Сочетания с уступительным значением

§ 3173. Уступительное значение при бессоюзии опирается на следующие признаки: 1) соотношение сказуемых; 2) специфическое строение частей; 3) вхождение бессоюзного соединения в определенный синтаксический контекст.

1) Основным видом соотношения сказуемых в частях бессоюзного соединения с уступительным значением является соотношение синтаксического условного накл. в обусловливающей части с сослагат. наклонением, наст. или буд. вр. или побудит. накл. во второй (обусловленной) части.

[София:]Да,правда,несвоибедыдлявасзабавы,Отецроднойубейся,всеравно(Гриб.); [Дядя Никон:] Уменялошадьважная:стопудоввалинанее,свезет(Писем.);Ясынубыродному,умирайонсголодунамоихглазах,грошабыжалованьянеприбавил,еслибнезнал,чтоонполезендляслужбы(Писем.);Дабудьтывбреду­перебреду—молчи! (Е. Мухина).

Соотносительные построения — с частицами ну,ито,хоть,и,все,всеже,все­таки,всеравно: [Мурзавецкая:]Нурастратьтыденьгиказенные,проиграйвкарты, —всебтебяпожалела,атовыгналисвоижетоварищизамелкиегадости(А. Остр.); [Белогубов:]Кажется,будькаменныйчеловек,итотвчувствопридет,какваспослушает(А. Остр.); [Ананий Яковлев:]Каменьбудьнаместечеловека,такитотлопнет(Писем.);Вотчестноеслово,провалисьИталиясквозьземлю,яинепоморщусь(Помял.); [Квашня:]Дабудьонхотьпринцамериканский, —неподумаюзамужзанегоидти(Горьк.);Полонстолзолотанасыпь—итонескажу! (Баж.).

Уступительное отношение может опираться на соотношение формы побудит. накл. (с обобщенно­личным значением) и формы буд. вр. (реже — наст. вр.) в обусловленной части. Однако такие построения редки.

[Кирилл Семеныч:]Пожалуй,живиздесь—толкуничегонебудет! (Писем.); [Алешка:]Ая—ничегонехочу...Даваймнемиллион—н­нехочу! (Горьк.); в записях Даля:Дайуродузолотуюгору—онитупромотает;Завалиправдузолотом,затопчиеевгрязь—всенаружувыйдет;Отсекисобакехвост—небудетовца.

2) Уступительное значение может быть выражено самим строением частей бессоюзного соединения: обусловливающая часть содержит отрицание одной ситуации, а следующая за ней обусловленная часть — утверждение другой ситуации. В соединениях этого типа речь идет о вынужденном, компромиссном выборе какой­либо ситуации, поэтому уступительное значение всегда осложнено значением разделительным и возместительным:

[Мурзавецкая:]Ужнеколдовстволи? [Чугунов:]Какможно,благодетельница... [Мурзавецкая:] А не колдовство,такнемноголучше, —это подлог (А. Остр.). Соединение частей здесь почти всегда акцентируется союзными частицамитакилито:Всемнамхочетсясладкого,вкусного.Нетконфет,тогрязногомороженого.ИКититакже:неВронский,тоЛевин(Л. Толст.); [Вершинин:]Мыдолжнытолькоработатьиработать,асчастье—этоуделнашихдалекихпотомков(Пауза).Нея,тохотьпотомкипотомковмоих(Чех.). Широкое отражение эта конструкция находит в пословицах:Славабогу,небездоли:хлебанету,такдетиесть;Невзялдобром,таквзялсам­сём;Заботанесъела,такскукаодолела;Влюдяхнегожусь,такдоманалежусь;Невгенералы,товкапралы;Невпопы,товзвонари;Нельзяперескочить,такможноподлезть.

3) Уступительное отношение внутри бессоюзного сочетания может быть обусловлено вхождением этого сочетания в более сложный синтаксический контекст. В этом случае все бессоюзное сочетание выполняет по отношению к предшествующей части текста противительно­ограничительную (поправочную, уточняющую) функцию и соединяется с ним союзом а, выступающим, как правило, вместе с союзной частицейи. При этом бессоюзному сочетанию как таковому принадлежит только частица; служебная же функция союзаареализуется за пределами этого сочетания: к выражению отношения его частей, т. е. собственного значения бессоюзного сочетания, союзанепричастен.

[Татьяна:]Замерзнетегде­нибудь...нетрезвый. [Тетерев:]Вдороге—никогданепью.Аизамерзну—чтожвэтом? (Горьк.); [Пепел:]Вор,атобойнепойман... [Медведев:]Погоди!Я—поймаю...Я—скоро. [Пепел:]Апоймаешь—нагоревсемувашемугнезду(Горьк.);Смерть,смеясь,нагнуласьниже: —Полно,полно,молодец.Я­тознаю,я­товижу:Тыживой,данежилец...Аивстанешь,толкумало, —ПродолжалаСмерть,смеясь, —Аивстанешь—всесначала:Холод,страх,усталость,грязь... (Твард.). Ср. весьма редкий случай с отсутствием противительного союзаа: [Василиса:]Другаяприглянулась? [Пепел:]Нетвоедело...Иприглянулась—всвахитебянепозову(Горьк.). Соотносительные построения с частицейтак:Ягорд,Надя,инехочу,чтобыкто­нибудьслужилдляменя...аизахотелбы,такниктослужитьнестанет(Помял.);Иточно:мнебылонебольно,Абольно,такразвечуть­чуть(Анн.).

Во всех рассмотренных выше бессоюзных сочетаниях устанавливается собственно уступительное значение, т. е. значение недействительного (недостаточного) условия. Об уступительности, акцентирующей значение несоответствия, см. § 3178.