Очерки организационной науки

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ł ļŕŒĿľŒĺř łŁ ŇĿĿ ņłŊňļĺř ŊĿļňŅŘŐłř ū ŊĺŁŅłőŇŕņł ʼnōŌřņł ļĿľōŌ ŊĺĻňőłŃ ńŅĺŋŋ ļ ŗŌňņ ŇĺʼnŊĺļŅĿŇłł

ĦłŊňļĺř ļňŃŇĺ ŋĺņĺ ʼnň ŋĿĻĿ řļłŅĺŋŖ ļĿŅłőĺŃŒĿŃ ňŊĽĺŇł ŁĺŐłňŇŇňŃ ŒńňŅňŃ ļŕŁļĺŅĺ ĻĿŋʼnŊłņĿŊŇňĿ ŇĺʼnŊřŀĿŇłĿ ňŊĽĺŇł ŁĺŐłňŇŇŕŏ ŋʼnňŋňĻŇňŋŌĿŃ ļŋřńňŃ ŅłőŇňŋŌł ļŋřńňĽň ńňŅŅĿńŌłļĺ ʼnŊřņň łŅł ńňŋļĿŇŇň ļ ŇĿŃ ōőĺŋŌļňļĺļŒĿĽň ľĺŅĺ łņ ŇĿļłľĺŇŇŕŃ ʼnň ĻňĽĺŌŋŌļō ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŃ ňʼnŕŌ ķŌňŌ ňʼnŕŌ ňŌŅłőĺĿŌŋř ł łŋ ńŅŘőłŌĿŅŖŇň ŋŌŊňĽňŃ ʼnňŋŌĺŇňļńňŘ Łĺľĺőł ńňŌňŊōŘ ʼnŊłŏňľłŌŋř ŊĿŒĺŌŖ ļň őŌň Ļŕ Ōň Ňł ŋŌĺŅň łŅł ʼnňĽłĻĺŌŖ ł ļŋĿŋŌňŊňŇŇňŋŌŖŘ Łĺľĺőł Ĝ ļňĿŇŇňŃ ňĻŋŌĺŇňļńĿ ʼnŊłŏňľłŌŋř ňľŇňļŊĿņĿŇŇň ł ŋň ļņĿŋŌŇň ļ ňľŇňŃ ŋļřŁł ňŊĽĺŇłŁňļĺŌŖ ł őĿŅňļĿőĿŋńłĿ ŋłŅŕ ł ļŋĿ ŇĺŅłőŇŕĿ ņĺŌĿŊłĺŅŖŇŕĿ ŋŊĿľŋŌļĺ ł ľĺŀĿ łľĿňŅňĽłŘ ļňĿŇŇňĽň ńňŅŅĿńŌłļĺ ū Ōň őŌň ŇĺŁŕļĺŘŌ ĿĽň mľōŏňņ} ĩŊłŌňņ ļŋĿ ŗŌł ŌŊł ŋŌňŊňŇŕ ļŕŋŌōʼnĺŘŌ ʼnŊĺńŌłőĿŋńł ńĺń ŊĺļŇňʼnŊĺļŇŕĿ łŏ ŗŅĿņĿŇ Ōŕ Ňĺ ńĺŀľňņ ŒĺĽō ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇň ŁĺņĿŇřŘŌŋř ňľŇł ľŊōĽłņł ħĿľňŋŌĺŌňń ŇĺʼnŊłņĿŊ ļ ŅŘľřŏ ļňŁņĿœĺĿŌŋř Ōň ōŋłŅĿŇłĿņ ŌĿŏ ŇłőĿŋńłŏ ŋŊĿľŋŌļ łŋŌŊĿĻŅĿŇłř Ōň łľĿňŅňĽłőĿŋńłņ ŋʼnŅňőĿŇłĿņ ŅŘľĿŃ ū ʼnňľŇřŌłĿņ ľōŏĺ ļňĿŇŇňĽň ńňŅŅĿńŌłļĺ ʼnōŌĿņ ňľōŒĿļ ŅřŘœłŏ ł ŊĺŁŔřŋŇłŌĿŅŖŇŕŏ ŊĿőĿŃ ʼnŊłńĺŁňļ ŇĿľňŋŌĺŌňń ŌĿŏŇł őĿŋńłŏ ŋŊĿľŋŌļ ōŊĺļŇňļĿŒłļĺĿŌŋř ʼnňʼnňŅŇĿŇłĿņ őĿŅňļĿőĿŋńňĽň ņĺŌĿŊłĺŅĺ ł Ō ľ ğľłŇŋŌļň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř Ňĺ ļřŁŕļĺĿŌŋř ŋ ļĿŅłőĺŃŒĿŃ ŋłŅňŘ ł ļŕŁŕļĺĿŌ ňŋŌŊōŘ ʼnňŌŊĿĻŇňŋŌŖ ļ ĿľłŇŋŌļĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ņĿŌňľňļ

ĜňŃŇĺ ĻŕŅĺ ʼnĿŊļňŃ ŎĺŁňŘ ļĿŅłńňĽň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňĽň ńŊł Łłŋĺ ňŇĺ ļŕŁļĺŅĺ ļŌňŊōŘ ŎĺŁō ū ŊĿļňŅŘŐłŘ ĪĺĻňőłŃ ńŅĺŋŋ ŊĿ ļňŅŘŐłř ŇĿ ŌňŅŖńň ŁĺŋŌĺļłŅĺ ŋʼnĿŒŇň ł ŇĺʼnŊřŀĿŇŇň ňŊĽĺŇłŁň ļĺŌŖ ŋļňł ŋłŅŕ ū ňŇĺ ʼnňŋŌĺļłŅĺ ĿĽň ļ ŇĿĻŕļĺŅňĿ ʼnňŅňŀĿŇłĿ ʼnň ńŊĺŃŇĿŃ ņĿŊĿ ļ ŇĿńňŌňŊŕŏ ŋŌŊĺŇĺŏ ňŇĺ ʼnŊłŇōľłŅĺ ĿĽň ļŁřŌŖ ļ ŋļňł Ŋōńł ňŊĽĺŇłŁĺŐłŘ ňĻœĿŋŌļĿŇŇňŃ ŀłŁŇł ļ ĿĿ ŐĿŅňņ ķŌň ʼnňŅňŀĿŇłĿ ĻĿŁŊĺŁŅłőŇň ļŊĿņĿŇŇňĿ ňŇň łŅł ňńňŇőĺŌĿŅŖŇňĿ łŁ ņĿŇłŅň ľŅř ŊĺĻňőĿĽň ńŅĺŋŋĺ ņĺŋŒŌĺĻ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Łĺľĺőł

