных наблюдателей выбор кандидатуры на пост первого заместителя главы администрации округа стал неожиданным. «Сам подход не является сюрпризом <…>Думаю, что прежде всего губернатор исходил из сложной ситуации в округе»,— подчеркивает политолог и добавляет, что теперь господину Тишанину предстоит решить: начать ли в Усть-Орде«чистки» или сделать упор на объединение<...>»¹⁵⁸.В массовых изданиях экспрессивы чаще встречаются в заголовочных формулах. Центральную роль при этом играет рекламно-интригующее назначение заглавия: Новый кадр в «сером доме» ¹⁵⁹.Заголовок манит разговорной метафоричностью, зазывно обещает открытое субъективное мнение, но безэмоциональная фактологичность основного текста лишает читателя надежды на частную оценку и яркую образность. Дополнительная экспрессия возникает при нестандартной лексической сочетаемости слов яркой внутренней формы с нейтральными или разговорными единицами: «Александр Тишанин подобрал себе сухопутного зама»¹⁶⁰. Но и здесь прием аккумуляции экспрессии имеет исключительно рекламно-композиционную миссию, не изменяет природной сути информационного материала. Следовательно, образное начало, созданное нейтральными, клишированными или умеренно-экспрессивными номинациями, можно найти даже в «жесткой» заметке¹⁶¹. Однако фактографическая образность в информационной журналистике создается не только лексическими единицами: номинативами, клише, экспрессивами. Подача информации может сопровождаться дополнительными речевыми действиями¹⁶², включением в текст описательных формул, цитат, деклараций, подтверждений, введением тонких стилистических нюансов. Как только появляется возможность детализации предмета, укрупнения и более пространного описания важной для общества детали в структуре целого, внутренние возможности информационного текста расширяются. Говоря о расширении информации, мы имеем в виду не только увеличение количества речевых действий и добавление жанрообразующих признаков в структуру текста¹⁶³. Например, введение заголовка в «жесткую» новость не меняет характера ее фактографической образности. Добавление «выдвинутого» предложения «Эсеры хотят расширить действие закона о зарубежных счетах чиновников» в текст влечет за собой лишь «отражение» образа события и образа известной политической группы в сознании читателя: «Эсеры поддерживают законопроект о запрете чиновникам иметь счета за рубежом и предлагают расширить круг их родственников, на которых также распространяется запрет, сообщил журналистам во вторник вице-спикер Госдумы, председатель «Справедливой России» Николай Левичев»¹⁶⁴. Социальная значимость информации усиливается дублированием наименования события и партии. Дублирование здесь носит риторический характер.То же произойдет и при расширении заметки мнением какого-либо лица. Информация обретёт тем большую ценность и значимость для читателя, чем большим авторитетом будет обладать «специалист». Именно его «присутствие» позволит правильно оценить факт, откорректировать фактографический образ события в сознании. При этом безόбразность образа, скорее всего, не изменит качественных характеристик.

Качество образа начнет меняться при активизации стилистических составляющих текста. Если базовый факт получает расширение, комментируется, связывается с крупным социальным событием, детализируется, то в тексте начинает приобретать вес уточняющая информация. Как правило, новость расширяется за счет дополнительных речевых действий (комментария, оценки, мнения, отсылки). Речевые действия изменяют функционально-смысловой тип изложения материала, разнообразят способ изложения факта. Например, изобразительное повествование сопровождается предметным описанием, при этом функционируют определенные речевые действия, воплощенные в речевых конкретизаторах:

• единицах обстоятельственного характера (деепричастных оборотах, уточняющих и поясняющих конструкциях),

• определительных полупредикатах (причастных, субстантивных, адъективных оборотах, приложениях),

• стилистически окрашенных единицах (разговорных, экспрессивных, образных, тропеических).

«Осложняющие» текст единицы усиливают индивидуальное начало, детализируя объект действительности (изобразительность) и рисуя отношение к факту (выразительность).

Например, если в тексте заметки появится развернутая, сложная цитата («чужой» текст: фраза государственного деятеля, известная стихотворная строфа, крылатое выражение философа или литератора), она автоматически создаст образ социально значимого факта, оценённого говорящим (он, кстати, может не совпадать с образом факта, созданным самим журналистом), наметит образ самого говорящего (известного лица), включит в процесс осмысления факта образы прецедентного текста. Чем больше речевых действий будет составлять заметку, чем сложнее будет полупредикативный рисунок текста, чем охотнее информационное повествование будет включать в себя элементы описаний разного рода, - тем ярче будет безόбразная образность, четче авторская оценка и конкретнее представление читателя о событии.

Вот заметка, расширенная комментарием, мнением специалиста, оценкой и включившая в речевую ткань полупредикативные (вводные, уточняющие, определительные и обстоятельственные) конструкции: