Очерки организационной науки

´²³¯ª¸©£¯²³½ ¯±¤¡®©¨¡·©¯®®¼¶ µ¯±­

1 «¯¬©¸¦²³£¦®®¡À © ²³±´«³´±®¡À ´²³¯ª¸©£¯²³½

ĤĺʼnŅř ļňľŕ ļ ʼnĿŊĿŋŕœĿŇŇňŃ łŅł ļ ŇĿŇĺŋŕœĿŇŇňŃ ļňľřŇŕņ ʼnĺŊňņ ĺŌņňŋŎĿŊĿ ʼnňŋŅōŀłŅĺ ľŅř Ňĺŋ ʼnŊłņĿŊňņ ʼnňŅňŀłŌĿŅŖŇňĽň ł ňŌŊłŐĺŌĿŅŖŇňĽň ʼnňľĻňŊĺ ğĿ ŀĿ ņňŀŇň ļŁřŌŖ Łĺ łŅŅŘŋŌŊĺŐłŘ ľļōŏ ňŋŇňļŇŕŏ ʼnňŇřŌłŃ ňŌŇňŋřœłŏŋř ń ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ ōŋŌňŃ őłļňŋŌł ŎňŊņ

ğŋŅł ļňŁľōŏ ŇĿ ŇĺŋŕœĿŇ ʼnĺŊňņ ńĺʼnŅř ʼnňľļĿŊĽĺĿŌŋř łŋʼnĺŊĿ ŇłŘ ŌĿŊřĿŌ ŋļňł ŗŅĿņĿŇŌŕ ļ ňńŊōŀĺŘœōŘ ŋŊĿľō ġĺ ŇĿńňŌňŊŕŃ ʼnŊňņĿŀōŌňń ļŊĿņĿŇł ňŇĺ ʼnŊł ŗŌłŏ ōŋŅňļłřŏ ľňŅŀŇĺ ŋňļŋĿņ łŋ őĿŁŇōŌŖ ńŊłŁłŋ ŊĺŁŊōŒĿŇłř ľĺŇŇňĽň ńňņʼnŅĿńŋĺ ĩŊĿľʼnňŅĺĽĺř őŌň ŋŌĿʼnĿŇŖ ļŅĺŀŇňŋŌł ĺŌņňŋŎĿŊŕ ł ĿĿ ŌĿņʼnĿŊĺŌōŊĺ ŇĿ ņĿŇř ŘŌŋř ʼnŊňľňŅŀłŌĿŅŖŇňŋŌŖ ŋōœĿŋŌļňļĺŇłř ńĺʼnŅł ŁĺļłŋłŌ ňŌ ĿĿ ļĿŅłőłŇŕ ĻňŅŖŒĺř ńĺʼnŅř ŋňŏŊĺŇłŌŋř ľňŅŖŒĿ őĿņ ņĺŅĿŇŖńĺř ĤňņʼnŅĿńŋ ňŏļĺŌŕļĺŘœłŃ ĻňŅĿĿ ŁŇĺőłŌĿŅŖŇōŘ ŋōņņō ŗŅĿņĿŇŌňļ ŌĿņ ŋĺņŕņ ŏĺŊĺńŌĿŊłŁōĿŌŋř ńĺń ĻňŅĿĿ ōŋŌňŃőłļŕŃ ʼnň ňŌŇňŒĿŇłŘ ń ŋŊĿľĿ Ňň ňőĿļłľŇň ŌňŅŖńň ļ ʼnŊřņňņ ńňŅłőĿŋŌļĿŇŇňņ ŋņŕŋŅĿ Ō Ŀ ńĺń ňĻŅĺľĺŘœłŃ ĻňŅŖŒĿŃ ŋōņņňŃ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ŋňʼnŊňŌłļŅĿ ŇłŃ ʼnŊňŌłļňŋŌňřœłŏ ŗŌňŃ ŋŊĿľĿ

122

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ĩňŅňŀłŌĿŅŖŇŕŃ ʼnňľĻňŊ ňőĿļłľŇň ļĿľĿŌ ń ļňŁŊĺŋŌĺŇłŘ ŗŌňŃ mńňŅłőĿŋŌļĿŇŇňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌł} ňŌŊłŐĺŌĿŅŖŇŕŃ ū ń ĿĿ ōņĿŇŖ ŒĿŇłŘ łŅł ľĺŀĿ ŌňőŇĿĿ ʼnňŅňŀłŌĿŅŖŇŕŃ ʼnňľĻňŊ ŌňŀĿŋŌļĿŇ ŋ ĿĿ ōļĿŅłőĿŇłĿņ ňŌŊłŐĺŌĿŅŖŇŕŃ ū ŋ ĿĿ ōĻŕļĺŇłĿņ ʼnňŌňņō őŌň ʼnĿŊ ļŕŃ ňʼnŊĿľĿŅřĿŌŋř ńĺń ʼnĿŊĿļĿŋ ĺŋŋłņłŅřŐłł Ňĺľ ľĿŁĺŋŋłņłŅřŐł ĿŃ Ō Ŀ ńĺń ļňŁŊĺŋŌĺŇłĿ ŋōņņŕ ŗŅĿņĿŇŌňļ ńňņʼnŅĿńŋĺ ļŌňŊňŃ ū ʼnŊňŌłļňʼnňŅňŀŇň ŗŌňņō