51

¯²®¯£®¼¦ °¯®À³©À © ­¦³¯¥¼

) ¯±¤¡®©¨¯£¡®®¯²³½ © ¥¦¨¯±¤¡®©¨¯£¡®®¯²³½

I

ĩĿŊļŕĿ ʼnňʼnŕŌńł ŌňőŇň ňʼnŊĿľĿŅłŌŖ őŌň ŌĺńňĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłř ʼnŊłļĿŅł ń łľĿĿ ŐĿŅĿŋňňĻŊĺŁŇňŋŌł ĩňŇřŌłĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ňŌŇň ŋłŅňŋŖ ŌňĽľĺ ńňŇĿőŇň ŌňŅŖńň ń ŀłļŕņ ŋōœĿŋŌļĺņ ł łŋŏňľŇŕņ ʼnōŇńŌňņ łŋŋŅĿľňļĺŇłř ĻŊĺŅŋř ňŌľĿŅŖŇŕŃ ňŊĽĺŇłŁņ İĿŅĿŋň ňĻŊĺŁŇňĿ ōŋŌŊňŃŋŌļň ŊĺŁŇŕŏ ĿĽň őĺŋŌĿŃ ł ŐĿŅĿŋňňĻŊĺŁŇĺř łŏ ŋļřŁŖ ŇĿ ŌňŅŖńň ĻŕŅł ňőĿļłľŇŕ Ňň ʼnŊł ľĺŅŖŇĿŃŒĿņ łŋŋŅĿľň ļĺŇłł ŗŌňŌ łŏ ŏĺŊĺńŌĿŊ ļŕŋŌōʼnĺŅ ļŋĿ ʼnňŅŇĿĿ ł ĽŅōĻŀĿ ʼnňŊĺŀĺŅ ŋļňłņ ŋňļĿŊŒĿŇŋŌļňņ

ĢľĿř ŐĿŅĿŋňňĻŊĺŁŇňŋŌł ŁĺńŅŘőĺĿŌ ļ ŋĿĻĿ łľĿŘ ŐĿŅł ĨŊĽĺ ŇłŁņ ňŊĽĺŇłŁĺŐłř łņĿŘŌ ŋļňŘ mŐĿŅŖ} ł mŋňňĻŊĺŁŇň} ĿŃ ōŋŌŊň ĿŇŕ ħň ŐĿŅŖ ʼnŊĿľʼnňŅĺĽĺĿŌ ńňĽň Ōň ńŌň ĿĿ ŋŌĺļłŌ ł ŊĿĺŅłŁōĿŌ ŋōœĿŋŌļň ŋňŁŇĺŌĿŅŖŇň ĺńŌłļŇňĿ ōŋŌŊňłŌĿŅř ňŊĽĺŇłŁĺŌňŊĺ ĤŌň ŀĿ łņĿŇŇň ʼnňŋŌĺļłŅ ňŊĽĺŇłŁņō őĿŅňļĿńĺ ŀłļňŌŇňĽň ŊĺŋŌĿŇłř ŌĿ ŐĿŅł ńňŌňŊŕĿ ľňŋŌłĽĺŘŌŋř ļ ĿĽň ŀłŁŇĿŇŇŕŏ ŎōŇńŐłřŏ" ĤŌň

53

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ōŋŌŊňłŅ ňŊĽĺŇŕ ł ŌńĺŇł ŋňňĻŊĺŁŇň ŗŌłņ ŎōŇńŐłřņ" ķŌĺ ļʼnňŅŇĿ ĿŋŌĿŋŌļĿŇŇĺř ľŅř ňĻŕľĿŇŇňĽň ņŕŒŅĿŇłř ʼnňŋŌĺŇňļńĺ ļňʼnŊňŋĺ ŇĿ ņĿľŅĿŇŇň ŅłŒĺŅĺ łŋŋŅĿľňļĺŇłĿ ļŋřńňŃ ŇĺōőŇňŋŌł ŇĺʼnŊĺļŅřŅĺ ōŋłŅłř ņŕŋŅł ļ ňĻŅĺŋŌł ņĿŌĺŎłŁłńł ł ŊĿŅłĽłł ʼnŊłļňľłŅĺ ń ʼnň ŇřŌłŘ ŅłőŇňĽň ŌļňŊŐĺ ĻňĽĺ Ģ ľň ŋłŏ ʼnňŊ ŀŊĿŐŕ ļŋĿŏ ŊĿŅłĽłŃ ŏŊłŋŌłĺŇŋńłŏ ł ŇĿŏŊłŋŌłĺŇŋńłŏ ļ ňŋŇňļō mĺʼnňŅňĽĿŌłńł} Ō Ŀ ŌĿň ŊĿŌłőĿŋńňŃ ŁĺœłŌŕ ŊĿŅłĽłŃ ńŅĺľōŌ mŐĿŅĿŋňňĻŊĺŁŇňŋŌŖ} ōŋŌŊňŃ ŋŌļĺ ŀłļŕŏ ŋōœĿŋŌļ

ī ŊĺŁļłŌłĿņ Ňĺōńł ňľŇĺńň ļŕřŋŇłŅňŋŖ őŌň ŌĿ ŋňňŌŇňŒĿŇłř ńňŌňŊŕĿ ļŕŊĺŀĺŘŌŋř ŋŅňļňņ mŐĿŅĿŋňňĻŊĺŁŇňŋŌŖ} ņňĽōŌ ļňŁŇł ńĺŌŖ ł ŊĺŁļłļĺŌŖŋř ļʼnňŅŇĿ ĿŋŌĿŋŌļĿŇŇŕņ ʼnōŌĿņ ʼnŊł ňŌŋōŌŋŌļłł ļŋřńňĽň mŋōĻŔĿńŌĺ} ŋňŁŇĺŌĿŅŖŇň ŋŌĺļřœĿĽň ŐĿŅł őŌň ļ ʼnŊłŊň ľĿ ŋōœĿŋŌļōĿŌ ňĻŔĿńŌłļŇĺř ŐĿŅĿŋňňĻŊĺŁŇňŋŌŖ ĨŇĺ ū ŊĿŁōŅŖ ŌĺŌ ņłŊňļňŃ ĻňŊŖĻŕ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ŎňŊņ ļ ńňŌňŊňŃ ŎňŊņŕ mŇĿŐĿŅĿŋňňĻŊĺŁŇŕĿ} łŅł mņĿŇĿĿ ŐĿŅĿŋňňĻŊĺŁŇŕĿ} ŊĺŁŊōŒĺŘŌ ŋř ł łŋőĿŁĺŘŌ mĻňŅĿĿ ŐĿŅĿŋňňĻŊĺŁŇŕĿ} ŋňŏŊĺŇřŘŌŋř ʼnŊňŐĿŋŋ ĿŋŌĿŋŌļĿŇŇňĽň ʼnňľĻňŊĺ Ģ ŋĺņňĿ ʼnňŇřŌłĿ ŐĿŅĿŋňňĻŊĺŁŇňŋŌł ňńĺ ŁŕļĺĿŌŋř ʼnŊł ŗŌňņ ļ ŋōœŇňŋŌł ŌňŅŖńň ĺŇĺŅňĽłĿŃ łŅł ļĿŊŇĿĿ ņĿŌĺŎňŊňŃ ŋʼnňŋňĻŇňŃ ļļňľłŌŖ ļ ŁĺĻŅōŀľĿŇłĿ ĹŋŇň őŌň ňŇň ŇĿ ĽňľłŌŋř ľŅř ŇĺōőŇňĽň ňʼnŊĿľĿŅĿŇłř ňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňŋŌł

ĩňʼnŕŌńł ŎňŊņĺŅŖŇň ňʼnŊĿľĿŅłŌŖ ňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňŋŌŖ ńĺń ĽĺŊ ņňŇłŘ łŅł ŋňňŌļĿŌŋŌļłĿ őĺŋŌĿŃ ņĿŀľō ŋňĻňŘ ł ŋ ŐĿŅŕņ ŌĺńŀĿ ŇĿ ŊĿŒĺŘŌ ļňʼnŊňŋĺ ŗŌň ʼnŊňŋŌň ŁĺņĿŇĺ ŋŅňļĺ mňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňŋŌŖ} ĿĽň ŋłŇňŇłņĺņł ħĺľň łņĿŇŇň ļŕřŋŇłŌŖ ļ őĿņ ŁĺńŅŘőĺĿŌŋř ŗŌň ŋňňŌļĿŌŋŌļłĿ łŅł ĽĺŊņňŇłř ĺ łŇĺőĿ ŇĿŌ ʼnňŅŖŁŕ ŋŌĺļłŌŖ ňľŇň ňĻňŁŇĺőĿŇłĿ Ňĺ ņĿŋŌň ľŊōĽňĽň

ěłňŅňĽł ōŀĿ ľĺļŇň ŏĺŊĺńŌĿŊłŁňļĺŅł ňŊĽĺŇłŁņ ńĺń mŐĿŅňĿ ńňŌňŊňĿ ĻňŅŖŒĿ ŋōņņŕ ŋļňłŏ őĺŋŌĿŃ} įňŌř ōʼnňŌŊĿĻŅřř ŗŌō ŎňŊ ņōŅō ňŇł ŋĺņł ļŊřľ Ņł ŋņňŌŊĿŅł Ňĺ ŇĿĿ ńĺń Ňĺ ŌňőŇňĿ ňʼnŊĿľĿ ŅĿŇłĿ ňŋňĻĿŇŇň ļ ļłľō ĿĿ ļŇĿŒŇĿŃ ʼnĺŊĺľňńŋĺŅŖŇňŋŌł Ňň ļ ŇĿŃ ĿŋŌŖ őĿŊŌŕ ŁĺŋŅōŀłļĺŘœłĿ ňŋňĻňĽň ļŇłņĺŇłř ĨŇĺ ŇĿ ļńŅŘőĺĿŌ

54

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ŎĿŌłŒĺ ū ŋŌĺļřœĿĽň ŐĿŅł ŋōĻŔĿńŌĺ ū ł ŇĿ ŋļňľłŌŋř ń ŌĺļŌňŅň Ľłł ń ʼnňļŌňŊĿŇłŘ ŌňĽň ŀĿ ľŊōĽłņł ŋŅňļĺņł Ě ĿĿ ńĺŀōœĿĿŋř łŅł ľĿŃŋŌļłŌĿŅŖŇňĿ ʼnŊňŌłļňŊĿőłĿ ŋ ŎňŊņĺŅŖŇňŃ ŅňĽłńňŃ ŋĺņň ʼnň ŋĿĻĿ ĿœĿ ŇłőĿĽň ŇĿ ŊĿŒĺĿŌ ňĽŊĺŇłőĿŇŇňŋŌŖ ŁŇĺőĿŇłř ŎňŊņĺŅŖ ŇňŃ ŅňĽłńł ļʼnňŅŇĿ ōŋŌĺŇňļŅĿŇĺ ŇĺōőŇň ŎłŅňŋňŎŋńňŃ ņŕŋŅŖŘ

ıŌň ŋňĻŋŌļĿŇŇň ʼnňľŊĺŁōņĿļĺŅňŋŖ ʼnňľ ŋŅňļĺņł mňŊĽĺŇłŁņ ĿŋŌŖ ŐĿŅňĿ ńňŌňŊňĿ ĻňŅŖŒĿ ŋōņņŕ ŋļňłŏ őĺŋŌĿŃ}" Ĝ ńĺńňņ ŋņŕŋ ŅĿ łŅł ňŌŇňŒĿŇłł ňŇ ĻňŅŖŒĿ ŗŌňŃ ŋōņņŕ" ĞĿŅň łľĿŌ ňőĿļłľŇň ňĻ ĿĽň ŀłŁŇĿŋʼnňŋňĻŇňŋŌł ňĻ ĿĽň ŋłŅĿ ļ ĻňŊŖĻĿ ŋ ňńŊōŀĺŘœĿŃ ŋŊĿľňŃ Ĝ ŊĺŁŔĿľłŇĿŇŇňņ ŋňŋŌňřŇłł őĺŋŌł ŋńňŅŖńň ŇłĻōľŖ ŋŅňŀ ŇňĽň ňŊĽĺŇłŁņĺ ňĻŅĺľĺŘŌ ŀłŁŇĿŋʼnňŋňĻŇňŋŌŖŘ ŅłĻň ĻĿŋńňŇĿőŇň ņĺŅňŃ ŅłĻň ŇĺŋŌňŅŖńň ʼnňŇłŀĿŇŇňŃ őŌň ŋōņņĺ ĿĿ ļĿŅłőłŇ ĿŋŅł Ļŕ ĿĿ ōľĺŅňŋŖ őłŋŅĿŇŇň ļŕŊ壳ŌŖ ĻŕŅĺ Ļŕ ńňŇĿőŇň ĽňŊ壾ň ņĿŇŖŒĿ ļĿŅłőłŇŕ ŋňňŌļĿŌŋŌļōŘœĿŃ ŀłļňņō ŐĿŅňņō ŌĿŅň Ņł ŒĿŇŇňĿ Ŋōńł ł Ŋōńĺ ňŌ ŇĿĽň ňŌŊĿŁĺŇŇĺř ū ľňŋŌĺŌňőŇŕŃ ʼnŊłņĿŊ ħň łŋŋŅĿľňļĺŌŖ ļňʼnŊňŋ Ňĺ Ōĺńłŏ ŋŅňŀŇŕŏ ŋłŋŌĿņĺŏ ńĺń ňŊĽĺŇłŁņ ł Ňĺ Ōĺńłŏ ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇŕŏ ŌŊōľŇň łŁņĿŊřĿņŕŏ ļĿŅłőłŇĺŏ ńĺń ŀłŁŇĿŋʼnňŋňĻŇňŋŌŖ ļŋĿĽň ņĿŇĿĿ ōľňĻŇň ŅōőŒĿ ŇĺőĺŌŖ ŋ ńňņĻł ŇĺŐłŃ ĻňŅĿĿ ʼnŊňŋŌŕŏ

