Очерки организационной науки

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ŋŌĿņŕ ŋňŅŇŐ ŋ łŏ ʼnŅĺŇĿŌĺņł ħň ľŅř ŋňļŊĿņĿŇŇňŃ ŌĿňŊłł Ōĺńňļň ŀĿ ʼnň ŋļňĿņō Ōłʼnō ŋŌŊňĿŇłĿ ńĺŀľňĽň ĺŌňņĺ ŋ ĿĽň ʼnňŊĺŀĺŘœĿŃ ōŋŌňŃőłļňŋŌŖŘ ňŋŇňļĺŇŇňŃ Ňĺ ŇĿłŁņĿŊłņň ĻŕŋŌŊŕŏ ŐłńŅłőĿ ŋńł ŁĺņńŇōŌŕŏ ľļłŀĿŇłřŏ ĿĽň ŗŅĿņĿŇŌňļ

ĩňŅŇĺř ŇĿňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňŋŌŖ ū ʼnňŇřŌłĿ ĻĿŁ ŋņŕŋŅĺ ķŌň ļ ŋōœŇňŋŌł Ōň ŀĿ őŌň ĽňŅňĿ ŇĿĻŕŌłĿ Ĝ ŇĿŃ Ňĺľň ʼnŊłŇřŌŖ ňŌ ŋōŌŋŌļłĿ ļŋřńňŃ ŋļřŁł Ňň Ōň ļ őĿņ ŇĿŌ ŇłńĺńňŃ ŋļřŁł ŇĿ ņňŀĿŌ ʼnŊĿľŋŌĺļŅřŌŖ ŇłńĺńňĽň ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłř ŇĺŒĿņō ōŋłŅłŘ ĺ ŌňŅŖńň ļ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłł ņŕ ōŁŇĺĿņ ň ĻŕŌłł ļĿœĿŃ ŋŅĿľňļĺŌĿŅŖŇň ľŅř Ňĺŋ ŌōŌ ŇĿŌ ŇłńĺńňĽň ĻŕŌłř Ģ ņŕŋŅłŌŖ ĺĻŋňŅŘŌŇōŘ ĻĿŋŋļřŁŇňŋŌŖ ņňŀŇň ŌňŅŖńň ŋŅňļĿŋŇň ŇłńĺńňĽň ŊĿĺŅŖŇňĽň ŀłļňĽň ʼnŊĿľŋŌĺļŅĿ Ňłř ļ ŗŌł ŋŅňļĺ ļŅňŀłŌŖ ŇĿŅŖŁř ʼnňŌňņō őŌň ĺĻŋňŅŘŌŇň ĻĿŋŋļřŁŇňĿ ʼnŊĿľŋŌĺļŅĿŇłĿ ļňļŋĿ ŇĿ ĿŋŌŖ ʼnŊĿľŋŌĺļŅĿŇłĿ ł ļňňĻœĿ ŇłőŌň

ĞĺŀĿ ņŇłņĺř ʼnōŋŌňŌĺ ņłŊňļňĽň ʼnŊňŋŌŊĺŇŋŌļĺ ū ņłŊňļňŃ ŗŎłŊ ū ŇĿ ŅłŒĿŇĺ ŇłŁŒĿŃ ŗŅĿņĿŇŌĺŊŇňŃ ňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňŋŌł ł ňŇĺ ňĻŅĺľĺĿŌ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿņ ŅłŒŖ ŋ ňĽŊĺŇłőĿŇŇňŃ ŋńňŊňŋŌŖŘ ľļłŀĿŇłĿ ʼnŊňŇłńĺĿŌ őĿŊĿŁ ŇĿĿ ĺ ńňĽľĺ ļňŁŊĺŋŌĺĿŌ ŋńňŊňŋŌŖ ľļł ŀōœĿĽňŋř ŌĿŅĺ ŌňĽľĺ ŋňĽŅĺŋŇň łľĿřņ ŋňļŊĿņĿŇŇňŃ ņĿŏĺŇłńł ŊĺŋŌĿŌ ł ŗŌň ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ŋŇĺőĺŅĺ ŋ ŇĿōŅňļłņňŃ ņĿľŅĿŇŇň ŋŌŖŘ ʼnňŌňņ ļŋĿ ĻŕŋŌŊĿĿ ł Ňĺ ʼnŊĿľĿŅĿ ŊĺļŇňņ ŋńňŊňŋŌł ŋļĿŌĺ ňŇň ŋŌĺŇňļłŌŋř ŋňļĿŊŒĿŇŇň ŇĿʼnŊĿňľňŅłņň ĻĿŋńňŇĿőŇň ļĿŅłńň