ħň ľĿŃŋŌļłŌĿŅŖŇĺř ʼnŊĺńŌłőĿŋńĺř ōŋŌňŃőłļňŋŌŖ ńňņʼnŅĿńŋĺ ŁĺļłŋłŌ ňŌŇŘľŖ ŇĿ ŌňŅŖńň ňŌ ńňŅłőĿŋŌļĺ ŋńňŇŐĿŇŌŊłŊňļĺŇŇŕŏ ļ ŇĿņ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ū ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłŃ ĺ ĿœĿ ňŌ ŋʼnňŋňĻĺ łŏ ŋňőĿŌĺ Ňłř ňŌ ŏĺŊĺńŌĿŊĺ łŏ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ ŋļřŁł Ħŕ ŁŇĺĿņ őŌň ʼnŊł ʼnňŅňŀłŌĿŅŖŇňņ ʼnňľĻňŊĿ Ŋřľňņ ŋ ļĿŅłőłŇňŃ ńĺʼnŅł ļňŁŊĺŋŌĺĿŌ ŇĿňľŇňŊňľŇňŋŌŖ ĿĿ ŋŌŊňĿŇłř ł ŇĺʼnŊłņĿŊ ņĿŏĺŇłőĿŋńłŃ ŊĺŁ Ŋŕļ ńĺʼnŅł ņňŀĿŌ ľňŋŌłĽĺŌŖŋř ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇň ŅĿĽőĿ ł ŅĿĽőĿ ĺ Ňĺ łŁļĿŋŌŇňņ ʼnŊĿľĿŅĿ ľŅř ŇĿĽň ňńĺŁŕļĺĿŌŋř ľňŋŌĺŌňőŇň ŌřŀĿŋŌł ŋĺ ņňŃ ńĺʼnŅł Ōĺń őŌň ňŇĺ ŊĺŋʼnĺľĺĿŌŋř Ňĺ ľļĿ ķŌň ū ōņĿŇŖŒĿŇłĿ mŋŌŊōńŌōŊŇňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌł} ńňņʼnŅĿńŋĺ ħĺʼnŊňŌłļ ňŌŊłŐĺŌĿŅŖ ŇŕŃ ʼnňľĻňŊ Ŋřľňņ ŋ ōĻŕļĺŇłĿņ ŊĺŁņĿŊňļ ńĺʼnŅł ňĻōŋŅňļŅłļĺĿŌ ļňŁŊĺŋŌĺŇłĿ ňľŇňŊňľŇňŋŌł ĿĿ ŋŌŊňĿŇłř ł ʼnňŋńňŅŖńō ŗŌň Ōĺń ŌňŌ ŀĿ ŇĺʼnŊłņĿŊ ŊĺŁŊŕļ ńĺʼnŅł ŌŊĿĻōĿŌ ʼnŊłŅňŀĿŇłř ňŌŇňŋłŌĿŅŖ Ňň ĻňŅŖŒĿŃ ŋłŅŕ mŋŌŊōńŌōŊŇĺř ōŋŌňŃőłļňŋŌŖ} ļňŁŊĺŋŌĺĿŌ ĪĺŁ ōņĿĿŌŋř ł ŗŌň ŌňŅŖńň ļ ŌĿŏ ʼnŊĿľĿŅĺŏ ʼnňńĺ ňŋŇňļŇňĿ ŋŌŊňĿŇłĿ ńĺʼnŅł ňŋŌĺĿŌŋř ʼnŊĿŀŇłņ Ō Ŀ ľň ńŊłŁłŋĺ ń ńňŌňŊňņō ŇĿłŁĻĿŀŇň ʼnŊłļňľłŌ ňŌŊłŐĺŌĿŅŖŇŕŃ ʼnňľĻňŊ ĿŋŅł ňŇ ʼnŊňľňŅŀĺĿŌŋř ľĺŅŖŒĿ ł ľĺŅŖŒĿ ļ ľĺŇŇňņ ŋŅōőĺĿ ľň ńŊłŁłŋĺ młŋőĿŁŇňļĿŇłř} ńĺʼnŅł ńĺń ŀłľńňĽň ŌĿŅĺ

īŌŊōńŌōŊŇĺř ōŋŌňŃőłļňŋŌŖ ŋĺņĺ ʼnŊĿľŋŌĺļŅřĿŌ ļĿŅłőłŇō ł ļŋĿĽľĺ ņňŀĿŌ ĻŕŌŖ ļŕŊĺŀĿŇĺ ńňŅłőĿŋŌļĿŇŇň Ĭĺń ļ ņĿŏĺŇłńĿ ļŋĿļňŁņňŀŇŕĿ ńňŗŎŎłŐłĿŇŌŕ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłř ĽŇōŌłŘ ŊĺŁŊŕļō ńŊōőĿŇłŘ ł ʼnŊ řļŅřŘŌŋř łņĿŇŇň őłŋŅĿŇŇŕņ ļŕŊĺŀĿŇłĿņ ŋŌŊōń ŌōŊŇňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌł ŊĺŁŇŕŏ ŌĿŅ ʼnň ňŌŇňŒĿŇłŘ ń ňʼnŊĿľĿŅĿŇŇŕņ

123

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ļŇĿŒŇłņ ļňŁľĿŃŋŌļłřņ ıŌň ŀĿ ńĺŋĺĿŌŋř ńňŗŎŎłŐłĿŇŌňļ mņĺŋŋŕ} ł mŗŇĿŊĽłł} Ōň ňŇł ŏĺŊĺńŌĿŊłŁōŘŌ ńňŅłőĿŋŌļĿŇŇōŘ ōŋŌňŃőłļňŋŌŖ Ğļĺ ńňņʼnŅĿńŋĺ ňľŇňĽň ł ŌňĽň ŀĿ Ōłʼnĺ ŋňŋŌĺļŅĿŇŇŕĿ łŁ ňľŇň ŊňľŇŕŏ ŗŅĿņĿŇŌňļ ū ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ņňŀŇň ʼnŊřņň ŋŊĺļŇłļĺŌŖ ʼnň łŏ ńňŅłőĿŋŌļĿŇŇňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌł ŇĿ ŋőłŌĺřŋŖ ŋ ńňŇńŊĿŌŇŕņł ļňŁ ľĿŃŋŌļłřņł ŋŊĿľŕ ĿŋŅł ļ ńňņʼnŅĿńŋĿ $ ŋōņņĺ ŗŅĿņĿŇŌňļ ĻňŅŖ ŒĿ őĿņ ļ % Ōň ŗŌĺ ĿĽň ōŋŌňŃőłļňŋŌŖ ļň ļŋřńňņ ŋŅōőĺĿ ŋňňŌļĿŌ ŋŌļĿŇŇň ĻňŅŖŒĿ ʼnŊł ňľŇłŏ ł ŌĿŏ ŀĿ ļňŁľĿŃŋŌļłřŏ ńĺńłĿ Ļŕ ňŇł Ňł ĻŕŅł ħĺʼnŊłņĿŊ ʼnňŋńňŅŖńō ňŊĽĺŇłŁņ ŊĺŋŌĿŌ ʼnňŋŌňŅŖńō ĿĽň ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ňŌŊĺļŅřŘœĿņō ľĿŃŋŌļłŘ řľňļ ļň ļŋřńňņ ŋŅōőĺĿ ōļĿŅłőłļĺĿŌŋř ńĺńňŃ Ļŕ řľ Ňł ʼnŊłņĿŇřŅŋř ľŅř ľĿŁňŊĽĺŇłŁĺŐłł ĻňŅŖŒĿĽň ńňŅłőĿŋŌļĺ ŌńĺŇĿŃ ĿĽň ʼnňŌŊĿĻōĿŌŋř ĻňŅŖŒĿ ħĺʼnŊňŌłļ ň ŋŌŊōńŌōŊŇňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌł ņňŀŇň ĽňļňŊłŌŖ ļŋĿĽľĺ ŌňŅŖńň ʼnň ňŌŇňŒĿŇłŘ ń ŌĿņ łŅł łŇŕņ ļňŁľĿŃŋŌļłřņ ĺ ŇĿ ʼnň ňŌŇňŒĿŇłŘ ńň ļŋřńłņ ļňňĻœĿ ňľŇňņō řľō ňŊĽĺŇłŁņ ňńĺŁŕļĺĿŌ ĻňŅĿĿ ŁŇĺ őłŌĿŅŖŇňĿ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ľŊōĽňņō ū ĻňŅĿĿ ŋŅĺĻňĿ ł Ō ʼn ľŅř

