Очерки организационной науки

Александр

Александрович

Богданов

ОЧЕРКИ

ОРГАНИЗАЦИОННОЙ

НАУКИ

Москва Т8 RUGRAM

2019

УДК 82-94 ББК 83.3(2Рос=Рус)

Б73

Богданов, А.А.

Б73 Очерки организационной науки / А.А. Богданов. — М. : T8 RUGRAM, 2019. — 354 с. — (Навстречу революции).

ISBN 978-5-517-00992-0

Книжная серия «Навстречу революции» — издательский проект, нацеленный на составление современного, всеобъемлющего и наиболее широкого ряда произведений классиков отечественной политической и революционной мысли. Сегодня, оглядываясь на мыслителей прошлого, мы понимаем, что множество книг, легших в основу нашего представления о современности и об общественном укладе, не утратили своей остроты, актуальности и значимости — напротив, сегодня мы можем по-новому взглянуть на труды, выковавшие наш век, и оценить их значимость и вневременность.

Многие труды, выходящие в рамках издательского проекта, долгие годы были недоступны на книжном рынке; выросли поколения, не знающие имена и труды классиков. Задача серии «Навстречу революции» — дать возможность современному читателю ознакомиться и осмыслить классиков революционной мысли, а также понять их значимость для дня сегодняшнего.

УДК 82-94 ББК 83.3(2Рос=Рус) BIC FC

BISAC FIC004000

īĨĞğĪĠĚħĢğ

ıĬĨ ĬĚĤĨğ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĚĹ ħĚĭĤĚ 5 , ğľłŇŋŌļň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř 5 ,, ğľłŇŋŌļň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ņĿŌňľňļ 12

,,, ĩōŌŖ ń ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ ŇĺōńĿ 18 ĨīħĨĜħĵğ ĩĨħĹĬĢĹ Ģ ĦğĬĨĞĵ 53 $ ĨŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňŋŌŖ ł ľĿŁňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňŋŌŖ 53

% ĩōŌł ł ŋʼnňŋňĻŕ łŋŋŅĿľňļĺŇłř 67

& ĨŌŇňŒĿŇłĿ ŌĿńŌňŅňĽłł ń őĺŋŌŇŕņ Ňĺōńĺņ ł ń ŎłŅňŋňŎłł 83

ĨīħĨĜħĵğ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĵğ ĦğįĚħĢġĦĵ 87

, ĦĿŏĺŇłŁņ ŎňŊņłŊōŘœłŃ 87 ,, ĦĿŏĺŇłŁņ ŊĿĽōŅłŊōŘœłŃ 105

ĭīĬĨģıĢĜĨīĬĶ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĵį ĮĨĪĦ 122 , ĤňŅłőĿŋŌļĿŇŇĺř ł ŋŌŊōńŌōŊŇĺř ōŋŌňŃőłļňŋŌŖ 122

,, ġĺńňŇ ŇĺłņĿŇŖŒłŏ 127

,,, ġĺńňŇ ŇĺłņĿŇŖŒłŏ ļ ŊĿŒĿŇłł ʼnŊĺńŌłőĿŋńłŏ Łĺľĺő 133

,9 īŌŊōńŌōŊĺ ŋŅłŌŇĺř ł őĿŌňőŇĺř 154 9 īłŋŌĿņŕ ŊĺļŇňļĿŋłř 161 ĪĚīįĨĠĞğħĢğ Ģ īįĨĠĞğħĢğ ĮĨĪĦ 178 , ġĺńňŇ ŊĺŋŏňŀľĿŇłř 178

,, ĞňʼnňŅŇłŌĿŅŖŇŕĿ ŋňňŌŇňŒĿŇłř 184

,,, ĩŊňŌłļňŊĿőłř ŋłŋŌĿņŇňĽň ŊĺŋŏňŀľĿŇłř 198

3

¸³¯ ³¡«¯¦ ¯±¤¡®©¨¡·©¯®®¡À ®¡´«¡

1 ¦¥©®²³£¯ ¯±¤¡®©¨¡·©¯®®¯ª ³¯¸«© ¨±¦®©À

I

Ĝň ļŋĿŃ ĻňŊŖĻĿ őĿŅňļĿőĿŋŌļĺ ŋň ŋŌłŏłřņł ĿĽň Łĺľĺőĺ ū ļŅĺŋŌŖ Ňĺľ ʼnŊłŊňľňŘ ĜŅĺŋŌŖ ū ňŌŇňŒĿŇłĿ ňŊĽĺŇłŁĺŌňŊĺ ń ňŊĽĺŇłŁōĿņň ņō ıĿŅňļĿőĿŋŌļň ŒĺĽ Łĺ ŒĺĽňņ ʼnŊłňĻŊĿŌĺĿŌ ŁĺļňĿļŕļĺĿŌ ĿĿ ŗŌň ŁŇĺőłŌ ňŇň ŒĺĽ Łĺ ŒĺĽňņ ňŊĽĺŇłŁōĿŌ ņłŊ ū ňŊĽĺŇłŁōĿŌ ľŅř ŋĿĻř ļ ŋļňłŏ łŇŌĿŊĿŋĺŏ Ĭĺńňļ ŋņŕŋŅ ł ŋňľĿŊŀĺŇłĿ ĿĽň ļĿńňļňĽň ŌŊōľĺ

