Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика-80 / II / 314-401.doc
Скачиваний:
18
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.2 Mб
Скачать

Предложениятипа Натоптано;Закрыто

§ 2580. Предложения структурной схемы Praedpartстроятся с такими причастными предикативами на ­но, ­то, каксказано,сделано,устроено,условлено,договорено,приказано,отказано,заплачено,приготовлено,подано,убрано,вытерто,кончено,накурено,натоптано,набито,открыто,закрыто,занято,заперто:ЕмуникакнельзяворотитьсяизМосквывПетербург, как было проектировано при разлуке(Дост.);Распутица, Разъезжено, Размято.Надесятьднейвприродувходанет(Самойл.).

Парадигмавосьмичленна.

Наст. вр.

Вдоменатоплено

Прош. вр.

Вдомебылонатоплено

Буд. вр.

Вдомебудетнатоплено

Сослагат. накл.

Вдомебылобынатоплено

Условн. накл.

Былобывдоменатоплено...

(Еслибывдомебылонатоплено...)

Будь(бы)вдоменатоплено...

Желат. накл.

Былобывдоменатоплено!Еслибы(хотьбы...)вдомебылонатоплено!

Побудит. накл.

Пустьвдомебудетнатоплено!

Чтобвдомебылонатоплено!

Долженств. накл.

Вдомебудьнатоплено(...)

Нормальное соположение предикатива и служебного глагола показано в парадигме.

Форма долженств. накл. образуется при тех же условиях, которые описаны по отношению к предложениям типа Тишинав § 2536.

Форма побудит. накл. обычна во фразеологизмах: Некночибудьпомянуто;Невобидубудьсказано;Кчестиегобудьсказано.

Регулярны реализациис полузнаменательными глаголамистать,оказаться,бывать,казаться,показаться,делаться,сделаться(ограничения могут идти от лексического значения предикатива):Ввагонеоказалосьнабитодоотказа;Вкомнатечастобываетнеубрано;Опятьвквартиресталонатоптано,накурено;Вдомесразукакнетопленостало(Белов).

§ 2581. Распространяясьпо правилам присловных связей, причастный предикатив может принимать формы с объектным значением: инфинитив (Поданообедать,Приготовленоумыться) и приглагольные падежные формы:Емузаплаченозауслуги;Вамотказановпросьбе;Сдоскистерто;Онемзабыто;Сболезньюпокончено;Сбракоделамипоступленоповсейстрогости(газ.);Завеникамисхожено(О. Фокина);Нашвексовершалсяпринас,Такснасжеиспрошенобудет(С. Дрофенко);Нет,наменянерассчитывайте,АлександрИгнатьевич.Сомнойкончено(Панова). Такие распространители формируют объект, а в некоторых случаях также субъект состояния/объект действия (см. § 1973).

Для внутренних связей существенна возможность введения тв. п. со знач. субъекта действия(устар. и офиц. такжеоткого):Емудирекцией(отдирекции)заплачено;Начальникомотказановпросьбе;Снасбудетспрошенопотомками.Мнойещесовсемнепонято,Чтодитямоевземле(Цвет.).

Обстоятельственная детерминацияпространственная и временная:Здесьнатоптано;Совчерашнегоднянеубрано;Вкомнатенакурено.

Субъектная детерминация:между кем(условлено,решено,договорено,сказано— о многих:Междунамиужедавнобылоусловлено,чтобонаставиласвечкунаокно. Дост.); у кого— со знач. субъекта действия и одновременно субъекта состояния как результата этого действия (см. § 1972):Уменясделамипокончено;Унеедавнонакрытонастол;Унегосказаносделано;Унасзавсезаплачено. Нормальна также субъектно­пространственная детерминация:Назаводе(/заводом)такустановлено;Избанка(/банком)завсепереведеноналичными;Забилетызаплаченовместкоме(/месткомом).

Детерминирующая форма у когоможет также обозначать носителя ситуации:Уменянеубрано((кто­то не убрал));Унасвклассесдоскинестерто((кто­то не стер));Унассквартиройещенерешеноврайсовете((райсовет не решил));Уэкскурсантовзабилетызаплаченоместкомом((местком заплатил)).

§ 2582. Семантика схемы— «наличие бессубъектного или отнесенного к субъекту состояния как результата действия». Субъект действия может мыслиться как неопределенный (Накурено;Натоптано;Вкомнатенеубрано) или как определенный: в последнем случае предложение распространяется субъектным детерминантом или зависимой словоформой с субъектным значением (см. § 2581). Состояние может быть представлено как бессубъектное (Накурено;Вкомнатунанесеноснегу) или как такое, которое имеет своего носителя (Унассделамипокончено). Носитель состояния одновременно является или субъектом действия, обусловившего собою это состояние (Унасдоговоренообовсем;Унаспоконченосделами), или его объектом:Емузаплаченозначит(ему заплатили)и в то же время(он получил плату);Онемзабытозначит(его забыли)и одновременно(он забыт);Вчертежахнапутанозначит(кто­то внес путаницу в чертежи)и(чертежи содержат путаницу);Снимпоступленонесправедливозначит(с ним поступили несправедливо)и(он испытал несправедливость).

§ 2583. Предложения с неопределенным или несущественным для сообщения субъектом действия соотносятся с неопределенно­личными предложениями: НакуреноНакурили;НатоптаноНатоптали;ЗабилетызаплаченоЗабилетызаплатили;СдоскинестертоСдоскинестерли. Предложения с субъектом состояния/субъектом действия соотносительны с двукомпонентными глагольными предложениями:УменязавсезаплаченоЯзавсезаплатил;Унееещезахлебомнесхожено(разг.) —Онаещенесходилазахлебом;УнегосказаносделаноОнсказалсделал. Предложения с тв. п. действующего субъекта также соотносительны с глагольными предложениями:ЕмуотказанодиректоромЕмуотказалдиректор.

§ 2584. В коммуникативно нерасчлененных предложениях причастный предикатив предшествует инфинитиву или падежной форме, распространяющей предикатив по правилам присловных связей: Поданообедать;Приказаноубратьпомещение;Заплаченозакниги;Решенооткрытьклуб;Отказановприеме;Поконченосделами.

В экспрессивном варианте интонационно выделяемый инфинитив или падежная форма находится в начало предложения:Обедатьподано;Закнигизаплачено;Куритьзапрещено;Клуботкрытьрешено.

В коммуникативно расчлененных предложениях инфинитив, распространяющая падежная форма или детерминант служит темой и нормально предшествует предикативу, выполняющему функцию ремы: Обедать//подано;Сделами//покончено;Впросьбе//отказано;Забилеты//заплачено;Сдоски//стерто.

Предложения с падежной формой личного местоимения не функционируют в качестве коммуникативно нерасчлененных: такая форма в функции темы нормально занимает начальную позицию в предложении: Онем//забыто;Снас//будетспрошено;Ему//отказано;Унас//убрано;Сними//договорено.

В экспрессивном варианте коммуникативно расчлененных предложений предикатив­рема, выделяемый интонационно, находится в начале предложения: Поконченосделами;Отказановпросьбе;Убрановквартире;Забытоонем;Спрошенобудетснего;Накуреноувас.

Предикатив может служить темой лишь в редких условиях конситуации, обычно при явном или скрытом противопоставлении: Заплачено//зажурналы(азагазетынезаплачено);Запрещено//купаться(азагоратьнезапрещено);Убрано//вкомнате(авкухненеубрано).

Экспрессивный вариант таких предложений характерен для устной речи: Зажурналызаплачено;Купатьсязапрещено. Рема выделяется центром ИК­2.

Соседние файлы в папке II