ńĺŀľňĽň ŊĺŁŊōŒĺŘœĿĽň ļŅłřŇłř ńňŗŎŎłŐłĿŇŌ ňŋňĻŕŃ ĜʼnŊňőĿņ ŇĿŊĿľńň ʼnňŇřŌłĿ ŋŌŊōńŌōŊŇňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌł ľňŅŀ

Ňň ʼnŊłņĿŇřŌŖŋř ļ ŇĿ ŋŌňŅŖ ňʼnŊĿľĿŅĿŇŇňņ ļłľĿ ğŋŅł ńňņʼnŅĿńŋ $ ŇĺŏňľłŌŋř ļ ĻňŅĿĿ łŅł ņĿŇĿĿ ʼnňŋŌňřŇŇňŃ ŋŊĿľĿ ʼnňľ ŇĿńňŌňŊňŃ ŋňļňńōʼnŇňŋŌŖŘ ļňŁľĿŃŋŌļłŃ łŁņĿŇřŘœłŏŋř ŅłŒŖ ļ łŁļĿŋŌŇŕŏ ĽŊĺŇłŐĺŏ ū őĿŅňļĿń ļ ĿĽň ŋňŐłĺŅŖŇňŃ ŋŊĿľĿ ŀłļňŌŇňĿ łŅł Ŋĺŋ ŌĿŇłĿ ļ ĿĽň ňĻŕőŇňŃ ŋŌłŏłŃŇňŃ ňĻŋŌĺŇňļńĿ ł Ō ʼn ū Ōň ņňŀŇň ňĻŊĺŁňļĺŌŖ ŋōņņĺŊŇňĿ ʼnŊĿľŋŌĺļŅĿŇłĿ ňĻ ōŋŌňŃőłļňŋŌł ʼnň ňŌŇň ŒĿŇłŘ ńň ļŋĿŃ ŗŌňŃ ŋłŋŌĿņĿ ōŋŅňļłŃ Ĭĺń ŋŊĺļŇłļĺř ľļĿ ŊĺŁŇŕĿ ʼnňŅłŌłőĿŋńłĿ łŅł ńōŅŖŌōŊŇŕĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ŀłļōœłĿ ļ Ŋĺņńĺŏ ňľŇňĽň ł ŌňĽň ŀĿ ňĻœĿŋŌļĺ ņňŀŇň ŇĺŃŌł őŌň ňľŇĺ łŁ Ňłŏ ʼnň ŋļňĿņō ŋŌŊňĿŇłŘ řļŅřĿŌŋř ĻňŅĿĿ ʼnŊłŋʼnňŋňĻŅĿŇŇňŃ őĿņ ľŊōĽĺř Ō Ŀ ŋŌŊōńŌōŊŇň ĻňŅĿĿ ōŋŌňŃőłļĺ ħň ĿŋŅł ňĻœĿŋŌļĿŇŇŕĿ ōŋŅňļłř łŋʼnŕŌĺŘŌ ŇĿňĻŕőŇňĿ łŁņĿŇĿŇłĿ ļ ŊňľĿ ŊĿļňŅŘŐłł ļňŃŇŕ ŗńň

124

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ŇňņłőĿŋńňĽň ńŊłŁłŋĺ Ōň ŋňňŌŇňŒĿŇłĿ ňńĺŀĿŌŋř ļňňĻœĿ łŇŕņ łŇňĽľĺ ʼnŊřņň ʼnŊňŌłļňʼnňŅňŀŇŕņ

ħŕŇĿŒŇłĿ ŌĿňŊłł ŋŌŊňĿŇłř ņĺŌĿŊłł ʼnŊĿľʼnňŅĺĽĺŘŌ őŌň ĺŌňņŕ ļňňĻœĿ ʼnňŋŌĿʼnĿŇŇň ŊĺŁŊōŒĺŘŌŋř ļ ŋļňĿŃ ņłŊňļňŃ ŋŊĿľĿ ŏňŌř řŋ ŇňĽň ʼnňŇřŌłř ň ŏĺŊĺńŌĿŊĿ ŊĺŁŊōŒĺŘœłŏ ļŅłřŇłŃ ĿœĿ ŇĿŌ ħň ņŕ ŁŇĺĿņ őŌň ľŅř Ŋĺľłř ŋŊĿľŇřř ʼnŊňľňŅŀłŌĿŅŖŇňŋŌŖ ŀłŁŇł ĺŌňņňļ ňńňŅň ŅĿŌ ľŅř ŌňŊłř ū ňńňŅň ņłŅŅłĺŊľňļ ŅĿŌ ľŅř ņĿŁň ŌňŊłř ū ňńňŅň ŅĿŌ ĺ ľŅř ŇĿńňŌňŊŕŏ ŗņĺŇĺŐłŃ ū ņłŇōŌŕ ŋĿńōŇ ľŕ ņĺŅŕĿ ľňŅł ŋĿńōŇľŕ ķŌł ŐłŎŊŕ ł ʼnŊĿľŋŌĺļŅřŘŌ ŋōņņĺŊŇŕĿ ńňŗŎŎłŐłĿŇŌŕ ŋŌŊōńŌōŊŇňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌł ľĺŇŇŕŏ ŎňŊņ ļĿœĿŋŌļĺ ļ ŌĿŏ ňĻŕőŇŕŏ ōŋŅňļłřŏ ʼnŊł ńňŌňŊŕŏ Ňĺņ łŏ ʼnŊłŏňľłŌŋř ŇĺĻŅŘ ľĺŌŖ ł łŁ ĽŊĺŇłŐ ńňŌňŊŕŏ ŗńŋʼnĿŊłņĿŇŌŕ ľň ŋłŏ ʼnňŊ ĿœĿ ŇĿ ņňĽŅł ļŕŃŌł ĤňĽľĺ ōľĺŋŌŋř ļŕřŋŇłŌŖ ŌĿ ļňŁľĿŃŋŌļłř ňŌ ńňŌňŊŕŏ Łĺ ļłŋłŌ ŊĺŁŊōŒĿŇłĿ ĺŌňņňļ ł ʼnŅĺŇňņĿŊŇň łŁņĿŇřŌŖ ĿĽň ŋńňŊňŋŌŖ ľŅř ŊĺŁŅłőŇŕŏ ŌĿŅ ŌňĽľĺ ŇĿ ŌňŅŖńň ĻōľĿŌ ŊĿŒĿŇ ŌĿňŊĿŌłőĿŋńłŃ ļňʼnŊňŋ ňĻ ōŋŅňļłřŏ łŏ ŋŌŊōńŌōŊŇňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌł Ňň ł ʼnŊĺńŌłőĿ ŋńł ū őĿŅňļĿőĿŋŌļň ʼnňŅōőłŌ ļňŁņňŀŇňŋŌŖ ŊĺŋʼnňŅĺĽĺŌŖ ĽłĽĺŇŌŋńł ņł ńňŅłőĿŋŌļĺņł ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ mļŇōŌŊł ĺŌňņŇňŃ ŗŇĿŊĽłł}