ĩŊłŊňľĺ ŋňʼnŊňŌłļŅřĿŌŋř Ŀņō ŋŌłŏłŃŇň ŋŅĿʼnň ŋň ŋŌŊĺŒŇňŘ ŋłŅňŘ ŋļňĿŃ ŌĿņŇňŃ ŏĺňŌłőĿŋńňŃ Ňň ĻĿŋőłŋŅĿŇŇňŃ ł ĻĿŋńňŇĿő ŇňŃ ĺŊņłł ŗŅĿņĿŇŌňļ ıŌňĻŕ ʼnňĻĿľłŌŖ ĿĿ őĿŅňļĿőĿŋŌļň ľňŅŀ Ňň ňŊĽĺŇłŁňļĺŌŖŋř ŋĺņň ļ ņňĽōőōŘ ĺŊņłŘ Ģ ňŇň ňŊĽĺŇłŁōĿŌŋř ļ Ŋřľō ļĿńňļ ňĻŊĺŁōř ŌŊōľňļŕĿ ńňŅŅĿńŌłļŕ ňŌ ņĺŅĿŇŖńłŏ Ŋň ľňļŕŏ ňĻœłŇ ʼnĿŊļňĻŕŌŇňŃ ŗʼnňŏł ľň ŋňļŊĿņĿŇŇňĽň ŋňŌŊōľŇłőĿ ŋŌļĺ ŋňŌĿŇ ņłŅŅłňŇňļ ŅŘľĿŃ łņł ĿœĿ ŇĿňŋňŁŇĺŇŇňĽň Ňň ļʼnňŅŇĿ ŊĿĺŅŖŇňĽň

ğŋŅł Ļŕ őĿŅňļĿőĿŋŌļň ňŊĽĺŇłŁňļĺŅň ņłŊ ľŅř ŋĿĻř ŌňŅŖńň ŌĿņł ŋłŅĺņł ł ŋŊĿľŋŌļĺņł ńňŌňŊŕņł ňĻŅĺľĺĿŌ ňŌ ʼnŊłŊňľŕ ňŇň

5

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ŇĿ łņĿŅň Ļŕ ʼnŊĿłņōœĿŋŌļĺ ʼnĿŊĿľ ľŊōĽłņł ŀłļŕņł ŋōœĿŋŌļĺ ņł ńňŌňŊŕĿ ŌňŀĿ ĻňŊŘŌŋř Łĺ ŋĿĻř ŋ ňŋŌĺŅŖŇňŃ ʼnŊłŊňľňŃ Ĝ ŋļňĿņ ŌŊōľĿ ňŇň ʼnňŅŖŁōĿŌŋř ňŊōľłřņł ńňŌňŊŕĿ ĻĿŊĿŌ łŁ ŌňŃ ŀĿ ļŇĿŒ ŇĿŃ ʼnŊłŊňľŕ ķŌň ū ňŋŇňļĺ ĿĽň ʼnňĻĿľ Ōň őŌň ľĺļĺŅň ł ľĺĿŌ Ŀņō ļňŁŊĺŋŌĺŘœĿĿ ʼnŊĿļňŋŏňľŋŌļň Ňĺľ ŋĺņŕņł ŋłŅŖŇŕņł ł ĽŊňŁŇŕņł ĽłĽĺŇŌĺņł ŋŌłŏłŃŇňŃ ŀłŁŇł őŌň ļŕľĿŅřĿŌ ĿĽň łŁ ĿĿ ŐĺŊŋŌļĺ