Ĭĺńňļň ŇĺʼnŊłņĿŊ ŗŅĿņĿŇŌĺŊŇňĿ ŋňŌŊōľŇłőĿŋŌļň ĭŀĿ ŋňĿľł ŇĿŇłĿ ňľłŇĺńňļŕŏ ŊĺĻňőłŏ ŋłŅ Ňĺ ńĺńňŃ ŇłĻōľŖ ņĿŏĺŇłőĿŋńňŃ ŊĺĻňŌĿ ņňŀĿŌ ļĿŋŌł ń ļňŁŊĺŋŌĺŇłŘ ʼnŊĺńŌłőĿŋńłŏ ŊĿŁōŅŖŌĺŌňļ ļ ĻňŅŖŒĿŃ ʼnŊňʼnňŊŐłł őĿņ ńňŅłőĿŋŌļň ŗŌłŏ ŊĺĻňőłŏ ŋłŅ ğŋŅł ľĿŅň łľĿŌ ʼnňŅňŀłņ ň ŊĺŋőłŋŌńĿ ʼnňŅř ňŌ ńĺņŇĿŃ ńōŋŌĺŊŇłńňļ ł ńňŊŇĿŃ ł ĿŋŅł ňľłŇ őĿŅňļĿń ŊĺŋőłœĺĿŌ ļ ľĿŇŖ ľĿŋřŌłŇō Ōň ľļĺ ļņĿŋŌĿ ļŕʼnňŅŇřŌ Łĺ ľĿŇŖ ŇĿ ľļňŃŇōŘ ŊĺĻňŌō ĺ ĻňŅŖŒĿ1/4 ū 1/2 ľĿŋřŌłŇŕ ĩŊł ŊĺĻňŌŇłńĺŏ ňŌŇňŒĿŇłĿ ņňŀĿŌ ňńĺ ŁĺŌŖŋř ĿœĿ ĻňŅĿĿ ĻŅĺĽňʼnŊłřŌŇŕņ ū ľň łŁļĿŋŌŇňĽň ʼnŊĿľĿŅĺ ŊĺŁ ōņĿĿŌŋř ħň ŇĿ łŋńŅŘőĿŇĺ ł Ōĺ ļňŁņňŀŇňŋŌŖ őŌň ŊĺĻňŌŇłńĺ ŋňļņĿŋŌŇň ļŕʼnňŅŇřŘŌ ņĿŇĿĿ őĿņ ľļňŃŇōŘ ŌŊňŃŇōŘ őĿŌļĿŊŇōŘ ŊĺĻňŌō ĨĻĺ ŋŅōőĺř ļŋĿŐĿŅň ŁĺļłŋřŌ ňŌ ŋʼnňŋňĻĺ ŋňőĿŌĺŇłř ľĺŇŇŕŏ

55

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ŋłŅ Ĝ ʼnĿŊļňņ ŋŅōőĺĿ ļʼnňŅŇĿ ŁĺńňŇŇň ōŌļĿŊŀľĿŇłĿ őŌň ŐĿŅňĿ ňńĺŁĺŅňŋŖ ʼnŊĺńŌłőĿŋńł ĻňŅŖŒĿ ʼnŊňŋŌňŃ ŋōņņŕ ŋļňłŏ őĺŋŌĿŃ ļň ļŌňŊňņ ū őŌň ňŇň ʼnŊĺńŌłőĿŋńł ĿĿ ņĿŇŖŒĿ ĩĿŊļňĿ ł ňĻňŁŇĺőĺĿŌ ŋř ńĺń ňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňŋŌŖ ļŌňŊňĿ ńĺń ľĿŁňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňŋŌŖ

ĢŌĺń ŋōœŇňŋŌŖ ŗŌłŏ ʼnňŇřŌłŃ ŋļňľłŌŋř ń ŋňőĿŌĺŇłŘ ĺńŌłļŇň ŋŌĿŃ ļŁřŌňņō ŋ ĿĽň ʼnŊĺńŌłőĿŋńňŃ ŋŌňŊňŇŕ ł ľŅř ʼnňŅŇňŃ řŋŇňŋŌł ŎňŊņōŅŕ ň ŐĿŅňņ ńňŌňŊňĿ ĻňŅŖŒĿ łŅł ņĿŇŖŒĿ ŋōņņŕ ŋļňłŏ őĺŋŌĿŃ ĿĿ Ňĺľň ľňʼnňŅŇłŌŖ ŗŌłņ ŋŅňļňņ mʼnŊĺńŌłőĿŋńł} ĬňĽľĺ ňŇĺ ŋŌĺŇňļłŌŋř ʼnŊňŋŌŕņ ļŕŊĺŀĿŇłĿņ ŇĿŋňņŇĿŇŇňĽň ĻĿŋŋʼnňŊŇň Ľň ŎĺńŌĺ Ģ ļŋĿ Ōĺńł ŋ ŅňĽłőĿŋńňŃ ŋŌňŊňŇŕ ŇĿńňŌňŊĺř ʼnĺŊĺľňń ŋĺŅŖŇňŋŌŖ ļ ŇĿŃ ĿœĿ ňŋŌĺĿŌŋř ʼnň ńŊĺŃŇĿŃ ņĿŊĿ ľŅř ŋŊĿľŇĿĽň ŋňļŊĿņĿŇŇňĽň ņŕŒŅĿŇłř ĨŇň ŅĿĽńň ʼnŊĿľŋŌĺļŅřĿŌ ŋĿĻĿ ńĺńłņ ňĻŊĺŁňņ ŋňĿľłŇĿŇłĿ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ņňŀĿŌ ōņĿŇŖŒłŌŖ łŏ ʼnŊĺń ŌłőĿŋńōŘ ŋōņņō ŗŌň ʼnŊňłŋŏňľłŌ ŌňĽľĺ ńňĽľĺ ňŇł ľŊōĽ ľŊōĽō ʼnŊňŌłļňľĿŃŋŌļōŘŌ ļʼnňŅŇĿ łŅł ňŌőĺŋŌł ľŊōĽ ľŊōĽĺ ʼnĺŊĺŅłŁōŘŌ ōŇłőŌňŀĺŘŌ ū ŋŅňļňņ ļŁĺłņŇň mľĿŁňŊĽĺŇłŁōŘŌŋř} ħň ńĺńłņ ňĻ ŊĺŁňņ ļĿŅłőłŇŕ ņňĽōŌ ŋňĿľłŇřŌŖŋř Ōĺń őŌňĻŕ ŗŌň ōļĿŅłőłļĺŅň łŏ ʼnŊĺńŌłőĿŋńōŘ ŋōņņō" ī ʼnĿŊļňĽň ļŁĽŅřľĺ ŁľĿŋŖ ʼnňŅōőĺĿŌŋř ńĺńňĿ Ōň ŋňŁľĺŇłĿ łŁ ŇłőĿĽň