Ĭĺń łŋŏňľř łŁ ŎĺńŌňļ ňʼnŕŌĺ ł łľĿŃ ŋňļŊĿņĿŇŇňŃ Ňĺōńł ņŕ ŇĿłŁĻĿŀŇň ʼnŊłŏňľłņ ń ĿľłŇŋŌļĿŇŇň ŐĿŅňŋŌŇňņō ĿľłŇŋŌļĿŇŇň ņňŇłŋŌłőĿŋńňņō ʼnňŇłņĺŇłŘ ļŋĿŅĿŇŇňŃ ĨŇĺ ļŕŋŌōʼnĺĿŌ ʼnĿŊĿľ Ňĺņł ńĺń ĻĿŋʼnŊĿľĿŅŖŇň ŊĺŁļĿŊŌŕļĺŘœĺřŋř ŌńĺŇŖ ŎňŊņ ŊĺŁŇŕŏ Ōłʼnňļ ł ŋŌōʼnĿŇĿŃ ňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňŋŌł ňŌ ŇĿłŁļĿŋŌŇŕŏ Ňĺņ ŗŅĿņĿŇ Ōňļ ŗŎłŊĺ ľň őĿŅňļĿőĿŋńłŏ ńňŅŅĿńŌłļňļ ł ŁļĿŁľŇŕŏ ŋłŋŌĿņ ĜŋĿ ŗŌł ŎňŊņŕ ļ łŏ ļŁĺłņŇŕŏ ŋʼnŅĿŌĿŇłřŏ ł ļŁĺłņŇňŃ ĻňŊŖĻĿ ļ łŏ ʼnňŋŌňřŇŇŕŏ łŁņĿŇĿŇłřŏ ňĻŊĺŁōŘŌ ņłŊňļňŃ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŃ ʼnŊňŐĿŋŋ ŇĿňĽŊĺŇłőĿŇŇň ľŊňĻřœłŃŋř ļ ŋļňłŏ őĺŋŌřŏ ŇĿʼnŊĿŊŕļ ŇŕŃ ł ŇĿŊĺŁŊŕļŇŕŃ ļ ŋļňĿņ ŐĿŅňņ

11

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

11 ¦¥©®²³£¯ ¯±¤¡®©¨¡·©¯®®¼¶ ­¦³¯¥¯£

Ĭĺńňļĺ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇĺř Ōňőńĺ ŁŊĿŇłř ĨŇĺ ŋňļĿŊŒĿŇŇň ʼnŊň ŋŌĺ ł ļ ʼnŊňŋŌňŌĿ ŋļňĿŃ ŇĿʼnŊĿŅňŀŇĺ ıŌň ŀĿ ňŇĺ ľĺĿŌ Ňĺņ ńĺńłĿ ʼnōŌł ŊĺŋńŊŕļĺĿŌ"