ħň ŇĿ ņĿŇĿĿ ĺ ĿœĿ ĻňŅĿĿ ŌŊōľŇĺř Łĺľĺőĺ ľŅř őĿŅňļĿőĿŋŌļĺ ū ňŊĽĺŇłŁňļĺŌŖ ŋĿĻř ŋļňł ōŋłŅłř ŋļňł ĺńŌłļŇňŋŌł ļ ňŌľĿŅŖŇňŃ ŅłőŇňŋŌł ł ļ ńňŅŅĿńŌłļĿ Ĝ ŋŅňŀŇňŋŌł őĿŅňļĿőĿŋńňĽň ňŊĽĺŇłŁ ņĺ ł ňĻœĿŋŌļĺ ŋńŊŕŌŕ ŋŌłŏłŃŇŕĿ ŋłŅŕ ŋŅĿʼnŕĿ ł ʼnŊňŌłļňŊĿ őłļň ŋŌĺŅńłļĺŘœłĿŋř ʼnňŊňŘ ĽŊňŁŇŕĿ ł ŊĺŁŊōŒłŌĿŅŖŇŕĿ ńĺń ŋłŅŕ ʼnŊłŊňľŕ ŌĿņŇňŃ ņĺŌĿŊł őĿŅňļĿőĿŋŌļĺ īōľŖĻĺ ŋľĿŅĺŅĺ Ňĺŋ ŋļłľĿŌĿŅřņł ŋĺņňĽň łŋŌŊĿĻłŌĿŅŖŇňĽň ŋĺņňĽň őōľňļłœŇňĽň ļ ŋļňĿŃ ĽŊĺŇľłňŁŇňŋŌł ļŁŊŕļĺ ŗŌłŏ ŋłŅ Ňň ň Ňłŏ řŋŇň ĽňļňŊłŌ ł ļŋř łŋŌňŊłř ŐĿʼnŖ ļĿńňļ ŁĺŅłŌĺř ňĽŇĿņ ł ńŊňļŖŘ ʼnňŅŇĺř ōŀĺ ŋňļ ĽňŅňľĺ łŁŇōŊłŌĿŅŖŇňĽň ŌŊōľĺ ł ĻĿŋŋłŅłř ņłŅŅłňŇňļ Ŋřľňņ ŋ ʼnĺŊ壳ŌłőĿŋńňŃ ŊňŋńňŒŖŘ ł ŀĿŋŌňńłņ ĽňŋʼnňľŋŌļňņ ŇĿņŇňĽłŏ īĺņňňŊĽĺŇłŁĺŐłř őĿŅňļĿőĿŋŌļĺ ĿŋŌŖ ĻňŊŖĻĺ ŋ ĿĽň ļŇōŌŊĿŇŇĿŃ ŋŌłŏłŃŇňŋŌŖŘ ĻłňŅňĽłőĿŋńňŃ ł ŋňŐłĺŅŖŇňŘ ļ ŇĿŃ ňŊōľłř ŇĿ ņĿ ŇĿĿ ŇĿňĻŏňľłņŕ ľŅř ŇĿĽň őĿņ ļ ĻňŊŖĻĿ ŋň ļŇĿŒŇĿŃ ʼnŊłŊňľňŘ ńňŇĿőŇň łŇŕĿ ū ňŊōľłř ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ī ļĿŅłńłņ ŌŊōľňņ ł ļĿŅł ńłņł ŀĿŊŌļĺņł őĿŅňļĿőĿŋŌļň ļŕŊĺĻĺŌŕļĺŅň łŏ

ĩĿŊļŕņ Ōĺńłņ ňŊōľłĿņ řļłŅňŋŖ ŋŅňļň ĩňŋŊĿľŋŌļňņ ŋŅňļĺ ňŊĽĺŇłŁōĿŌŋř ļŋřńňĿ ŋňŁŇĺŌĿŅŖŇňĿ ŋňŌŊōľŇłőĿŋŌļň ŅŘľĿŃ ʼnŊł Łŕļ ń ŊĺĻňŌĿ ļ ļłľĿ ʼnŊňŋŖĻŕ łŅł ʼnŊłńĺŁĺŇłř ňĻŔĿľłŇřŘœłŃ ŋňŌŊōľŇłńňļ ŊĺŋʼnŊĿľĿŅĿŇłĿ ņĿŀľō Ňłņł ŊňŅł ļ ŌŊōľĿ ōńĺŁĺ ŇłĿ ʼnňŋŅĿľňļĺŌĿŅŖŇňŋŌł ł ŋļřŁł łŏ ľĿŃŋŌļłŃ ňĻňľŊĿŇłĿ ń ŊĺĻň ŌĿ ńňŇŐĿŇŌŊłŊōŘœĿĿ łŏ ŋłŅŕ ʼnŊĿľňŋŌĿŊĿŀĿŇłĿ Ōĺņ ĽľĿ Ňĺőł ŇĺĿŌŋř ŇĿŋňĽŅĺŋňļĺŇŇňŋŌŖ ňŋŌĺŇňļńĺ ŊĺĻňŌŕ ʼnĿŊĿĽŊōʼnʼnłŊňļńĺ ʼnĿŊĿņĿŇĺ ŇĺʼnŊĺļŅĿŇłř ōŋłŅłŃ ū ļŋĿ ŗŌň ļŕʼnňŅŇřĿŌŋř ļ ŋŅň

