Семантическая структура

§ 2578. Семантика схемы— «наличие состояния — бессубъектного или отнесенного к субъекту» — конкретизируется в предложении как состояние бессубъектное (Морозно;Сыро;Тепло;Похоженасумерки;Пустьбудеттак) или субъектное (Весело;Неловко;Емуиневдомек). При распространении субъектным детерминантом формируется семантическая структура «субъект — его непроцессуальное состояние (внутреннее, внешнее, воспринимаемое извне, физическое)»:Детямвесело;Сотцом/отцуплохо;Сэтойсемьейнеблагополучно;Дляпосетителей/посетителямудобно;Авторувиднее;Надуше/вдуше(унее)тоскливо. В эту структуру может входить объект: Мне даже и смерти не страшно,Она,какижизнь,позади(Твард.);Емустыднопередокружающими;Сжильемуниххорошо;Сэтимчеловекоммненеинтересно;Намобэтомнеизвестно.

В предложениях с двойной детерминацией типа Мненогамхолодно;Емуголовенеудобно;Тебеплечамнебольно? субъектное значение несет детерминант со значением лица (ср.:Мнеплечибольно; § 2439).

Предложения с предикативным наречием вступают в формально­семантические соотношения с глагольными предложениями — при условии лексического соответствия наречия и глагола: Мнестыднопередсоседями—Ястыжусьсоседей;Емутоскливо—Онтоскует;Емубольноспине—Унегоболитспина. Однако полные смысловые наложения здесь, как и в других случаях, исключены — из­за расхождения семантики структурных схем у предложений глагольных и неглагольных.

Порядок слов

§ 2579. В конситуативно независимых предложениях служебный или полузнаменательный глагол располагается перед наречием (одним или с распространяющими его словами), детерминанты — в начале предложения: Встаницебылотихо(Л. Толст.);Влесувсётемнейдатемней(Тург.);Ночьювизбесталооченьдушно(Пришв.);Конечно,внутришатранебылотакнепроницаемодлясолнечныхлучей,какказалосьснаружи(Пришв.);Авполночьвдругстанетсветло(Ю. Казак.);БратуДмитриюсталонеловко(Шукш.).

Словоформы, распространяющие предикативное наречие, располагаются по правилам порядка слов в словосочетаниях (оченьдушно;немногоскучно).

Среди экспрессивных вариантовнаиболее употребительны предложения с обратным расположением компонентов: «предикативное наречие — глагол — детерминант» или: «наречие — детерминант»:Горькобыломне,помногимпричинамгорько(Тург.);Темносталовихжизни—иникогдауженепрекращаласьэтатемнота(Тург.);Теснобыловвоздухе(С.­Ц.);Тиховзолотистыхлесах(Пришв.);Вкомнате—сумрачно,исумрачнобылонаулице(Бонд.);Сейчасрокотаниетракторапоказалосьбымнеслащесамойсветлоймузыки.Нотихобыловокруг(Солоух.);Потомвойнакончилась...Сталошумновдеревнях(Шукш.).

Возможны экспрессивные варианты с двумя детерминантами, в которых субъектный детерминант занимает начальное положение, а обстоятельственный — конечное. Предикативное наречие, несущее на себе интонационный центр (ИК­2), оказывается в середине предложения: Мнегрустносегодня(Кавер.);Мнехолодноинеловкоубогатыхмещан(Пришв.);Теддибылодикоинепривычновлесу(Ю. Казак.).

В экспрессивных вариантах с тем же синтаксическим составом глагол может быть расположен в начале предложения — перед субъектным детерминантом: Сталонамхолоднонадаче.

Экспрессивные варианты с вынесенным в начало глаголом и детерминантом в середине имеют рамочную структуру и обладают эпической или фольклорно­повествовательной окраской: Быловдеревнетихо;Сталовдругвполночьоченьсветло;Былоимхолодноисыро;Сталоейлегко;Оказалосьвэтомместепустынноимрачно.

В экспрессивных вариантах субъектный детерминант — личное местоимение может быть расположен в середине предложения после наречия и перед глаголом: Горькомнебыло(Лерм.);Впредрассветныйчасявышелнакрыльцо,ислышномнебыло—толькооднакапляупаласкрышиназемлю(Пришв.).

Возможны экспрессивные варианты с инверсией наречия и глагола: «Неоднавополедороженькапролегала»,пелон,ивсемнамсладкостановилосьижутко(Тург.);Ейстрашнобыло;Теплобыло;Вотужежаркостало.

Предикативное наречие может служить темой, а детерминант — ремой при тесной конситуативной обусловленности предложения: Днем в деревне пусто. Ребята в школе, рыбаков нет — кто сидит на тоне, кто далеко в море — на ловле трески, кто в поле... Пусто и в избе, где я живу (Ю. Казак.).