ěŕŅň Ļŕ ņĺŅň ʼnňŅŖŁŕ ľŅř ʼnŊĺńŌłńł ł ŌĿňŊłł ĿŋŅł Ļŕ ľĿŅň ŋļĿŅňŋŖ ń ŎłŅňŋňŎŋńňņō ʼnňŅňŀĿŇłŘ mļŋĿ ĿŋŌŖ ňŊĽĺŇłŁĺŐłř} ĞŅř ʼnŊĺńŌłńł ł ľŅř ŌĿňŊłł ŇōŀŇŕ ł ļĺŀŇŕ ņĿŌňľŕ Ĝŕļňľ ʼnň ňŌŇňŒĿŇłŘ ń Ňłņ řŋĿŇ mļŋĿ ņĿŌňľŕ ŋōŌŖ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ} ĨŌ ŋŘľĺ Łĺľĺőĺ ʼnňŇřŌŖ ł łŁōőłŌŖ ļŋĿ ł ļŋřńłĿ ņĿŌňľŕ ńĺń ňŊĽĺ ŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ ķŌň ņňŀĿŌ ĻŕŌŖ ĻňŅŖŒłņ ŒĺĽňņ ļʼnĿŊĿľ Ňň ʼnŊł ňľŇňņ ōŋŅňļłł őŌňĻŕ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ ņĿŌňľŕ ʼnňľľĺļĺŅłŋŖ ŇĺōőŇňņō ňĻňĻœĿŇłŘ

ğŋŅł Ļŕ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ ņĿŌňľŕ ļ ňľŇňŃ ňĻŅĺŋŌł ĻŕŅł ňľŇł ļ ľŊōĽňŃ ū ľŊōĽłĿ ŋňļĿŊŒĿŇŇň ŋ Ňłņł ŇĿŋŏňľŇŕĿ ļ ŌŊĿ ŌŖĿŃ ū ŌŊĿŌŖł ŇĺʼnŊłņĿŊ ļ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ļĿœĿŃ Ō Ŀ ŌĿŏŇłńĿ ŇĿ łņĿŘœłĿ ŇłőĿĽň ňĻœĿĽň ŋ ņĿŌňľĺņł ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ŅŘľĿŃ Ō Ŀ ŗńňŇňņłńł łŅł ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ňʼnŕŌĺ Ō Ŀ ņłŊĺ łľĿŃ ū Ōň ňļ ŅĺľĿŌŖ łņł ŋŌĺŅň Ļŕ ŇłŋńňŅŖńň ŇĿ ŅĿĽőĿ ňŌ ŌňĽň őŌň ļŋĿ ňŇł ĻōľōŌ ňĻňŁŇĺőĿŇŕ ńĺń ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ īňļŋĿņ łŇňĿ ĿŋŅł ʼnň łŋŋŅĿľňļĺŇłł ňńĺŀĿŌŋř őŌň ņĿŀľō Ňłņł ļňŁņňŀŇň ōŋŌĺŇňļłŌŖ ŋļřŁŖ ŊňľŋŌļň őŌň ņňŀŇň ʼnňľőłŇłŌŖ łŏ ňĻœłņ ŁĺńňŇĺņ ĬňĽľĺ łŁōőĿŇłĿ ŗŌňŃ ŋļřŁł ŗŌłŏ ŁĺńňŇňļ ʼnňŁļňŅłŌ ŅŘľřņ ŇĺłŅōőŒłņ ňĻŊĺŁňņ ňļŅĺľĿļĺŌŖ ŗŌłņł ņĿŌňľĺņł ł ʼnŅĺŇňņĿŊŇň ŊĺŁļłļĺŌŖ łŏ ū ł ŋŌĺŇĿŌ ŋĺņŕņ ņňœŇŕņ ňŊōľłĿņ ļŋřńňŃ ʼnŊĺńŌłńł ł ļŋř ńňŃ ŌĿňŊłł ıŌň ŀĿ ļ ľĿŃŋŌļłŌĿŅŖŇňŋŌł ʼnĿŊļňĿ łŅł ļŌňŊňĿ"