Ĝ ľĿŃŋŌļłŌĿŅŖŇňŋŌł ŁĺĽĺľńĺ ŊĿŒĺĿŌŋř ʼnŊňŋŌň ū Ňĺľň ŌňŅŖńň ʼnŊĿľŋŌĺļłŌŖ ňŊĽĺŇłŁōĿņŕĿ ĺńŌłļŇňŋŌł ļņĿŋŌĿ ŋ ŌĿņł ŋňʼnŊňŌłļ ŅĿŇłřņł ńňŌňŊŕĿ ňŇł ʼnŊĿňľňŅĿļĺŘŌ ĩňőĿņō ľļĺ ŊĺĻňŌŇłńĺ ŋň ļņĿŋŌŇňļŕʼnňŅŇřŘŌŊĺŋőłŋŌńōʼnňŅřŇĿļ ĺ ŇĺʼnŊłņĿŊ ļ 1/2 ŊĺŁĺ ĻŕŋŌŊĿĿ őĿņ ňľłŇ" ķńňŇňņłŋŌ ļ ňŌļĿŌ Ňĺ ŗŌň ōńĺŀĿŌ ŌĺńłĿ ņň ņĿŇŌŕ ļň ʼnĿŊļŕŏ ŋĺņĺř ŋňļņĿŋŌŇňŋŌŖ ŊĺĻňŌŕ ľĿŃŋŌļōĿŌ Ňĺ ŇĿŊļŇōŘ ŋłŋŌĿņō ŊĺĻňŌŇłńĺ ňŀłļŅřŘœłņ ňĻňľŊřŘœłņ ňĻŊĺ Łňņ ł ŌĿņ ʼnňļŕŒĺĿŌ łŇŌĿŇŋłļŇňŋŌŖ ŌŊōľĺ ļň ļŌňŊŕŏ ŋňĿľłŇĿ ŇłĿ ľļōŏ ŋłŅ ʼnňŁļňŅřĿŌ ʼnŊĿňľňŅĿļĺŌŖ ʼnŊĿʼnřŌŋŌļłř ńĺŀľōŘ łŁ Ňłŏ ļ ňŌľĿŅŖŇňŋŌł ʼnŊĿļŕŒĺŘœłĿ ĺ ņŇňĽłĿ ʼnŊĿʼnřŌŋŌļłř ĿĿ ŇĿ ʼnŊĿļŕŒĺŘœłĿ Ňň ľŅř ŇĿĿ ŁŇĺőłŌĿŅŖŇŕĿ ňŋłŅłļĺŌŖ ĽňŊ壾ň

56

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ĻŕŋŌŊĿĿ ĢŋŋŅĿľōĿņ ňĻĺ ŗŌł ņňņĿŇŌĺ ŇĺőłŇĺř ŋň ļŌňŊňĽň ŅĿĽőĿ ʼnňľľĺŘœĿĽňŋř ĺŇĺŅłŁō

ĩōŋŌŖ ņōŋńōŅŖŇĺř ŋłŅĺ ńĺŀľňĽň ŊĺĻňŌŇłńĺ ļ ňŌľĿŅŖŇňŋŌł ʼnňŁļňŅřĿŌ Ŀņō ʼnňľŇřŌŖ ł ʼnĿŊĿŌĺœłŌŖ ńĺņĿŇŖ ļĿŋňņ ļ ʼnōľňļ Ňň ŇĿ ĻňŅŖŒĿ ĞļňĿ ņňĽōŌ ŋʼnŊĺļłŌŖŋř ŋ ńĺņŇĿņ ńňŇĿőŇň ŇĿ ļ ʼnōľňļ ĺ ņĿŇŖŒĿ ʼnňŌňņō őŌň ńňņĻłŇłŊňļĺŌŖ ōŋłŅłř ŇĿŅŖ Łř ĻĿŁ ʼnňŌĿŊł Ō Ŀ ĻĿŁ ŇĿńňŌňŊňŃ ļŁĺłņŇňŃ ʼnňņĿŏł ŗŌĺ ŋōņņĺ ļŋĿĽľĺ ňńĺŀĿŌŋř ņĿŇŖŒĿ őĿņ ŊĿŁōŅŖŌĺŌ ʼnŊňŋŌňĽň ŋŅňŀĿŇłř ľň ʼnōŋŌłņ ňŇĺ ŊĺļŇĺ ʼnōľĺņ Ĝ Ōĺńňņ ŋŅōőĺĿ ńĺņĿŇŖ ļ ʼnōľňļ ľŅř ňľŇňĽň ŊĺĻňŌŇłńĺ ʼnŊĿľŋŌĺļŅřĿŌ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ŅłĻň ļňňĻœĿ ŇĿ ʼnŊĿňľňŅłņňĿ ŅłĻň ļŕŇōŀľĺŘœĿĿ ń łŁņĿŇĿŇłŘ ņĿŌňľĺ ŊĺĻňŌŕ ŁŇĺőłŌ ļň ļŋřńňņ ŋŅōőĺĿ ń ŁŇĺőłŌĿŅŖŇňŃ ŅłŒŇĿŃ ŁĺŌŊĺŌĿ ŗŇĿŊĽłł ł ʼnňŌĿŊĿ ļŊĿņĿŇł ŇĺʼnŊłņĿŊ Ňĺ ŊĺŋńĺŅŕļĺŇłĿ ńĺņŇř ņňŅňŌňņ łŅł Ňĺ ōŋŌŊňŃŋŌļň ŊŕőĺĽĺ ľŅř ĿĽň ʼnĿŊĿľļłŀĿŇłř ĤňňŊľłŇĺŐłř ŋłŅ ľļōŏ ŊĺĻňŌŇłńňļ ōŋŌŊĺŇřĿŌ ŇĿʼnŊĿňľňŅłņňŋŌŖ łŅł ŇĺľňĻŇňŋŌŖ ļ łŁņĿŇĿŇłł ņĿŌňľňļ ğŋŅł ŀĿ ńĺņĿŇŖ ł ņĿŇŖŒĿ ʼnōľňļ Ňň ĻŅł Łňń ń ŗŌňņō ʼnŊĿľĿŅō Ōň ňŌľĿŅŖŇŕŃ ŊĺĻňŌŇłń ļŕŇōŀľĿŇ ʼnŊłņĿ ŇřŌŖ ń ŇĿņō ŇĺłĻňŅŖŒĿĿ ŇĺʼnŊřŀĿŇłĿ őĿņ ŊĿŁńň łŋŌňœĺĿŌ ŋļňł ŋłŅŕ ł ŁĺŌŊĺőłļĺĿŌ ĽňŊ壾ň ĻňŅŖŒĿ ļŊĿņĿŇł ŌňĽľĺ ńĺń ľŅř ľļň łŏ ŗŌňŌ ļĿŋ ņŇňĽň ŇłŀĿ ʼnŊĿľĿŅŖŇňĽň ňŇł ōĻłŊĺŘŌ ĿĽň ŋň ŋŊĿľŇłņ ŇĺʼnŊřŀĿŇłĿņ ł ĻŕŋŌŊň

