Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика-80 / II / 314-401.doc
Скачиваний:
18
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.2 Mб
Скачать

Семантическая структура

§ 2463. Семантика схемы— «несуществование или отсутствие субъекта». В зависимости от лексического значения существительного разграничиваются следующие семантические структуры нераспространенных предложений: 1) «отсутствие внешнего состояния»:Нетветра;Нетмороза; 2) «отсутствие предмета (не­лица или лица)»:Нетбрата;Нетнеизвестныхгероев;Нетденег;Миннет;Неткниг; 3) «отсутствие внутреннего или ситуативного состояния лица или лиц, определенных или неопределенных»:Нетсил;Нетрадости;Нетвремени;Нетвозможностиработать;Нетгоря; 4) «отсутствие события или действия»:Нетвойны;Нетуроков;Нетвозражений.

В случаях 2, 3 и 4 вся ситуация отсутствия может быть отнесена к носителю: к тому, от кого она исходит или на кого она распространяется. Например, ситуация «отсутствие предмета» (Неткниги(книга отсутствует)) может относиться к лицу: Уменянеткниги; отсутствие внутреннего ситуативного состояния может относиться или не относиться к носителю состояния, к тому, кто его испытывает:НетвыходаиУтебянетвыхода;НетсчастьяиВсемьенетсчастья; отсутствие события, действия также может не относиться или относиться к деятелю (деятелям), не исходить или исходить от кого­то:УжетридцатьлетнетвойныиМеждуэтимистранаминетвойны;СегоднянетконсультацийиСегодняуучителянетконсультаций.

Во всех случаях возможного отнесения ситуации к носителю предложение свободно распространяется детерминантом, обозначающим того, кто не обладает чем­н., не производит какого­л. действия, кто воспринимает что­н., испытывает то или иное состояние или является носителем какого­л. качества, свойства. При этом семантическая структура распространяемого предложения изменяется; ср.: Нетдруга(друг отсутствует)иУменянетдруга(я не имею друга);Нетпокоя(покой отсутствует)иМне/уменянетпокоя(я не спокоен, не имею покоя);Нетничегоинтересного(что­л. интересное отсутствует)иВэтойкнигенетничегоинтересного(эта книга неинтересна);Сегоднянетконсультаций(консультации сегодня не проводятся, отсутствуют)иУучителясегоднянетконсультаций(учитель сегодня не консультирует). Так детерминированное предложение становится сообщением о той или иной целостной ситуации, связанной с субъектом, о чьем­то невладении чем­л., недействии. Соответственно предложение Унегонетсилозначает(субъект — его состояние); предложение Унеенетсердцаозначает(субъект — его качество, свойство); предложениеСегосторонынетвозраженийобозначает(субъект — его недействие);Унегонетденег(субъект — его состояние как невладение, необладание чем­то). При этом во многих случаях имя в форме род. п. обозначает объект: Уменянеткниги(я не имею книги);Мне/дляменянетписьма(я не получил письма). Объект может выражаться также зависимой или детерминирующей формой:Наболтовнюуменянетвремени;Сжильемунаснетпроблем;Насчетпоездкиунаспоканетясности;ОвиллеУрбахнетникакихлегенд(Фед.).

§ 2464. Предложения разной семантической структуры вступают в разные формально­семанти-ческие соотношения с предложениями другой грамматической организации. Здесь называются наиболее характерные из таких соотношений.

1) Предложения, отрицающие существование, бытие чего­л., вступают в соотношения с глагольными предложениями с не существует: Счастья нетСчастья не существуетСчастье не существует; Нет справедливостиСправедливости не существуетСправедливость не существует.

2) Предложения, сообщающие о чьем­л. невладении чем­л., вступают в соотношения с глагольными предложениями с неимеет:УмальчиканетродныхМальчикнеимеетродных;Уискусства/вискусственетготовыхсхемИскусствонеимеетготовыхсхем.

3) Предложения, сообщающие о чьем­л. недействии, недеятельности, вступают в соотношения с предложениями со сказуемым — глаголом соответствующей семантики: УучителясегоднянетконсультацииУчительсегоднянеконсультирует;МеждудрузьяминетспоровДрузьянеспорят;УсоседейнетшумаСосединешумят;ВделенетдвиженияДелонедвигается.

4) Предложения, сообщающие о получении кем­л. чего­л., вступают в соотношения с предложениями с глаголом соответствующей семантики: МненетписьмаЯнеполучилписьма;ТебенетпремииТебенедалипремииТынеполучилпремии;ЕмунетпоздравленияЕгонепоздравилиОннеполучилпоздравления.

5) Предложения, сообщающие о внутреннем состоянии или о свойстве, вступают в соотношения с глагольными или именными предложениями, в которых сказуемым выражено отсутствие, лишение: УнегонетпокояОннеимеет(лишен)покоя;ВсемьенетвраждыСемьяневраждует,незнаетвражды;МеждудрузьяминетвзаимопониманияУдрузейотсутствуетвзаимопонимание;Унего/внемнетсовестиОнлишенсовести;УврачанетвыбораУврачаотсутствуетвыборВрачнеимеетвыбора.

6) Предложения, сообщающие о непостоянном внутреннем состоянии, вступают в соотношения с глагольными предложениями с нечувствует,неиспытывает,неощущает:Вегодуше/унегонетгневаОннечувствуетгнева;НасердцеунеенеттревогиОнанеиспытываеттревоги.

7) Предложения, сообщающие о квалификации, оценке чего­н., вступают в соотношения с предложениями со сказуемым, выражающим соответствующее значение: ВэтойкнигенетничегоинтересногоЭтакниганеинтересна;ВегоповедениинетничегоудивительногоЕгоповедениенеудивительно,неудивляет.

8) Предложения, сообщающие о внешне обусловленном ситуативном состоянии, могут вступать в соотношения с предложениями, в которых соответствующее значение выражается в сказуемом: СтранспортомугороданетпроблемыТранспортдлягороданесоставляетпроблемы;СпоездкойнетопределенностиВопросопоездкенеопределенен.

9) Предложения, сообщающие о возрастном состоянии, вступают в соотношения с предложениями с глаголом неисполнилось(разг.несровнялось):МальчикуещенетгодаМальчикуещенеисполнилосьгода;ЕйнетидвадцатилетЕйнеисполнилось(несровнялось)идвадцатилет.

Соседние файлы в папке II