īĺņňĿ ĽŅōĻňńňĿ ŊĺŁŅłőłĿ ńĺńňĿ łŁļĿŋŌŇň Ňĺņ ļ ʼnŊłŊňľĿ ŗŌň ū ŊĺŁŅłőłĿ ņĿŀľō ŋŌłŏłŃŇňŋŌŖŘ ł ŋňŁŇĺŌĿŅŖŇňŋŌŖŘ ņĿŀľō ŋŅĿʼnŕņ ľĿŃŋŌļłĿņ ŋłŅ ʼnŊłŊňľŕ ł ʼnŅĺŇňņĿŊŇŕņł ōŋłŅłřņł ŅŘ ľĿŃ ġľĿŋŖ Ňĺľň ňŀłľĺŌŖ ŇĺłĻňŅŖŒĿŃ ŊĺŁŇňŊňľŇňŋŌł ņĿŌňľňļ

12

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ŇĺłĻňŅŖŒĿŃ łŏ ŇĿŋļňľłņňŋŌł ń ĿľłŇŋŌļō ġľĿŋŖ ł ŅōőŒĿ ļŋĿĽň ŇĺőĺŌŖ łŋŋŅĿľňļĺŇłĿ

ĩŊĿŀľĿ ļŋĿĽň ňŇň ŇĺŌĺŅńłļĺĿŌŋř Ňĺ ŎĺńŌŕ ʼnňľŊĺŀĺŇłř őĿŅňļĿńĺ ʼnŊłŊňľĿ ļ ʼnŊłĿņĺŏ ł ŋʼnňŋňĻĺŏ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ ľĿř ŌĿŅŖŇňŋŌł

ĩŊłŊňľĺ ňŊĽĺŇłŁōĿŌ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ņŇňĽłŏ ŀłļŕŏ ňŊĽĺŇłŁ ņňļ ľĿŃŋŌļłŘ ŏňŅňľĺ ʼnňńŊŕļĺř łŏ ʼnōŒłŋŌŕņ ņĿŏňņ ʼnĿŊŖřņł łŅł łŇŕņł ņĺŅň ʼnŊňļňľřœłņł ŌĿʼnŅň ňĻňŅňőńĺņł ıĿŅňļĿń ŌĿņ ŀĿ ŋĺņŕņ ʼnōŌĿņ ľňŋŌłĽĺĿŌ ŌĿŏ ŀĿ ŊĿŁōŅŖŌĺŌňļ ōŋŌŊĺłļĺř ŋĿĻĿ ŌĿʼnŅōŘ ňľĿŀľō īŌłŏłŃŇňĿ ŊĺŁļłŌłĿ ʼnŊłŋʼnňŋňĻłŅň ŊŕĻō ń ľļł ŀĿŇłŘ ļ ļňľĿ ļŕŊĺĻňŌĺļŒł ňʼnŊĿľĿŅĿŇŇōŘ ŎňŊņō ł ŋŌŊňĿŇłĿ ĿĿ ŌĿŅĺ ıĿŅňļĿń ʼnŊłľĺĿŌ Ōō ŀĿ ŎňŊņō ŋļňłņ Ņňľńĺņ ł ńňŊĺĻŅřņ ʼnŊł őĿņ ļňŋʼnŊňłŁļňľłŌ ł ŋŌŊňĿŇłĿ ŋńĿŅĿŌĺ ŊŕĻŕ ńłŅŖ ł ŒʼnĺŇĽň ōŌŕ ļ ŌňőŇňŋŌł ŋňňŌļĿŌŋŌļōŘŌ ĿĿ ʼnňŁļňŇňőŇłńō ł ŊĿĻŊĺņ ĩňŋŊĿľ ŋŌļňņ mʼnĺŊōŋĺ} ʼnĿŊĿņĿœĺŘŌŋř ŋĿņĿŇĺ ņŇňĽłŏ ŊĺŋŌĿŇłŃ ŀłļňŌ ŇŕĿ ŋ ŅĿŌĺŌĿŅŖŇŕņł ʼnĿŊĿʼnňŇńĺņł ł Ō ľ őĿŅňļĿń ōŋļňłŅ ņĿŌňľ ʼnĺŊōŋĺ ł ŒłŊňńň ʼnŊłņĿŇřĿŌ ĿĽň Ňĺ ʼnĺņřŌł łŋŌňŊłł ĪĿŀōœłņ ł ńňŅŘœłņ ʼnŊłŊňľŇŕņ ňŊōľłřņ ŀłļňŌŇŕŏ ŇĺʼnŊłņĿŊ ńŅŕńĺņ ł ńňĽŌřņ ŏłœŇłńňļ ĻŕŅł ļĿŊňřŌŇň ʼnňľŊĺŀĺŇłĿņ Ňňŀł ł ńňʼnŖř ʼnĿŊļňĻŕŌŇŕŏ ľłńĺŊĿŃ ł Ō ľ Ĝ łŋŌňŊłřŏ ńōŅŖŌōŊŕ ņňŀŇň ŇĺŃŌł ŋńňŅŖńň ōĽňľŇň Ōĺńłŏ łŅŅŘŋŌŊĺŐłŃ