ıŌň ńĺŋĺĿŌŋř mʼnŋłŏłőĿŋńňĽň} ļŅłřŇłř ŋňŌŊōľŇłőĿŋŌļĺ Ōň ňŇň ňŌŇňŋłŌŋř ń ļŇōŌŊĿŇŇłņ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłřņ ňŊĽĺŇłŁņĺ ĩŊł ŌŊōľĿ ļ ňľłŇňőńō ŊĺĻňŌŇłń ļŋĿ ľĿŃŋŌļłř ʼnŊĿľʼnŊłŇłņĺĿŌ ł ļŕʼnňŅŇřĿŌ Łĺ ŋőĿŌ ŋňĻŋŌļĿŇŇňŃ łŇłŐłĺŌłļŕ ł ŋňĻŋŌļĿŇŇŕŏ ŋŌłņōŅňļ ľŅř ńĺŀľňĽň ŇňļňĽň ĺńŌĺ Ŀņō ʼnŊłŏňľłŌŋř ļʼnňŅŇĿ ŋĺņňŋŌňřŌĿŅŖŇň ŇĺŋŌŊĺłļĺŌŖ ŋňňŌļĿŌŋŌļĿŇŇŕņ ňĻŊĺŁňņ ŋļňŃ ŇĿŊļŇň ņōŋńōŅŖ ŇŕŃ ĺʼnʼnĺŊĺŌ Ĝ ŋňļņĿŋŌŇňŃ ŀĿ ŊĺĻňŌĿ ŁŇĺőłŌĿŅŖŇĺř ľňŅř ŗŌňĽň ʼnŊňŐĿŋŋĺ ʼnŊłŋʼnňŋňĻŅĿŇłř łľĿŌ Łĺ ŋőĿŌ ʼnňľŊĺŀĺŇłř Ō Ŀ ĽňŊ壾ň ĻňŅĿĿ ņĿŏĺŇłőĿŋńłņ ĻňŅĿĿ ĺļŌňņĺŌłőĿŋńłņ ʼnōŌĿņ ʼnŊł ńňŌň Ŋňņ ľŅř ʼnňľŊĺŀĺŘœĿĽň ļŇōŌŊĿŇŇłĿ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłř ňŊĽĺŇłŁņĺ

57

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ŁŇĺőłŌĿŅŖŇň ņĿŇŖŒĿ ĜňŁĻōŀľĺŘœĿĿ ľĿŃŋŌļłĿ ļłľłņňŃ ōŋʼnĿŒ ŇňŋŌł ŊĺĻňŌŕ ŌĺńŀĿ ŋļňľłŌŋř ń ōņĿŇŖŒĿŇłŘ ļŇōŌŊĿŇŇłŏ ŋňʼnŊň ŌłļŅĿŇłŃ ł Ō ʼn

Ĝ ňĻœĿņ ńĺń ļłľłņ ľĿŅň ŋļňľłŌŋř ń ňŌŇňŒĿŇłŘ ņĿŀľō ňŊ ĽĺŇłŁōĿņŕņł ĺńŌłļŇňŋŌřņł ł ŌĿņł ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłřņł Ňĺ ńňŌň ŊŕĿ ňŇł ŇĺʼnŊĺļŅĿŇŕ ĨŊĽĺŇłŁōĿņŕĿ ĺńŌłļŇňŋŌł ŋńŅĺľŕļĺŘŌŋř ŇĿ ĻĿŁ ʼnňŌĿŊł Ōĺń őŌň ļŁřŌĺř ŋĺņĺ ʼnň ŋĿĻĿ mĺĻŋŌŊĺńŌŇň} łŏ ʼnŊĺń ŌłőĿŋńĺř ŋōņņĺ ņĿŇŖŒĿ őĿņ ĻŕŅĺ Ļŕ ʼnŊł ŌňőŇňņ őłŋŅĿŇŇňņ łŏ ŋŅňŀĿŇłł ʼnōľňļ ł ʼnōľňļ ľĺŅł ō Ňĺŋ ļ ŊĿŁōŅŖŌĺŌĿ ʼnōľňļ ħň ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłř ŅłĻň ŋňļŋĿņ ŇĿ ŋńŅĺľŕļĺŘŌŋř ū ļňŋŖņłʼnōľň ļŕŃ ńĺņĿŇŖ ľŅř ňľŇňĽň ł ľŅř ľļōŏ ŊĺĻňŌŇłńňļ ňŋŌĺĿŌŋř ŌňĽň ŀĿ ļĿŋĺ ū ŅłĻň ĿŋŅł ŋńŅĺľŕļĺŘŌŋř Ōň ņĿŇĿĿ ŋňļĿŊŒĿŇŇň őĿņ ňŊĽĺ ŇłŁōĿņŕĿ ĺńŌłļŇňŋŌł ŁľĿŋŖ ŗŌň ļłľŇň Ňĺ ļŇōŌŊĿŇŇłŏ ŋňʼnŊňŌłļ ŅĿŇłřŏ ňŊĽĺŇłŁņĺ ŋļřŁĺŇŇŕŏ ŋ ʼnĿŊĿņĿŇĺņł ļ ŇĺʼnŊĺļŅĿŇłł ōŋł ŅłŃ ĿŋŅł ľŅř ńĺŀľňĽň ʼnŊł ŋĺņňŋŌňřŌĿŅŖŇňņ ʼnĿŊĿŏňľĿ ňŌ ňľŇňĽň ľĿŃŋŌļłř ń ľŊōĽňņō ŌĺńňĿ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ŊĺļŇň ĺ Ōň ľŅř ľļōŏ ļņĿŋŌĿ ňŇň ŇĿ ĺ ʼnňŌňņō őŌň Ňĺ ŋŐĿŇō ļŕŋŌōʼnĺĿŌ ʼnňľŊĺŀĺŇłĿ ł ľŅř ňľŇňĽň łŁ ľļōŏ ŌňĽň ńňŌňŊŕŃ ŋŅĿľōĿŌ ʼnŊłņĿŊō ľŊōĽňĽň ŗŌĺ ļĿŅłőłŇĺ ŁŇĺőłŌĿŅŖŇň ōņĿŇŖŒĺĿŌŋř a + a ľĺĿŌ ʼnŊĺńŌłőĿŋńōŘ ŋōņņō ŇĺʼnŊłņĿŊ 1/2 D9