ĩňŇřŌłĿ ň ŋŌŊōńŌōŊŇňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌł ļ ʼnŊĿľĿŅĺŏ ňĽŊĺŇłőĿŇŇň łŁņĿŇőłļňŃ ŋŊĿľŕ łņĿĿŌ ňĽŊňņŇňĿ ŁŇĺőĿŇłĿ ľŅř ŌĿńŌňŅňĽłőĿ ŋńňŃ ʼnŊĺńŌłńł Ĝŋř ŋŊĿľĺ ŀłŁŇł Ňĺ ŁĿņŅĿ ļŋř ŋŊĿľĺ ļ ńňŌňŊňŃ ľĿŃŋŌļōĿŌ ł ŊĺŁļłļĺĿŌŋř őĿŅňļĿőĿŋŌļň ŋ ĿĿ ňĻŕőŇňŃ ĺņʼnŅłŌōľňŃ ńňŅĿĻĺŇłŃ ŊĺŁŅłőŇŕŏ ĿĿ ōŋŅňļłŃ ļ ĺŋŌŊňŇňņłőĿŋńłŏ ĺŌņňŋŎĿ ŊłőĿŋńłŏ ł łŇŕŏ ŐłńŅĺŏ ņňŀĿŌ ŊĺŋŋņĺŌŊłļĺŌŖŋř ńĺń ňĽŊĺŇłőĿŇ Ňň łŁņĿŇőłļĺř ĺ ŗŌň ňŁŇĺőĺĿŌ łņĿŇŇň ŌĺńōŘ łŁņĿŇĿŇłř ńňŌň ŊňŃ ŁĺŊĺŇĿĿ ŇĺōőŇň ōőłŌŕļĺŘŌŋř łŅł ļ ŋļňĿŃ ŋňļňńōʼnŇňŋŌł łŅł ļ ŒłŊňńłŏ ŋōņņĺŊŇŕŏ ńňņĻłŇĺŐłřŏ

Ĝ őĺŋŌŇňŋŌł ňőĿŇŖ ļĺŀŇŕ ʼnňŅňŀĿŇłř ň Ōňņ ńĺń Ňĺ ŋŌŊōń ŌōŊŇōŘ ōŋŌňŃőłļňŋŌŖ ļŅłřĿŌ ʼnŊňĽŊĿŋŋłļŇŕŃ ʼnňľĻňŊ ʼnňŅňŀł ŌĿŅŖŇŕŃ ł ňŌŊłŐĺŌĿŅŖŇŕŃ Ħŕ ļłľĿŅł Ňĺ ʼnŊłņĿŊĿ ńĺʼnŅł Ŋňŋŕ őŌň ʼnŊł ʼnňŅňŀłŌĿŅŖŇňņ ʼnňľĻňŊĿ ʼnĺŊĺŅŅĿŅŖŇň ŋ ļňŁŊĺŋŌĺŇłĿņ

125

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ŇĿňľŇňŊňľŇňŋŌł ļŇōŌŊĿŇŇłŏ ŋļřŁĿŃ ńňņʼnŅĿńŋĺ łľĿŌ ōņĿŇŖŒĿ ŇłĿ ŗŌňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌł ĺ ʼnŊł ňŌŊłŐĺŌĿŅŖŇňņ ŋ ļňŁŊĺŋŌĺŇłĿņ łŏ ňľŇňŊňľŇňŋŌł ĿĿ ōļĿŅłőĿŇłĿ Ĭň ŀĿ ŋĺņňĿ ļĿŊŇň ʼnň ňŌŇňŒĿŇłŘ ńň ļŋřńňņō ńňņʼnŅĿńŋō ļ ŋŊĿľĿ ŋ ŇĿňʼnŊĿľĿŅĿŇŇň łŁņĿŇőłļŕņł ł ŊĺŁŇňňĻŊĺŁŇŕņł ļňŁľĿŃŋŌļłřņł ļ ʼnĿŊļňņ ŋŅōőĺĿ łņĿŘœłĿ ŋř ŋŌŊōńŌōŊŇŕĿ ʼnŊňŌłļňŊĿőłř ŋňŏŊĺŇřŘŌŋř ł ń Ňłņ ʼnŊłŋňĿľł ŇřŘŌŋř ŋň ļŋŌōʼnŅĿŇłĿņ Ňňļŕŏ ŗŅĿņĿŇŌňļ ĿœĿ ŇňļŕĿ ļň ļŌňŊňņ ŋŅōőĺĿ łľōœĿĿ ŊĺŁŊōŒĿŇłĿ ňŌŊŕļĺĿŌ ňŌ ńňņʼnŅĿńŋĺ ʼnŊĿŀľĿ ļŋĿĽň ŇĺłņĿŇĿĿ ʼnŊňőŇň ŋļřŁĺŇŇŕĿ ŋ Ňłņ ŗŅĿņĿŇŌŕ ŊĺŁŊŕļĺĿŌ ŇĺłĻň ŅĿĿ ʼnŊňŌłļňŊĿőłļŕĿ ŋļřŁł ŇĺłĻňŅĿĿ ŋņĿŒĺŇŇŕĿ ŋ őĺŋŌłőŇŕņł ľĿŁłŇĽŊĿŋŋłřņł ħĺʼnŊłņĿŊ ŊňŋŌ ŀłļňŃ ńŅĿŌńł ʼnňľňĻŇň ŊňŋŌō ńĺʼnŅł Ŋňŋŕ ļ ʼnĿŊĿŋŕœĿŇŇňŃ ĺŌņňŋŎĿŊĿ ļĿľĿŌ ń ŇĺńňʼnŅĿŇłŘ ļŇōŌŊĿŇŇłŏ ľĿŁłŇĽŊĿŋŋłŃ ńňŌňŊňĿ ł ŁľĿŋŖ ļŕŊĺŀĺĿŌŋř Ňĺńň ŇĿŐ ļ ŊĺŋʼnĺľĿŇłł ńŅĿŌńł Ňĺ ľļĿ ļ ĻłňŅňĽłőĿŋńňņ ŊĺŁļłŌłł ŗŌň ŊĺŋʼnĺľĿŇłĿ łŋʼnňŅŖŁōĿŌŋř ńĺń mŊĺŁņŇňŀĿŇłĿ} Ňň ļĿľŖ ł ńĺʼnŅř ŊĺŋʼnĺļŒĺřŋř ļ ʼnĿŊĿŋŕœĿŇŇňŃ ĺŌņňŋŎĿŊĿ řļŅřĿŌŋř mŊĺŁņŇňŀłļ ŒĿŃŋř} ʼnňŌňņō őŌň ĿĿ őĺŋŌł mńĺʼnŅł ľňőĿŊł} ʼnŊňľňŅŀĺŘŌ ʼnŊł ŌĿŏ ŀĿ ōŋŅňļłřŏ ŊĺŋŌł ńĺń ł ňŇĺ ľň ŇňļňĽň ŊĺŋʼnĺľĿŇłř Ōĺń ŀĿ ł ļ ŋŅōőĺřŏ mŊĺŁņŇňŀĿŇłř} ŀłľńłŏ ńŊłŋŌĺŅŅňļ ł ʼnŊňő