īĺņĺř ļňŁņňŀŇňŋŌŖ ʼnňľŊĺŀĺŇłř ļ ŋōœŇňŋŌł ōŀĿ ľňŋŌĺŌňő ŇňĿ ľňńĺŁĺŌĿŅŖŋŌļň ŌňĽň őŌň ņĿŀľō ŋŌłŏłŃŇňŃ ňŊĽĺŇłŁōŘœĿŃ ŊĺĻňŌňŘ ʼnŊłŊňľŕ ł ŋňŁŇĺŌĿŅŖŇň ʼnŅĺŇňņĿŊŇňŃ ū ŅŘľĿŃ ŇĿŌ ʼnŊłŇ ŐłʼnłĺŅŖŇňĽň ŇĿʼnĿŊĿŏňľłņňĽň ŊĺŁŅłőłř ħĿ ņňŀĿŌ ĻŕŌŖ ʼnňľŊĺ ŀĺŇłř Ōĺņ ĽľĿ ŇĿŌ ŇłőĿĽň ňĻœĿĽň1 ħň ĿœĿ řŊőĿ ł ōĻĿľłŌĿŅŖŇĿĿ ļŕŋŌōʼnĺĿŌ ŗŌĺ ňŋŇňļŇĺř ňĻœŇňŋŌŖ Ōĺņ ĽľĿ őĿŅňļĿń ŇĿ ʼnňľŊĺŀĺř ʼnŊłŊňľĿ ļŕŊĺĻĺŌŕļĺĿŌ ŌĺńłĿ ŀĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ ʼnŊłŋʼnňŋň ĻŅĿŇłř ńĺńłĿ ʼnňŌňņ ŇĺŏňľłŌ ł ļ ŇĿŃ ʼnňŁŇĺŇłĿ

Ĝŋř łŋŌňŊłř ŊĺŁļłŌłř ĺŇĺŌňņłł ł ŎłŁłňŅňĽłł ʼnĿŊĿʼnňŅŇĿŇĺ ňŌńŊŕŌłřņł ļ ŀłļňņ ŌĿŅĿ Ōĺńłŏ ņĿŏĺŇłŁņňļ ňŌ ŋĺņŕŏ ʼnŊňŋŌŕŏ