ĢŌĺń ňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňĿ ŐĿŅňĿ ňńĺŁĺŅňŋŖ Ňĺ ŋĺņňņ ľĿŅĿ ʼnŊĺń ŌłőĿŋńł ĻňŅŖŒĿ ʼnŊňŋŌňŃ ŋōņņŕ ŋļňłŏ őĺŋŌĿŃ Ňň ŇĿ ʼnňŌňņō őŌň Ļŕ ļ ŇĿņ ŋňŁľĺļĺŅłŋŖ łŁ ŇłőĿĽň ŇňļŕĿ ĺńŌłļŇňŋŌł ĺ ʼnňŌňņō őŌň ĿĽň ŇĺŅłőŇŕĿ ĺńŌłļŇňŋŌł ŋňĿľłŇřŘŌŋř ŋ ņĿŇŖŒĿŃ ʼnňŌĿŊĿŘ őĿņ ʼnŊňŌłļňŋŌňřœłĿ łņ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłř ħĺŒ ņłŊ ĿŋŌŖ ļňňĻœĿ ņłŊ ŊĺŁŇňŋŌĿŃ ŌňŅŖńň ŊĺŁŇňŋŌł ŇĺʼnŊřŀĿŇłŃ ŗŇĿŊĽłł ʼnŊňřļŅřŘŌŋř ļ ľĿŃŋŌļłł ŌňŅŖńň ŗŌł ŊĺŁŇňŋŌł łņĿŘŌ ʼnŊĺńŌłőĿŋńňĿ ŁŇĺőĿŇłĿ Ĭĺņ ĽľĿ ŋŌĺŅńłļĺŘŌŋř ĺńŌłļŇňŋŌł ł ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłř ʼnŊĺńŌłőĿŋńĺř ŋōņņĺ ļňʼnŅňœĿŇŇĺř ļ ŊĿĺŅŖŇŕŏ ŊĿŁōŅŖŌĺŌĺŏ ŁĺļłŋłŌ ňŌ ŋʼnňŋňĻĺ ŋňőĿŌĺŇłř ŌĿŏ ł ľŊōĽłŏ ł ľŅř ŐĿŅňĽň ŗŌĺ ŋōņņĺ ōļĿŅłőłļĺĿŌŋř Ňĺ ŌňŃ ŋŌňŊňŇĿ Ňĺ ńňŌňŊňŃ ŋňĿľłŇĿŇłĿ ĻňŅĿĿ ŋŌŊňŃŇň łŅł mĽĺŊņň

58

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ŇłőŇň} ŁĺńŅŘőĺĿŌ ņĿŇŖŒĿ mʼnŊňŌłļňŊĿőłŃ} ķŌň ł ňŁŇĺőĺĿŌ ĻňŅĿĿ ļŕŋňńōŘ ňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňŋŌŖ

ĢŅŅŘŋŌŊĺŐłř łŁ łŇňŃ ňĻŅĺŋŌł ū ŋłņĻłňŁ ŋōļňŃńł ł ŁňňŏŅň ŊĿŅŅŕ ňľŇňńŅĿŌňőŇňŃ łŇŎōŁňŊłł ŋ ňľŇňńŅĿŌňőŇňŃ ļňľňŊňŋŅŖŘ ńňŌňŊĺř ļ ŇĿŃ ŀłļĿŌ ĩĿŊļĺř ʼnŊłŇĺľŅĿŀłŌ ń ʼnŊňŋŌĿŃŒłņ ŀłļňŌ Ňŕņ ʼnňŌŊĿĻŅřĿŌ ńłŋŅňŊňľ ł ļŕľĿŅřĿŌ ōĽŅĿńłŋŅňŌō ļŌňŊĺř ū łŁ ʼnŊňŋŌĿŃŒłŏ ŊĺŋŌĿŇłŃ ŁĺńŅŘőĺĿŌ ļ ŋĿĻĿ ŁĿŅĿŇŕĿ ŁĿŊŇĺ ŏŅňŊň ŎłŅĺ Łĺ ŋőĿŌ ŗŇĿŊĽłł ŋňŅŇĿőŇŕŏ ŅōőĿŃ ŊĺŁŅĺĽĺĿŌ ōĽŅĿńłŋŅňŌō ʼnňŅŖŁōřŋŖ ĿŘ ńĺń ņĺŌĿŊłĺŅňņ ľŅř ŋļňłŏ ŌńĺŇĿŃ ł ļŕľĿŅřĿŌ ńłŋŅňŊňľ Ĭĺńłņ ňĻŊĺŁňņ łŁļĿŋŌŇĺř ľňŅř ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ļ ņĺ ŌĿŊłĺŅŖŇňŃ ŎňŊņĿ ŌňĽň łŅł łŇňĽň ļĿœĿŋŌļĺ ŌĿŊřĿņĺř ňľŇłņ ōőĺŋŌŇłńňņ ŋłņĻłňŁĺ ʼnň ŇĿʼnŊłĽňľŇňŋŌł ľŅř ŇĿĽň ʼnŊłňĻŊĿŌĺĿŌŋř ŇĿʼnňŋŊĿľŋŌļĿŇŇň ľŊōĽłņ ł ňĻŊĺŌŇň ŋŅĿľňļĺŌĿŅŖŇň ŋňŏŊĺŇřĿŌ ŋř ļ ŋłņĻłňŌłőĿŋńňņ ŐĿŅňņ ĩňŇřŌŇň őŌň ŗŌň ŐĿŅňĿ ʼnŊĺńŌłőĿŋńł ŊĺŋʼnňŅĺĽĺĿŌ ĻňŅŖŒĿŃ ŋōņņňŃ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ őĿņ ĿŋŅł Ļŕ ĿĽň őĺŋŌł ŋōœĿŋŌļňļĺŅł ňŌľĿŅŖŇň ňĻŊĺŁĿŐ ĻĿŋńňŇĿőŇň ŊĺŋʼnŊňŋŌŊĺŇĿŇŇňĽň Ōłʼnĺ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ŋļřŁĿŃ

II

Ĝ ʼnŊĿľŕľōœĿņ ŊĿőŖ ŒŅĺ ňĻ ňŊĽĺŇłŁōĿņŕŏ ĺńŌłļŇňŋŌřŏ ł ʼnŊĿňľňŅĿļĺĿņŕŏ łņł ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłřŏ ĥĿĽńň ōĻĿľłŌŖŋř őŌň ŗŌň ļʼnňŅŇĿ ŋňňŌŇňŋłŌĿŅŖŇŕĿ ʼnňŇřŌłř ňŇł ļŕŊĺŀĺŘŌ ňľŇň ł Ōň ŀĿ ʼnň ŋōœĿŋŌļō ł Ňĺ ńĺŀľňņ ŒĺĽō ŁĺņĿŇřŘŌŋř ňľŇň ľŊōĽłņ ğŋŅł ľļĿ ĺŊņłł ľļĺ ńŅĺŋŋĺ ĻňŊŘŌŋř ņĿŀľō ŋňĻňŘ Ōň ĺńŌłļŇňŋŌł ńĺŀ ľňŃ ŋŌňŊňŇŕ řļŅřŘŌŋř ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłřņł ľŅř ľŊōĽňŃ ľĿŅň ŅłŒŖ ļ ŌňőńĿ ŁŊĿŇłř ŌňĽň ńŌň ňĻňŁŇĺőĺĿŌ ī Ōňőńł ŁŊĿŇłř ňŏňŌŇłńĺ łŅł ŇĺĻŅŘľĺŌĿŅř ńňŌňŊŕŃ ĻĿŊĿŌ ĿĽň Łĺ ŐĿŇŌŊ ŇĺĻŅŘľĺĿņŕŏ ŎĺńŌňļ ōŋłŅłř ŗŌňĽň ňŏňŌŇłńĺ ʼnŊĿľŋŌĺļŅřŘŌ ĺńŌłļŇňŋŌł ĺ ōŋłŅłř ļŋĿŏ ŀłļňŌŇŕŏ Ňĺ ńňŌňŊŕŏ ňŇ ňŏňŌłŌŋř ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłř Ňň ĿŋŅł ļ ŐĿŇ