ĨŋňĻĿŇŇň ŇĺĽŅřľŇň ļŕŋŌōʼnĺĿŌ ŗŌĺ ŁĺńňŇňņĿŊŇňŋŌŖ ļ ŀłŁŇł ňŊĽĺŇłŁņĺ ł ňĻœĿŋŌļĺ ĤňĽľĺ ŇĺʼnŊłņĿŊ őĿŅňļĿń ľňŅĽň ŇĺŏňľłŌ ŋř ļ ňŋňĻĿŇŇň ĻŅĺĽňʼnŊłřŌŇňŃ ňĻŋŌĺŇňļńĿ Ōň ŇĿŋņňŌŊř Ňĺ ńňŅł őĿŋŌļĿŇŇňĿ ŇĺńňʼnŅĿŇłĿ ŗŇĿŊĽłł ňĻœĺř ŋłŅĺ ĿĽň ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłŃ ŋŊĿľĿŇĺőłŇĺĿŌʼnňŇłŀĺŌŖŋř ňŇ ńĺńĽňļňŊřŌ młŁŇĿŀłļĺĿŌŋř} ĺŗŌň ł ňŁŇĺőĺĿŌ ʼnňŇłŀĿŇłĿ ŋŌŊōńŌōŊŇňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌł ʼnŊňŌłļ ŇĿĻŅĺ ĽňʼnŊłřŌŇŕŏ ļŅłřŇłŃ ħĺʼnŊňŌłļ ļň ņŇňĽłŏ ŋŅōőĺřŏ ļŋŅĿľ Łĺ ōņĿ ŊĿŇŇŕņ ĽňŅňľĺŇłĿņ ŇĿ őŊĿŁņĿŊŇňŃ ʼnňŌĿŊĿŃ ńŊňļł ŌĺńŀĿ ļŋŅĿľ Łĺ ňŋŌŊŕņł ŅłŏňŊĺľňőŇŕņł ŁĺĻňŅĿļĺŇłřņł ŇĺĻŅŘľĺĿŌŋř ʼnňŁľň ŊňļĿŇłĿ łľōœĿĿ ļŕŒĿ ŌňĽň ŁľňŊňļŖř ńĺńňĿ łņĿŅňŋŖ ľň ʼnĿŊłňľĺ ňŌŊłŐĺŌĿŅŖŇňĽň ʼnňľĻňŊĺ ĺ mŁľňŊňļŖĿ} ū ŗŌň ňĻňŁŇĺőĿŇłĿ ŌňŃ ŀĿ ŋŌŊōńŌōŊŇňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌł ňŊĽĺŇłŁņĺ26 Ħĺŋŋō ʼnŊłņĿŊňļ ŌňĽň

126

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ńĺń ŇĺńňʼnŅřŘŌŋř ŋńŊŕŌŕĿ ʼnŊňŌłļňŊĿőłř ʼnŊł mʼnŊňŐļĿŌĺŇłł} Ō Ŀ ʼnňľ ʼnňŅňŀłŌĿŅŖŇŕņ ʼnňľĻňŊňņ ľĺĿŌ ńĺʼnłŌĺŅłŁņ ŋ ĿĽň ńŊłŁłŋĺ ņł ĩŊł ňŋňĻĿŇŇň ľŅłŌĿŅŖŇňņ ʼnŊňŐļĿŌĺŇłł ʼnŊňŌłļňŊĿőłř Ňĺőł ŇĺŘŌ ĻŊňŋĺŌŖŋř ļ ĽŅĺŁĺ Ĭĺń ĚŇĽŅłř ļ ŗʼnňŏō ŋļňĿĽň ĽňŋʼnňľŋŌļĺ Ňĺ ņłŊňļňņ ŊŕŇńĿ ʼnňŋŅĿ ŐĿŅŕŏ ŋŌňŅĿŌłŃ ʼnŊňŐļĿŌĺŇłř ňŌŅłőĺŅĺŋŖ ł ŊĺŁļłŌłĿņ ŗńňŇňņłőĿŋńłŏ ńŊĺŃŇňŋŌĿŃ ū Ŋřľňņ ĽłĽĺŇŌŋńłŏ Ļň ĽĺŌŋŌļ ł ĽŅōĻňőĺŃŒĿŃ ŇłœĿŌŕ ū ł ŋňŏŊĺŇĿŇłĿņ ňŌŋŌĺŅŕŏ łľĿň ŅňĽłŃ ňľŇňļŊĿņĿŇŇň ŋ ʼnŊňĽŊĿŋŋłļŇŕņł ńĺń ŋŌŊĺŇĺ ŇĺłĻňŅŖŒĿŃ ŊĿŅłĽłňŁŇňŋŌł ōŋŌĺŊĿļŒłŏ ʼnňŅłŌłőĿŋńłŏ ŌŊĺľłŐłŃ ł Ō ľ Ě ĿŋŅł ŋʼnĿŐłĺŅŖŇň ĻŊĺŌŖ ńŅĺŋŋŕ ŀłļōœłĿ ļ łŋńŅŘőłŌĿŅŖŇň ĻŅĺĽňʼnŊł řŌŇňŃ ňĻŋŌĺŇňļńĿ Ō Ŀ ĽňŋʼnňľŋŌļōŘœłĿ ŗńŋʼnŅōĺŌĺŌňŊŋńłĿ ńŅĺŋŋŕ ŊĺŁŇŕŏ ŗʼnňŏ łŋŌňŊłł Ōň ňŇł ňĻŕńŇňļĿŇŇň ł ńňŇőĺŅł ļŕŊňŀľĿ ŇłĿņ ħĺʼnŊňŌłļ ŋōŊňļĺř ňĻŋŌĺŇňļńĺ őĺŋŌň ļĿŅĺ ń ňŁľňŊňļŅĿŇłŘ ŀłŁŇł ŇĺŊňľňļ łŁ ŌřŀĿŅŕŏ ļňŃŇ ʼnňŋŅĿ ĻňŅŖŒňŃ ŊĺŋŌŊĺŌŕ ŋłŅ ňŇł ļŕŏňľłŅł ńĺń Ļŕ ňĻŇňļŅĿŇŇŕņł ĻňŅĿĿ ŋʼnŅňőĿŇŇŕņł ļŇō ŌŊĿŇŇň ł ĻňŅĿĿ ĺńŌłļŇŕņł ļ ŌŊōľĿ ĻŕŋŌŊň ļňŋŋŌĺŇňļŅřŅł Ŋĺŋ ŌŊĺőĿŇŇňĿ ł ʼnňľŇłņĺŅłŋŖ ļŕŒĿ ʼnŊĿŀŇĿĽň27