13

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ľň ŋĺņŕŏ ŋŅňŀŇŕŏ ńňŌňŊŕĿ ŊĺŇŖŒĿ ŗŌňĽň ōŀĿ ĻŕŅł ŋĺņňŋŌňř ŌĿŅŖŇň łŁňĻŊĿŌĿŇŕ ŅŘľŖņł Ĭĺń ŋńĿŅĿŌ ľļłĽĺŌĿŅŖŇňĽň ĺʼnʼnĺŊĺŌĺ őĿŅňļĿńĺ ʼnŊĿľŋŌĺļŅřĿŌ ŋłŋŌĿņō ŊĺŁŇňňĻŊĺŁŇŕŏ ŊŕőĺĽňļ ļ ńňŌň ŊňŃĿŋŌŖłľļĺĻŅňńĺ ľŅřňľŇňŃŒĿŃŇňŃłňľŇňŃĽŅĺŁŇňŃņŕŒŐŕ Ňň Ŋŕő弳 ʼnŊłņĿŇřŅłŋŖ ŅŘľŖņł ľŅř ʼnĿŊĿņĿœĿŇłř ŌřŀĿŋŌĿŃ Łĺ ŌŕŋřőĿŅĿŌłř ľň ļŕřŋŇĿŇłř ŗŌňĽň ĺŇĺŌňņĺņł ĺ ĻŅňńł ū Łĺ ņŇňĽň ŋňŌĿŇ ŅĿŌ ĜŋĺŋŕļĺŘœłĿ ł ŇĺĽŇĿŌĺŌĿŅŖŇŕĿ Ňĺŋňŋŕ ŋ ńŅĺʼnĺŇĺņł ōŋŌŊĺłļĺŅłŋŖ ŁĺľňŅĽň ľň ŊĺŋńŊŕŌłř ļʼnňŅŇĿ ŋŏňľŇňĽň ŋ Ňłņł ĺʼn ʼnĺŊĺŌĺ ŋĿŊľŐĺ ĬĺńŀĿ ł ņōŁŕńĺŅŖŇŕĿ łŇŋŌŊōņĿŇŌŕ ŋ ŊĿŁňŇĺŌň Ŋĺņł ŋň Łļōőĺœłņł ʼnĿŊĿʼnňŇńĺņł łŁňĻŊĿŌĺŅłŋŖ ņŇňĽň ŊĺŇŖŒĿ őĿņ ĻŕŅł ļŕřŋŇĿŇŕ ŋŌŊňĿŇłĿ ł ŎōŇńŐłł ĽňŅňŋňļŕŏ ňŊĽĺŇňļ ŀł ļňŌŇŕŏ ŊĺļŇŕņ ňĻŊĺŁňņ ļ ļŕŋŒĿŃ ŋŌĿʼnĿŇł ņĺŅň ļĿŊňřŌŇň őŌň Ļŕ ʼnĿŊļŕĿ ŋňĻłŊĺŌĿŅŖŇŕĿ ŋŌĿńŅĺ ĻŕŅł ŋľĿŅĺŇŕ ļ ʼnňľŊĺŀĺŇłĿ ŏŊōŋŌĺŅłńō ĽŅĺŁĺ2 Ě ōŋŌŊňŃŋŌļň ŗŅĿńŌŊłőĿŋńłŏ ňŊĽĺŇňļ ō ŊŕĻ ňĻŅĺľĺŘœłŏ łņł ĻŕŅň łŋŋŅĿľňļĺŇň ņŇňĽň ʼnňŁŀĿ őĿņ ŎłŁłńł ʼnňŋŌŊňłŅł ʼnň Ōňņō ŀĿ ʼnŊłŇŐłʼnō ńňŇľĿŇŋĺŌňŊŇŕĿ ĻĺŌĺŊĿł