6

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ļĿŋŇňŃ ŎňŊņĿ ĝłĽĺŇŌŋńłĿ ńňŅŅĿńŌłļŕ ŋňŁľĺŘŌŋř ŋłŅňŘ ŋŅňļĺ ĽłĽĺŇŌŋńłĿ ńňŅŅĿńŌłļŕ ōʼnŊĺļŅřŘŌŋř ĿŘ ĥŘľł ;; ļĿńĺ ļłľĿŅł ńĺń ļŅĺŋŌŇňĿ ŋŅňļň ŇłőŌňŀŇĿŃŒĿŃ ŅłőŇňŋŌł ŇĺʼnŊĺļŅřŅň ņłŅ ŅłňŇŕ ŅŘľĿŃ ļ ŇĿļłľĺŇŇŕŃ ĺľ ŀĿŅĿŁĺ ł ľłŇĺņłŌĺ Ňĺ ōĻłŃ ŋŌļň ł ĽłĻĿŅŖ ħĿľĺŊňņ ľŊĿļŇĿĿ ņŕŒŅĿŇłĿ ĽŅōĻňńňĿ ļ ŋļňĿŃ ŇĺłļŇňŋŌł ʼnňŊňľłŅň ņłŎ ň īňŌļňŊĿŇłł ņłŊĺ ŋŅňļňņ ļĿŊłŅň ļ ĻĿŁĽŊĺŇłőŇōŘ ļŅĺŋŌŖ ŋŅňļĺ Ňĺľ ŋŌłŏłřņł ļňľŕ ł ĽňŊŕ ĻōŊł ł ĽŊňŁŕ ĻňŅĿŁŇł ł ŋņĿŊŌŖ ľňŅŀŇŕ ĻŕŅł ʼnňļłŇňļĺŌŖŋř Ōňņō ńŌň ŁŇĺŅ ł ʼnŊňłŁŇňŋłŅ ŇĺľŅĿŀĺœĿĿ ŋŅňļňŵ ĨŊĽĺŇłŁōŘœĺř ŋłŅĺ ňŊōľłř ĻŕŅĺ ŎĿŌłŒłŁłŊňļĺŇĺ ł ňĻňĻœĿŇĺ Ňĺ ļĿŋŖ ņłŊ Ňň ňŇĺ ŇĿ ōŋńňŅŖŁĺŅĺ ňŌ ʼnŊłņłŌłļŇňĽň ŋňŁŇĺŇłř ńĺń ĻňŅŖŒĿŃ őĺŋŌŖŘ ōŋńňŅŖŁĺĿŌ ňŌ ŋňļŊĿņĿŇŇňĽň

ĞŊōĽňĿ ňŊōľłĿ ĻňŅĿĿ ŋŅňŀŇňĿ ł ŌňŇńňĿ ŗŌň ū łľĿř ĢľĿř ļŋĿĽľĺ řļŅřĿŌŋř ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ ŋŏĿņňŃ ļŕŋŌōʼnĺĿŌ Ņł ļ ļłľĿ ŌĿŏŇłőĿŋńňĽň ʼnŊĺļłŅĺ łŅł ŇĺōőŇňĽň ŁŇĺŇłř łŅł ŏōľňŀĿŋŌļĿŇŇňŃ ńňŇŐĿʼnŐłł ļŕŊĺŀĿŇĺ Ņł ŋŅňļĺņł łŅł łŇŕņł ŁŇĺńĺņł łŅł ňĻ ŊĺŁĺņł łŋńōŋŋŌļĺ ĢľĿř ŌĿŏŇłőĿŋńĺř ʼnŊřņň ł ňőĿļłľŇň ńňňŊľł ŇłŊōĿŌ ŌŊōľňļŕĿ ōŋłŅłř ŅŘľĿŃ ŇĺōőŇĺř ū ľĿŅĺĿŌ Ōň ŀĿ ŋĺņňĿ ŅłŒŖ ĻňŅĿĿ ńňŋļĿŇŇň ł ļ ĻňŅĿĿ ŒłŊňńňņ ņĺŋŒŌĺĻĿ ńĺń ňŊōľłĿ ļŕŋŒĿĽň ʼnňŊřľńĺ őĿņō řŊńĺř łŅŅŘŋŌŊĺŐłř ū ŇĺōőŇĺř ŌĿŏŇłńĺ ŇĺŒĿŃ ŗʼnňŏł łľĿř ŏōľňŀĿŋŌļĿŇŇĺř ŋŅōŀłŌ ŀłļŕņ ŋŊĿľŋŌļňņ ŋʼnŅňőĿŇłř ńňŅŅĿńŌłļĺ ļ ĿľłŇŋŌļĿ ļňŋʼnŊłřŌłř őōļŋŌļĺ ŇĺŋŌŊň ĿŇłř ū ļňŋʼnłŌŕļĺĿŌ ĿľłŇłŐō ľŅř ĿĿ ŀłŁŇł ļ ňĻœĿŋŌļĿ ʼnňľĽň ŌňļŅřř ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ ŗŅĿņĿŇŌŕ ńňŅŅĿńŌłļĺ ļļňľř łŏ ļ ĿĽň ļŇōŌŊĿŇŇłŃ ŋŌŊňŃ ĞŊĿļŇĿĿ ņŕŒŅĿŇłĿ ŋņōŌŇň ŋňŁŇĺļĺŅň ňŊĽĺŇł ŁĺŐłňŇŇōŘ ŊňŅŖ łľĿŃ ļłľř ļ Ňłŏ ŊōńňļňľřœłĿ ōńĺŁĺŇłř ŋļŕŒĿ ŇňļĿŃŒĿĿ ļ ĻňŅŖŒłŇŋŌļĿ ŋŅōőĺĿļ ōŌŊĺŌłŅň ł ŗŌň ŋňŁŇĺŇłĿ