īōņņĺŊŇĺř ōŋŌňŃőłļňŋŌŖ ńňņʼnŅĿńŋĺ ʼnň ňŌŇňŒĿŇłŘ ń ľĺŇŇňŃ ĿĽň ŋŊĿľĿ ĿŋŌŖ ňőĿļłľŇň ŋŅňŀŇŕŃ ŊĿŁōŅŖŌĺŌ őĺŋŌłőŇŕŏ ōŋŌňŃőł ļňŋŌĿŃ ŊĺŁŇŕŏ őĺŋŌĿŃ ŗŌňĽň ńňņʼnŅĿńŋĺ ʼnň ňŌŇňŒĿŇłŘ ń ŇĺʼnŊĺļ ŅĿŇŇŕņ Ňĺ Ňłŏ ļňŁľĿŃŋŌļłřņ ħĺľň ʼnňŗŌňņō łŋŋŅĿľňļĺŌŖ ńĺńň ļĺ łņĿŇŇň ŋļřŁŖ ņĿŀľō ōŋŌňŃőłļňŋŌŖŘ ňŌľĿŅŖŇŕŏ őĺŋŌĿŃ ł ŌňĽň ŐĿŅňĽň ńňŌňŊňĿ łŁ Ňłŏ ňĻŊĺŁňļĺŇň

11 ¨¡«¯® ®¡©­¦®½¹©¶

ĩōŋŌŖ łņĿĿŌŋř ŐĿʼnŖ ŋňŋŌňřœĺř łŁ ŁļĿŇŖĿļ ŇĿňľłŇĺńňļňŃ ʼnŊňőŇňŋŌł ħĺ ŗŌňŃ ŐĿʼnł ʼnňľļĿŒłļĺŘŌŋř ŌřŀĿŋŌł ěňŅŖŒłŇŋŌļň

127

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ŁļĿŇŖĿļ ŋʼnňŋňĻŇŕ ŇĿ ŊĺŁŊŕļĺřŋŖ ļŕľĿŊŀĺŌŖ ļĿŋ ľň ńłŅň ĽŊĺņņňļ ŇĿńňŌňŊŕĿ ľň ĺ ňľŇň ŁļĿŇň ū ŌňŅŖńň ľň ńĽ īʼnŊĺŒłļĺĿŌŋř ńĺńňŃ ŇĺłĻňŅŖŒłŃ ļĿŋ ņňŀĿŌ ļŕľĿŊŀĺŌŖ ŐĿʼnŖ ńĺń ŐĿŅňĿ" ĨőĿļłľŇň ŌňŅŖńň ńĽ ʼnŊł ĻňŅŖŒĿŃ ŌřŀĿŋŌł ňŇĺ ŊĺŁňŊļĿŌŋř ļ ŇĺłņĿŇĿĿ ʼnŊňőŇňņ ŁļĿŇĿ īŌŊōńŌōŊŇĺř ōŋŌňŃőłļňŋŌŖ ŐĿŅňĽň ňʼnŊĿľĿŅřĿŌŋř ŇĺłņĿŇŖŒĿŃ ĿĽň őĺŋŌłőŇňŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌŖŘ ķŌĺ ŋŏĿņĺ ňŌŇňŋłŌŋř ŇĿ ŌňŅŖńň ń ņĿŏĺŇłőĿŋńłņ ŋłŋŌĿņĺņ Ňň ŊĿ ŒłŌĿŅŖŇň ńň ļŋřńłņ ŎłŁłőĿŋńłņ ʼnŋłŏłőĿŋńłņ ŋňŐłĺŅŖŇŕņ ğŋŅł ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ŅŘľĿŃ ŇĺʼnŊłņĿŊ ĺŊņłł ʼnŊłŏňľłŌŋř ʼnŊĿňľň ŅĿļĺŌŖ ŊĺŁŊōŒłŌĿŅŖŇŕĿ ļňŁľĿŃŋŌļłř Ōň ł ĿĿ ōŋŌňŃőłļňŋŌŖ Łĺļł ŋłŌ ňŌ ŇĺłņĿŇŖŒĿŃ łŁ őĺŋŌłőŇŕŏ ł ŌňőŇň Ōĺń ŀĿ ŅňĽłőĿŋńĺř ŐĿʼnŖ ľňńĺŁĺŌĿŅŖŋŌļ ŊōŒłŌŋř ĿŋŅł ňľŇň łŁ ĿĿ ŁļĿŇŖĿļ ŇĿ ļŕľĿŊŀłļĺĿŌ ōľĺŊňļ ńŊłŌłńł

ħň Ňĺ ʼnŊĺńŌłńĿ ňĻŕńŇňļĿŇŇň ŋłŋŌĿņĺ ʼnňľļĿŊĽĺĿŌŋř ŇĿ Ŋĺļ Ňŕņ ł ŇĿ ŊĺļŇňņĿŊŇŕņ ļňŁľĿŃŋŌļłřņ ļ ŊĺŁŇŕŏ ŋļňłŏ őĺŋŌřŏ ĞĺŀĿ ļ ŇĺŒĿņ ʼnŊłņĿŊĿ ŋ ŐĿʼnŖŘ ĿĿ ļĿŊŏŇłĿ ŁļĿŇŖř ľňŅŀŇŕ ļŕ ľĿŊŀłļĺŌŖ ńŊňņĿ ʼnňľļĿŒĿŇŇňŃ ŌřŀĿŋŌł ĿœĿ ļĿŋ ļŋĿŏ ŇłŀŇłŏ ŁļĿŇŖĿļ őŌň ņňŀĿŌ łŇňĽľĺ ŋňŋŌĺļłŌŖ ŊĿŒĺŘœōŘ ŊĺŁŇłŐō ŎŊňŇŌ ĺŊņłł ʼnňľļĿŊĽĺĿŌŋř ōľĺŊĺņ ŇĿŊĺļŇňŃ ŋłŅŕ ļ ŊĺŁŇŕŏ ʼnōŇńŌĺŏ ł ļ ŊĺŁŇňĿ ļŊĿņř ł Ō ľ ĩňŗŌňņō ʼnŊłŏňľłŌŋř ļļĿŋŌł ʼnňŇřŌłĿ ňĻ ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇňņ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłł Ĝ ņĿŏĺŇłŁņĿ ŇĺŁŕļĺĿņňņ ŋŅňŀ Ňŕņ ĻŅňńňņ ʼnŊł ʼnňľŇřŌłł ŌřŀĿŋŌĿŃ ňľŇĺ ļĿŊĿļńĺ ľňŅŀŇĺ ļŕ ľĿŊŀłļĺŌŖ ŇĺʼnŊłņĿŊ Ōŕŋřőō ńĽ ņĿŀľō ŌĿņ ńĺń ľŊōĽĺř ū ļŋĿĽňŌŊĿŌŖř ū őĿŌļĿŊŌĺř ū ł Ō ľ ğŋŅł ʼnĿŊļĺř łŁ Ňłŏ ŋʼnň ŋňĻŇĺ ʼnŊňŌłļňŋŌňřŌŖ ŇĺŌřŀĿŇłŘ ļ ńĽ Ōň ĿĿ ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇňĿ

ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ĻōľĿŌ 1500/1000 Ō Ŀ 1/2 ĿŋŅł ľŅř ļŌňŊňŃ ʼnŊĿľĿŅŖŇňĿ ŇĺŌřŀĿŇłĿ Ōň ĿĿ ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇňĿ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ 1/5 ĿŋŅł ľŅř

ŌŊĿŌŖĿŃ ňŇň ļŋĿĽň Ōň ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇňĿ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ŊĺļŇň ʼnŊňłŁňŃľĿŌ ʼnňŅŇĺř ľĿŁłŇĽŊĿŋŋłř ņĿŀľō ŋŐĿʼnŅĿŇłĿņ ĿĿ őĺŋŌłŐ ł ľĿŃŋŌļłĿņ ŌřŀĿŋŌł ʼnŊłőĿņ ńĺń ņŕ ŁŇĺĿņ ļĿŊĿļńĺ ŊĺŁňŊļĿŌŋř

128

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ĬĿņ ĻňŅĿĿ ňŇĺ ŊĺŁňŊļĺŅĺŋŖ Ļŕ ĿŋŅł Ļŕ ļ ńĺńňŃ ŇłĻōľŖ őĺŋŌł ňŌ ŇňŋłŌĿŅŖŇňĿ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ňńĺŁĺŅňŋŖ ņĿŇŖŒĿ ĿľłŇłŐŕ

ğŋŅł łŁņĿŇřĿŌŋř ļĿŅłőłŇĺ ļŇĿŒŇłŏ ļňŁľĿŃŋŌļłŃ łŅł ŋŌŊōń ŌōŊŇňĿ ŋňŋŌňřŇłĿ ŋĺņňŃ ŋłŋŌĿņŕ Ōň ľňŋŌĺŌňőŇň őŌňĻŕ ļ ńĺńňŃ Ļŕ Ōň Ňł ĻŕŅň ĿĿ őĺŋŌł Ňĺ ńĺńňŃ Ļŕ Ōň Ňł ĻŕŅň ńŊĺŌńłŃ ʼnŊň ņĿŀōŌňń ļŊĿņĿŇł ōŋŌĺŇňļłŅňŋŖ ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇňĿ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ŇłŀĿ ĿľłŇłŐŕ ł ŊĺŁŊōŒłŌĿŅŖŇŕŃ ʼnŊňŐĿŋŋ ʼnŊňłŁňŃľĿŌ ū Ňĺ ŋńňŅŖńň ŁŇĺőłŌĿŅŖŇŕŃ ł ĽŅōĻňńłŃ ŗŌň ńňŇĿőŇň ŁĺļłŋłŌ ňŌ ļŋĿŃ ŋōņņŕ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ōŋŅňļłŃ ġĺŋŇōļŒłŃ Ňĺ ņłŇōŌō ĻňĽĺ ŌŕŊŖ ņňŀĿŌ ĻŕŌŖ ōĻłŌ ŇłőŌňŀŇŕņ ńĺŊŅłńňņ ĞňŋŌĺŌňőŇň őŌňĻŕ Ňĺ ʼnňļĿŊŏŇňŋŌł ŌĿŅĺ őĿŅňļĿńĺ ŗʼnłľĿŊņłŋ ĻŕŅ ʼnňļŊĿŀľĿŇ ŊĺŇńňŃ ļ 1/10 ņłŅŅłņĿŌŊĺ ľŅłŇŕ ł ŒłŊłŇŕ ū őŌň ŋňŋŌĺļŅřĿŌ ņĿŇŖŒĿ ŋŌň ņłŅŅłňŇŇňŃ ľňŅł ĿĽň ʼnňļĿŊŏŇňŋŌł ū ł őŌňĻŕ ĻňŅĿŁŇĿŌļňŊŇŕĿ ņłńŊňĻŕ ļŋĿĽň ňľŇō ŋĿńōŇľō łņĿŅł ŎĺńŌłőĿŋńłŃ ľňŋŌōʼn ļ ŗŌō ŊĺŇńō ū ł ňŊĽĺŇłŁņ ŁĺŊĺŀĿŇ ĻŕŌŖ ņňŀĿŌ ŋņĿŊŌĿŅŖŇň

ĭŋŌňŃőłļňŋŌŖ ŐĿŅňĽň ŁĺļłŋłŌ ňŌ ŇĺłņĿŇŖŒłŏ ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇŕŏ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłŃ ļŋĿŏ ĿĽň őĺŋŌĿŃ ļň ļŋřńłŃ ņňņĿŇŌ ū ŁĺńňŇňņĿŊ ŇňŋŌŖ ĽŊňņĺľŇňĽň ŀłŁŇĿŇŇňĽň ł ŇĺōőŇňĽň ŁŇĺőĿŇłř

ĦĿŀľō ʼnŊňőłņ łņĿŇŇň Ňĺ ŇĿŃ ļ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ ʼnŊĺńŌł ńĿ ū ŌĿŏŇłőĿŋńňŃ ʼnňŅłŌłőĿŋńňŃ ł ļŋřńňŃ łŇňŃ ū ňŋŇňļŕļĺĿŌ ŋř ĽŊňŁŇŕŃ ņňņĿŇŌ mňŌļĿŌŋŌļĿŇŇňŋŌł} ĪōńňļňľłŌĿŅŖ ņňĽ ŐĿŅŕĿ Ľňľŕ ʼnŊĺļłŅŖŇň ł ŐĿŅĿŋňňĻŊĺŁŇň ļĿŋŌł ľĿŅň ʼnň ļŋĿŃ ŅłŇłł ʼnňľ ľĿŊŀłļĺř ŋļňĿļŊĿņĿŇŇŕņ ōņĿŅŕņ ļņĿŒĺŌĿŅŖŋŌļňņ ľňŋŌĺŌňő ŇōŘ ōŋŌňŃőłļňŋŌŖ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł Ňň ļ ňľŇňņ ļňʼnŊňŋĿ Ŀņō łŁņĿŇł Ņĺ ĿĽň łŇŌĿŅŅĿńŌōĺŅŖŇĺř ŗŇĿŊĽłř łŅł ʼnŊňŋŌň Ňĺ ņłŇōŌō ňŋŅĺĻĿŅň ļŇłņĺŇłĿ ū ł ʼnňŅōőĺĿŌŋř őĺŋŌň ŇĿʼnňʼnŊĺļłņŕŃ ōœĿŊĻ łŇňĽľĺ ńĺń ļ ĻňĿļňŃ ňĻŋŌĺŇňļńĿ ʼnňŅŇňĿ ńŊōŒĿŇłĿ28