59

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ŌŊĿ ňʼnłŋĺŇłř ʼnňŋŌĺļłŌŖ ĻňŊŘœĿĿŋř Łĺ ŋļňŘ ŀłŁŇŖ ŀłļňŌŇňĿ Ōň ĿĽň ōŋłŅłř ļňʼnŅňœĺŘŌ ĺńŌłļŇňŋŌł ĿĽň ňŊĽĺŇłŁņĺ

Ĝ ŗŌňņ ŋņŕŋŅĿ ňʼnřŌŖ Ōĺńł ŇĿŌ ʼnŊłŇŐłʼnłĺŅŖŇŕŏ ŊĺŁŅłőłŃ ļ ʼnŊłŊňľĿ ņĿŀľō ŀłļŕņ ł ŇĿŀłļŕņ ŋňŁŇĺŌĿŅŖŇŕņ ł ŋŌłŏłŃ Ňŕņ ł ʼnŊ ĩŊĿŀľĿ ļ ŇĺōńĿ ŋōœĿŋŌļňļĺŅň ʼnňŇřŌłĿ ň ŋňʼnŊňŌłļŅĿ Ňłł ńňŌňŊňĿ ŇĿ ĿŋŌŖ ĺńŌłļŇňŋŌŖ ū ňĻ młŇĿŊŐłł} ńňŌňŊĺř ŏĺŊĺń ŌĿŊłŁōĿŌ ņĺŌĿŊłŘ Ĝ ŇĺŋŌňřœĿĿ ļŊĿņř ŗŌĺ łľĿř ňŌŀłŅĺ ĦĺŌĿŊłř ŋň ļŋĿŃ ĿĿ łŇĿŊŐłĿŃ ʼnŊĿľŋŌĺļŅřĿŌŋř ńĺń ŋĺņŕŃ ńňŇŐĿŇŌŊłŊňļĺŇ ŇŕŃ ńňņʼnŅĿńŋ ŗŇĿŊĽłŃ Ō Ŀ łņĿŇŇň ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ĿĿ ĺŌňņ ū ŋł ŋŌĿņĺ ŁĺņńŇōŌŕŏ ľļłŀĿŇłŃ ŋļňĿŃ ŋńňŊňŋŌŖŘ ʼnŊĿļňŋŏňľřœłŏ ļŋĿ ľŊōĽłĿ ļ ʼnŊłŊňľĿ īŅĿľňļĺŌĿŅŖŇň ŗŅĿņĿŇŌŕ ļŋřńňŃ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ļŋřńňĽň ńňņʼnŅĿńŋĺ łŁōőĺĿņňĽň ŋ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř ŋļňľřŌŋř ń ĺńŌłļŇňŋŌřņ ū ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłřņ

īĺņňĿ ʼnňŇřŌłĿ mŗŅĿņĿŇŌňļ} ľŅř ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ňĺōńł ļŋĿ ŐĿŅň ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇňĿ ł ōŋŅňļŇňĿ ŗŌň ū ʼnŊňŋŌň ŌĿ őĺŋŌł Ňĺ ńňŌň ŊŕĿ ŋňňĻŊĺŁŇň ŁĺľĺőĿ łŋŋŅĿľňļĺŇłř ʼnňŇĺľňĻłŅňŋŖ ŊĺŁŅňŀłŌŖ ĿĽň ňĻŔĿńŌ ňŇł ņňĽōŌ ĻŕŌŖ ńĺń ōĽňľŇň ļĿŅłńł łŅł ņĺŅŕ ņňĽōŌ ľĿŅłŌŖŋř ľĺŅŖŒĿ łŅł ŇĿ ľĿŅłŌŖŋř Ňłńĺńłŏ Ŋĺņňń ĺŇĺŅłŁō ŁľĿŋŖ ʼnňŋŌĺļłŌŖ ŇĿŅŖŁř ķŅĿņĿŇŌĺņł ŁļĿŁľŇŕŏ ŋłŋŌĿņ ʼnŊłŏňľłŌŋř ĻŊĺŌŖ ĽłĽĺŇŌŋńłĿ ŋňŅŇŐĺ ł ŌōņĺŇŇňŋŌł ŗŅĿņĿŇŌĺņł ňĻœĿŋŌļĺ ū ʼnŊĿľ ʼnŊłřŌłř łŅł ňŌľĿŅŖŇŕŏ ŅŘľĿŃ ŗŅĿņĿŇŌĺņł ňŊĽĺŇłŁņĺ ū ńŅĿŌńł ŎłŁłőĿŋńňĽň ŌĿŅĺ ū ņňŅĿńōŅŕ łŅł ĺŌňņŕ łŅł ŗŅĿńŌŊňŇŕ ļ Łĺ ļłŋłņňŋŌł ňŌ ʼnňŋŌĺļŅĿŇŇňŃ Łĺľĺőł ŗŅĿņĿŇŌĺņł ŌĿňŊĿŌłőĿŋńňŃ ŋłŋŌĿņŕ ū łľĿł ʼnňŇřŌłř ʼnŋłŏłőĿŋńňŃ ĺŋŋňŐłĺŐłł ū ʼnŊĿľŋŌĺļŅĿ Ňłř ļňŅĿļŕĿ łņʼnōŅŖŋŕ ł Ō ľ ħň ńĺń ŌňŅŖńň ļ ŏňľĿ łŋŋŅĿľňļĺŇłř ŅŘĻňŃ łŁ ŗŌłŏ ŗŅĿņĿŇŌňļ ʼnňŌŊĿĻōĿŌŋř ʼnŊĺńŌłőĿŋńł łŅł ņŕŋŅĿŇ Ňň ŊĺŁŅĺĽĺŌŖ ľĺŅŖŒĿ ňŇ ŇĺőłŇĺĿŌ ŊĺŋŋņĺŌŊłļĺŌŖŋř ļ ńĺőĿŋŌļĿ mńňņʼnŅĿńŋĺ} Ō Ŀ ŋňőĿŌĺŇłř ŋňĿľłŇĿŇłř ńĺńłŏ ŅłĻň ŗŅĿņĿŇŌňļ ŋŅĿľōŘœĿĽň ʼnňŊřľńĺ ł Ō ľ

ĜŋřńňĿ ŊĺŁŅňŀĿŇłĿ Ňĺ ŗŅĿņĿŇŌŕ ŊĿĺŅŖŇň ļŕʼnňŅŇřĿņňĿ łŅł ŌňŅŖńň ņŕŋŅłņňĿ ĿŋŌŖ ŊĺŁōņĿĿŌŋř ľĿŁňŊĽĺŇłŁĺŐłř ĨŇň ľŅř

60