ĬŊĿŌŖĿ ňŊōľłĿ ū ŋňŐłĺŅŖŇŕĿ ŇňŊņŕ ĜŋĿ ňŇł ū ňĻŕőĺŃ ʼnŊĺ ļň ņňŊĺŅŖ ʼnŊłŅłőłř ū ōŋŌĺŇĺļŅłļĺŘŌ ł ňŎňŊņŅłļĺŘŌ ňŌŇňŒĿ Ňłř ŅŘľĿŃ ļ ńňŅŅĿńŌłļĿ ŁĺńŊĿʼnŅřŘŌ łŏ ŋļřŁł Ģ ŗŌł ŇňŊņŕ ńňŇ

7

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ńŊĿŌŇňĿ ŋňŁŇĺŇłĿ ʼnĺŌŊłĺŊŏĺŅŖŇŕŏ ļŊĿņĿŇ ʼnňŇłņĺŅň ńĺń ŁĺļĿŌŕ ʼnŊĿľńňļ łŅł ʼnňļĿŅĿŇłř ĻňĽňļ ŎĿŌłŒłŁłŊňļĺŇŇŕŏ ŊňľňŇĺőĺŅŖ Ňłńňļ ōŋŌŊĺłļĺŘœłĿ ńňŅŅĿńŌłļŇōŘ ŀłŁŇŖ ĺ ŇňļĿŃŒĿĿ ňŌļŅĿ őĿŇŇňĿ ņŕŒŅĿŇłĿ ŇĿ ʼnŊňŇłńĺř ļ ŋňŐłĺŅŖŇň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇōŘ ʼnŊłŊňľō ŗŌłŏ ŇňŊņ łŋńĺŅň łŏ ňŋŇňļ ļ ľōŒĿļŇŕŏ ʼnĿŊĿŀłļĺŇłřŏ ňŌľĿŅŖŇňŃ ŅłőŇňŋŌł

ĨŌńōľĺ ŀĿ őĿŅňļĿőĿŋŌļň ĻĿŊĿŌ ŌĺńłĿ ňŊōľłř ńĺń ŊĿőŖ łľĿł ŇňŊņŕ" ħĿ łŁ ļŇĿŒŇĿŃ ʼnŊłŊňľŕ ńĺń ňŊōľłř ņĺŌĿŊłĺŅŖŇŕĿ ĺ łŁ ŋļňĿŃ ŋňĻŋŌļĿŇŇňŃ ū łŁ ŋļňłŏ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ł ʼnĿŊĿŀłļĺŇłŃ łŁ ŋļňĿĽň ňʼnŕŌĺ ĜŋĿ ŗŌň ū ʼnŊňľōńŌŕ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ňʼnŕŌĺ ļŕʼnňŅŇřĿ ņňŃ őĿŅňļĿőĿŋŌļňņ ļ ŏňľĿ ŌŕŋřőĿŅĿŌłŃ īŅňļň ū ŇĿ ʼnōŋŌňŃ Łļōń ĺ ŋňŐłĺŅŖŇŕŃ ńŊłŋŌĺŅŅ ʼnŊĿľŋŌĺļŅĿŇłŃ ł ŋŌŊĿņŅĿŇłŃ ʼnĿŊĿľĺļĺ Ŀņŕŏ ļ ńňŅŅĿńŌłļĿ ňŌ őĿŅňļĿńĺ ń őĿŅňļĿńō ł Ōĺńňļŕ ŀĿ ľŊōĽłĿ ĻňŅĿĿ ŋŅňŀŇŕĿ ŎňŊņŕ łľĿňŅňĽłł