ħĺľň ʼnňņŇłŌŖ őŌň ʼnňŇřŌłř mĺńŌłļŇňŋŌĿŃ} łŅł mļňŁľĿŃ ŋŌļłŃ} ł mŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłŃ} ľŅř ŌĿńŌňŅňĽłł ļŋĿŐĿŅň ŋňňŌŇňŋłŌĿŅŖ Ňŕ ł ļŁĺłņŇň ņĿŇřŘŌŋř ņĿŋŌĺņł ńňĽľĺ Ōňőńĺ ŁŊĿŇłř łŋŏňľŇŕŃ ʼnōŇńŌ ĺŇĺŅłŁĺ ʼnĿŊĿŇňŋłŌŋř ŋ ńňņʼnŅĿńŋĺ Ňĺ ĿĽň ŋŊĿľō ĩňŗŌňņō

129

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ŋŏĿņĺ mŇĺłņĿŇŖŒłŏ ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇŕŏ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłŃ} ŊĺŁŇŕŏ őĺ ŋŌĿŃ ńňņʼnŅĿńŋĺ ļʼnňŅŇĿ ŊĺļŇňŋłŅŖŇĺ ŋŏĿņĿ mŇĺłņĿŇŖŒłŏ ňŌŇň ŋłŌĿŅŖŇŕŏ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ} ŌĿŏ ŀĿ őĺŋŌĿŃ łŅł mŇĺłĻňŅŖŒłŏ ňŌŇň ŋłŌĿŅŖŇŕŏ ļňŁľĿŃŋŌļłŃ} ŋŊĿľŕ łŅł ŇĺłĻňŅŖŒłŏ ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇŕŏ ĿĿ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłŃ ł ʼnňľ Ōō ŀĿ ŎňŊņōŅō ʼnňľŏňľřŌ ņŇňĽłĿ ŋŅōőĺł ńňŌňŊŕĿ ŇĿ ōńŅĺľŕļĺŘŌŋř ļŇĿŒŇłņ ňĻŊĺŁňņ ļ ʼnĿŊļňĿ ʼnŊłļĿ ľĿŇŇňĿ Ňĺņł ĿĿ ļŕŊĺŀĿŇłĿ

Ĭĺń ʼnōŋŌŖ łņĿĿŌŋř ŗŋńĺľŊĺ ŋňŋŌňřœĺř łŁ ŋōľňļ ŊĺŁŇňŃ ŋńň ŊňŋŌł ŊĺŁŇňŃ ňŋĺľńł ļ ļňľĿ ł ŊĺŁŇňŃ ļņĿŋŌłņňŋŌł ōĽňŅŖŇŕŏ ŌŊŘņňļ īńňŊňŋŌŖ ŅłŇĿŃŇŕŏ ĻŊňŇĿŇňŋŐĿļ ľňʼnōŋŌłņ ńłŅňņĿ ŌŊňļ ļ őĺŋ ńŊĿŃŋĿŊňļ ū ńņ ńňŇŌŊņłŇňŇňŋŐĿļ ū ńņ Ĥĺńňļĺ ĻōľĿŌ ňĻœĺř ŋńňŊňŋŌŖ ŗŋńĺľŊŕ ļ ľĺŅŖŇĿņ ʼnŅĺļĺŇŖĿ" īńňŊňŋŌŖ ńňŊĺĻŅř ū ŗŌň ņĿŊĺ ʼnŊĿňľňŅĿļĺĿņŕŏ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłŃ ĿĽň ļňľŇňŃ ŋŊĿľŕ łŅł ņĿŊĺ ŋňĻŋŌļĿŇŇŕŏ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ńňņʼnŅĿńŋĺ ŇĺłņĿŇŖ Œĺř ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇĺř ļĿŅłőłŇĺ ŗŌłŏ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ĿŋŌŖ Ōň ŀĿ ŋĺņňĿ őŌň ŇĺłĻňŅŖŒĺř ňŌŇňŋłŌĿŅŖŇĺř ļĿŅłőłŇĺ ʼnŊňŌłļňŋŌňřœłŏ łņ ŋň ʼnŊňŌłļŅĿŇłŃ ł ňőĿļłľŇň ļŕŊĺŀĺĿŌŋř ŇĺłņĿŇŖŒĿŃ ŋńňŊňŋŌŖŘ ūńņ ĞĿŃŋŌļłŌĿŅŖŇň Ōĺńňļĺ ŇĿňĻŏňľłņň ľňŅŀŇĺ ĻŕŌŖ ňĻœĺř ŋńňŊňŋŌŖ ŗŋńĺľŊŕ ŇĺłĻňŅŖŒĺř ʼnŊł ńĺńňŃ ňŇĺ ĿœĿ ņňŀĿŌ ŋňŏŊĺ ŇřŌŖ ŋļňŘ ŋļřŁŖ ł ĿľłŇŋŌļň ľĿŃŋŌļłŃ ŌĿ ŋōľĺ ńňŌňŊŕĿ ļ ŌĿőĿŇłĿ ľňŋŌĺŌňőŇňĽň ļŊĿņĿŇł ĻōľōŌ ŊĺŁļłļĺŌŖ ĻňŅĿĿ ŁŇĺőłŌĿŅŖŇōŘ ŋńň ŊňŋŌŖ ňŌňŊļōŌŋř ňŌ ĻŊňŇĿŇňŋŐĿļ ł ŗŋńĺľŊĺ ŊĺŋʼnĺľĿŌŋř

ĞĺŅĿĿ ʼnōŋŌŖ ō ĻŊňŇĿŇňŋŐĿļ ʼnňľļňľŇĺř őĺŋŌŖ ōĽŅōĻŅřĿŌŋř ŇĺņĿŌŊňļ ō ńŊĿŃŋĿŊňļ ū Ňĺ ō ńňŇŌŊņłŇňŇňŋŐĿļ ū Ňĺ ķŋńĺľŊĿ ʼnŊĿľŋŌňłŌ ʼnŊňŏňľłŌŖ őĿŊĿŁ ŋŊĺļŇłŌĿŅŖŇň ņĿŅńłĿ ļňľŕ ńĺńłŏ ŇłĻōľŖ ʼnŊňŅłļňļ Ĥĺńňļ ĻōľĿŌ ŇĺłĻňŅĿĿ ņĿŅńłŃ ľňŋŌōʼnŇŕŃ ľŅř ŇĿĿ ŎĺŊļĺŌĿŊ" ġľĿŋŖ ōľňĻŇĿĿ ļŋĿĽň ĽňļňŊłŌŖ ň ŇĺłĻňŅŖŒłŏ ňŌ ŇňŋłŌĿŅŖŇŕŏ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłřŏ ŋŊĿľŕ řŋŇň őŌň ňŇł ŋňňŌļĿŌŋŌļōŘŌ ŇĺłĻňŅŖŒĿŃ ňŋĺľńĿ ū ņĿŌŊňļ ĽľĿ ʼnŊňŃľōŌ ĻŊňŇĿŇňŋŐŕ Ōĺņ ʼnŊňŃľōŌ ł ľŊōĽłĿ ŋōľĺ Ňň ŇĿ ňĻŊĺŌŇň29

130