Ĝ ňĻœĿŃ ŋŏĿņĿ ʼnĿŊĿľ Ňĺņł ŊĺŁļĿŊŇōŅňŋŖ ļŋĿ ŋňľĿŊŀĺŇłĿ ŀłŁŇł őĿŅňļĿőĿŋŌļĺ ł ŌĿʼnĿŊŖ ņňŀŇň ʼnňľļĿŋŌł łŌňĽł īŌĺŊŕŃ ōőłŌĿŅŖ ŇĺōőŇňĽň ŋňŐłĺŅłŁņĺ ķŇĽĿŅŖŋ ļŕŊ壳Ņ łŏ ŎňŊņōŅňŃ ʼnŊňłŁļňľŋŌļň ŅŘľĿŃ ʼnŊňłŁļňľŋŌļň ļĿœĿŃ ʼnŊňłŁļňľŋŌļň łľĿŃ Ĝ ŌĿŊņłŇĿ mʼnŊňłŁļňľŋŌļň} ŋńŊŕŌň ʼnňŇřŌłĿ ňŊĽĺŇłŁōŘœĿĽň ľĿŃ ŋŌļłř Ģ ņŕ ŋľĿŅĺĿņ ŎňŊņōŅō ŌňőŇĿĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłř ļŇĿŒŇłŏ ŋłŅ ʼnŊłŊňľŕ ňŊĽĺŇłŁĺŐłř őĿŅňļĿőĿŋńłŏ ŋłŅ ňŊĽĺŇłŁĺŐłř ňʼnŕŌĺ

ıŌň ŀĿ ňńĺŁĺŅňŋŖ" ĭ őĿŅňļĿőĿŋŌļĺ ŇĿŌ łŇňŃ ľĿřŌĿŅŖŇňŋŌł ńŊňņĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ ŇĿŌ łŇŕŏ Łĺľĺő ńŊňņĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐł ňŇŇŕŏ

Ĥĺń ŊĺŁļĿ ņŕ ŇĿ ļłľłņ Ňĺ ńĺŀľňņ ŒĺĽō ŊĺŁŊōŒłŌĿŅŖŇňŃ ŊĺĻňŌŕ ľĿŁňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ Łĺľĺő" Ğĺ Ňň ŗŌň ū őĺŋŌŇŕŃ ŋŅōőĺŃ ŌňŃ ŀĿ ŌĿŇľĿŇŐłł ğŋŅł ňĻœĿŋŌļň ńŅĺŋŋŕ ĽŊōʼnʼnŕ ŊĺŁŊōŒłŌĿŅŖŇň ŋŌĺŅńłļĺŘŌŋř ľĿŁňŊĽĺŇłŁōř ľŊōĽ ľŊōĽĺ Ōň łņĿŇŇň ʼnňŌňņō őŌň ńĺŀľŕŃ ŌĺńňŃ ńňŅŅĿńŌłļ ŋŌŊĿņłŌŋř ňŊĽĺŇłŁňļĺŌŖ ņłŊ ł őĿŅňļĿ őĿŋŌļň ľŅř ŋĿĻř ʼnň ŋļňĿņō ķŌň ū ŊĿŁōŅŖŌĺŌ ňŌľĿŅŖŇňŋŌł ňĻňŋň

8

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ĻŅĿŇŇňŋŌł ňŊĽĺŇłŁōŘœłŏ ŋłŅ ū ŊĿŁōŅŖŌĺŌ ŌňĽň őŌň ŇĿ ľňŋŌłĽŇōŌň ĿœĿ łŏ ĿľłŇŋŌļň łŏ ňĻœĺř ŋŌŊňŃŇĺř ňŊĽĺŇłŁĺŐłř ķŌň ū ĻňŊŖĻĺ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ŎňŊņ

ĢŌĺń ļŕļňľ ʼnňľŌļĿŊŀľĺĿŌŋř ļŋĿ łŇŌĿŊĿŋŕ őĿŅňļĿőĿŋŌļĺ ū ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ Ě ňŌŋŘľĺ ŋŅĿľōĿŌ ŇĿ ņňŀĿŌ ł ŇĿ ľňŅŀŇň ĻŕŌŖ łŇňŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř Ňĺ ŀłŁŇŖ ł ņłŊ ńŊňņĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ģ ĿŋŅł ŗŌň ĿœĿ ŇĿ ŋňŁŇĺĿŌŋř Ōň ŌňŅŖńň ʼnňŌňņō őŌň ņŕŒŅĿŇłĿ ŅŘľĿŃ ľň ŋłŏ ʼnňŊ ŇĿ ļŕĻłŅňŋŖ ļʼnňŅŇĿ łŁ ňĻňŅňőĿń ŎĿŌłŒłŁņĺ ňńōŌĺļŒłŏ ĿĽň Ňĺ ʼnōŌł ŊĺŁļłŌłř

II

įňŊňŒň ʼnōŋŌŖ Ōĺń ņŕ ŅŘľł ňŊĽĺŇłŁĺŌňŊŕ ʼnŊłŊňľŕ ŋĿĻř ŋĺņłŏ ŋļňĿĽň ňʼnŕŌĺ ŋļňŘ ʼnŊĺńŌłńō ʼnňŁŇĺŇłĿ ŏōľňŀĿŋŌļĿŇŇňĿ ŌļňŊőĿŋŌļň ņŕ ĻōľĿņ ŊĺŋŋņĺŌŊłļĺŌŖ ŋ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř ħň ŋŌłŏłŃŇĺř ʼnŊłŊňľĺ ŊĺŁļĿ ňŇĺ ū ňŊĽĺŇłŁĺŌňŊ" ĪĺŁļĿ ŇĿ ĻōľĿŌ ŇĺłļŇŕņ ŋōĻŔĿńŌłļłŁņňņ łŅł ʼnňŗŌłőĿŋńňŃ ŎĺŇŌ壳ĿŃ ʼnŊłņĿŇřŌŖ ń ĿĿ ŋňĻŕŌłřņ ł ľĿŃŋŌļłřņ Ōō ŀĿ Ōňőńō ŁŊĿŇłř"

Ğĺ ńňŇĿőŇň ʼnŊłŊňľĺ ū ļĿŅłńłŃ ʼnĿŊļŕŃ ňŊĽĺŇłŁĺŌňŊ ł ŋĺņ őĿŅňļĿń ū ŅłŒŖ ňľŇň łŁ ĿĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ʼnŊňłŁļĿľĿŇłŃ ĩŊň ŋŌĿŃŒĺř łŁ ŀłļŕŏ ńŅĿŌňń ļłľłņĺř ŌňŅŖńň ʼnŊł ŌŕŋřőŇŕŏ ōļĿŅł őĿŇłřŏ ʼnň ŋŅňŀŇňŋŌł ł ŋňļĿŊŒĿŇŋŌļō ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ľĺŅĿńň ʼnŊĿ ļňŋŏňľłŌ ļŋĿ őŌň ōľĺĿŌŋř ňŊĽĺŇłŁňļĺŌŖ őĿŅňļĿńō ĨŇ ū ōőĿŇłń ʼnŊłŊňľŕ ł ʼnňńĺ ĿœĿ ňőĿŇŖ ŋŅĺĻŕŃ

ħň ĿŋŅł řļŅĿŇłř ŀłŁŇł ņňŀŇň łŋŋŅĿľňļĺŌŖ ł ʼnňŇłņĺŌŖ ńĺń ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ ʼnŊňŐĿŋŋŕ ŇĿ łņĿĿŌŋř Ņł ńŊňņĿ Ňłŏ ňĻŒłŊŇňŃ ňĻŅĺŋŌł mŇĿňŊĽĺŇłőĿŋńňĽň} ņłŊĺ ņĿŊŌļňŃ ʼnŊłŊň ľŕ ńňŌňŊĺř ŇĿ ňŊĽĺŇłŁňļĺŇĺ" Ğĺ ŀłŁŇŖ ĿŋŌŖ ņĺŅĿŇŖńĺř őĺŋŌŖ ļŋĿŅĿŇŇňŃ ŌĿŊřŘœĺřŋř ļ ňńĿĺŇĿ ĻĿŋńňŇĿőŇňŋŌł Ňň ŇĿ ŀłļňĿ

9

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

mŇĿ ňŊĽĺŇłőĿŋńňĿ} ŇĿ ŁŇĺőłŌ ŇĿňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňĿ ķŌň ŋŌĺŊňĿ Łĺ ĻŅōŀľĿŇłĿ ľň ʼnňŋŅĿľŇĿĽň ļŊĿņĿŇł ŐĺŊłŅň Ňĺľ ņŕŋŅŖŘ őĿŅň ļĿőĿŋŌļĺ ńĺń ŊĺŁ ļŋŅĿľŋŌļłĿ ňŊĽĺŇłŁĺŌňŊŋńňŃ ĿĿ ŋŅĺĻňŋŌł ňŇň ʼnŊłŏňľłŌ ń ńňŇŐō

ħĺōńĺ ŌĿʼnĿŊŖ ŊĺŁŊōŒĺĿŌ ŇĿʼnĿŊĿŏňľłņŕĿ ĽŊĺŇłŐŕ ņĿŀľō ŀł ļňŃ ł ņĿŊŌļňŃ ʼnŊłŊňľňŘ ŁĺʼnňŅŇřĿŌ ʼnŊňʼnĺŋŌŖ ņĿŀľō Ňłņł ĦłŊ ńŊłŋŌĺŅŅňļ ňĻŇĺŊōŀłŅ ŌłʼnłőĿŋńłĿ ŋļňŃŋŌļĺ ňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇŕŏ ŌĿŅ ńňŌňŊŕĿ ŊĺŇŖŒĿ ŋőłŌĺŅłŋŖ łŋńŅŘőłŌĿŅŖŇň ŏĺŊĺńŌĿŊłŁōŘœłņł ŐĺŊŋŌļň ŀłŁŇł ńŊłŋŌĺŅŅ ļ ŇĺŋŕœĿŇŇňņ ŊĺŋŌļňŊĿ ʼnňľľĿŊŀłļĺĿŌ ŋļňŘ ŎňŊņō ʼnōŌĿņ mňĻņĿŇĺ ļĿœĿŋŌļ} ňŇ ļňŋŋŌĺŇňļŅřĿŌ ĿĿ ʼnň ļŊĿŀľĿŇłř ńĺń Ļŕ mŁĺŅĿőłļĺř ŊĺŇō} ʼnŊł łŁļĿŋŌŇŕŏ ōŋŅňļłřŏ ʼnŊĿŋŕœĿŇłř ňŇ mŊĺŁņŇňŀĺĿŌŋř} ł Ō ľ Ě ŋļřŁł ŐĺŊŋŌļĺ ńŊłŋŌĺŅ Ņňļ ŋ ňŋŌĺŅŖŇňŃ ŇĿňŊĽĺŇłőĿŋńňŃ ʼnŊłŊňľňŃ Ōĺńňļŕ őŌň ŇĿ ņňŀĿŌ ĻŕŌŖ ł ŊĿőł ň ʼnŊłŇŐłʼnłĺŅŖŇŕŏ ĻĿŁōŋŅňļŇŕŏ ŊĺŁŅłőłřŏ īŊĿľł ŀłľńňŋŌĿŃ ĿŋŌŖ ňĻŊĺŁňļĺŇłř Ōĺń ŇĺŁŕļĺĿņŕĿ mŌĿńōőłĿ ńŊłŋŌĺŅ Ņŕ} ńňŌňŊŕĿ ňĻŅĺľĺŘŌ ĻňŅŖŒłŇŋŌļňņ ńŊłŋŌĺŅŅłőĿŋńłŏ ŋļňŃŋŌļ Ě řńňĻŕ mŀłļŕĿ ńŊłŋŌĺŅŅŕ} ĥĿņĺŇŇĺ ʼnňŅōőĺĿņŕĿ ʼnŊł łŁļĿŋŌ Ňŕŏ ŌĿņʼnĿŊĺŌōŊĺŏ łŁ ʼnĺŊĺĺŁňňńŋłńňŊłőŇĿļň ŗŌłŅňļňĽň ŗŎłŊĺ ŋʼnňŋňĻŇŕ ŇĿ ŌňŅŖńň ŊĺŁņŇňŀĺŌŖŋř ľĿŅĿŇłĿņ ł mńňʼnōŅłŊňļĺŌŖ} Ō Ŀ ŋŅłļĺŌŖŋř ʼnňʼnĺŊŇň Ňň ŌĺńŀĿ ł ʼnłŌĺŌŖŋř ł ŊĺŋŌł ļňŋʼnŊłŇł ņĺř ļĿœĿŋŌļň ļŇōŌŊŖ ŋĿĻř ł ľļłĽĺŌŖŋř ŇĺʼnňľňĻłĿ ĺņĿĻ ļŋĿ ŋō œĿŋŌļĿŇŇŕĿ ňŋňĻĿŇŇňŋŌł ńĺńłņł ňĻŕőŇň ňʼnŊĿľĿŅřŘŌŋř ŇłŁŒłĿ ňľŇňńŅĿŌňőŇŕĿ ňŊĽĺŇłŁņŕ

ĜʼnŊňőĿņ ł ʼnŊňŋŌĺř ńĺʼnŅř Ŋňŋŕ Ňĺ ŅłŋŌĿ ŌŊĺļŕ ļ ʼnĿŊĿŋŕœĿŇ ŇňŃ ʼnĺŊňņ ĺŌņňŋŎĿŊĿ ŊĺŋŌĿŌ ł ŊĺŁņŇňŀĺĿŌŋř ʼnōŌĿņ ľĿŅĿŇłř Ě ĿĿ ʼnňļĿŊŏŇňŋŌŇŕŃ ŋŅňŃ ŎłŁłőĿŋńł ĺŇĺŅňĽłőŇŕŃ ōʼnŊōĽňŃ ʼnŅĿŇ ńĿ mňŏŊĺŇřĿŌ} ĿĿ ŎňŊņō ʼnňľňĻŇň ŌňŇńłņ ōʼnŊōĽłņ ňĻňŅňőńĺņ ņŇňĽłŏ ŀłļŕŏ ńŅĿŌňń ŇĺʼnŊłņĿŊ ĻĺńŌĿŊłŃ

ěŕŅň Ļŕ ŋŌŊĺŇŇň ŋőłŌĺŌŖ mŇĿ ňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇŕņł} ŋŌŊňŃŇŕĿ ŌłŌĺŇłőĿŋńł ōŋŌňŃőłļŕĿ ļ ņłŊłĺľĺŏ ļĿńňļ ňŎňŊņłļŒłĿŋř ŋł

10