ķŌň ū ʼnĿŊļŕĿ ĻŊňŋĺŘœłĿŋř ļ ĽŅĺŁĺ ʼnŊłņĿŊŕ łŁ ňľŇňŃ ňĽŊĺ ŇłőĿŇŇňŃ ňĻŅĺŋŌł ļ ńňŌňŊňŃ łŏ ņňŀŇň ĻŕŅň Ļŕ ļŁřŌŖ ĿœĿ ļň ņŇňĽň ŊĺŁ ĻňŅŖŒĿ ħň ļňŌ ŋňʼnňŋŌĺļŅĿŇłĿ ľŊōĽňĽň Ŋňľĺ ŋňŐłĺŅŖ ŇňĿ ŏňŁřŃŋŌļň ō őĿŅňļĿńĺ ł ō ļŕŋŒłŏ ŇĺŋĿńňņŕŏ Ĩ ʼnňľŊĺŀĺŇłł ņĿŀľō Ňłņł ńňŇĿőŇň ŇĿ ņňŀĿŌ ĻŕŌŖ ł ŊĿőł ĦĿŀľō ŌĿņ ł ļ ŋʼnň ŋňĻĺŏ ʼnŊňłŁļňľŋŌļĺ ł ļ ŎňŊņĺŏ ŋňŌŊōľŇłőĿŋŌļĺ ʼnĺŊĺŅŅĿŅłŁņ ʼnňŊĺŀĺŘœłŃ ĩňŋŌŊňŃńĺ ŋŅňŀŇŕŏ ŊĺŋőŅĿŇĿŇŇŕŏ ŀłŅłœ ō ŌĿŊ ņłŌňļ ł ņōŊĺļŖĿļ ŋńňŌňļňľŋŌļň ō ņŇňĽłŏ ņōŊĺļŖĿļ ńňŌňŊŕĿ ŋňľĿŊŀĺŌ ŌŊĺļřŇŕŏ ŌŅĿŃ ļ ļłľĿ ľňŃŇňĽň ŋńňŌĺ ū ŎĺńŌŕ ňĻœĿ łŁļĿŋŌŇŕĿ ŇĺŃľĿŇŕ ł ŁĺŊňľŕŒł ŁĿņŅĿľĿŅłř ō ŇĿńňŌňŊŕŏ ĺņĿ ŊłńĺŇŋńłŏ ļłľňļ ļŕʼnĺŅŕļĺŇłĿ ŌŊĺļ ļňńŊōĽ ʼnŊłĽňľŇŕŏ ļ ʼnłœō ŁŅĺńňļ ňőĿŇŖ ļĿŊňřŌŇň őŌň ł ō ŅŘľĿŃ Ōĺńňļň ĻŕŅň ŇĺőĺŅň ŁĿņ ŅĿľĿŅłř ĬĺńŀĿ ļʼnňŅŇĿ ōŋŌĺŇňļŅĿŇň ŊĺŁļĿľĿŇłĿ ŋŔĿľňĻŇŕŏ ĽŊłĻ ńňļ ļŇōŌŊł ņōŊĺļĿŃŇłńňļ ņōŊĺļŖřņł ŅłŋŌňĽŊŕŁĺņł ļ ěŊ壳Ņłł IJłŊňńňĿ ŋňŌŊōľŇłőĿŋŌļň ł ŋŅňŀŇňĿ Ŋ壾ĿŅĿŇłĿ ŌŊōľĺ ō ŋňŐł

14

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ĺŅŖŇŕŏ ŇĺŋĿńňņŕŏ ňʼnřŌŖ Ōĺńł ļŋĿņ łŁļĿŋŌŇŕ ʼnŊĺļľĺ Ōĺņ ŊĺŁ ľĿŅĿŇłĿ ŌŊōľĺ ĽŅĺļŇŕņ ňĻŊĺŁňņ mŎłŁłňŅňĽłőĿŋńňĿ} Ō Ŀ ŋļř ŁĺŇŇňĿ ʼnŊřņň ŋň ŋʼnĿŐłĺŅŖŇŕņ ōŋŌŊňŃŋŌļňņ ňŊĽĺŇłŁņĺ ŊĺŁŇŕŏ ĽŊōʼnʼn ū ŊĺĻňőłŏ ļňłŇňļ ł Ō ʼn Ňň Ňĺľň ŁĺņĿŌłŌŖ őŌň ł ō ŅŘľĿŃ ʼnĿŊļňŇĺőĺŅŖŇňĿ Ŋ壾ĿŅĿŇłĿ ŌŊōľĺ ĻŕŅň łņĿŇŇň ŎłŁłňŅňĽłőĿ ŋńňĿ ňŋŇňļĺŇŇňĿ Ňĺ ŊĺŁŅłőłł ņōŀŋńňĽň ł ŀĿŇŋńňĽň ňŊĽĺŇłŁņĺ ļŁŊňŋŅňĽň ľĿŌŋńňĽň ł ŋŌĺŊőĿŋńňĽň ĨĻœłŃ ŏĺŊĺńŌĿŊ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ņōŊĺļŖĿļ ū ʼnĺŌŊłĺŊŏĺŅŖŇň ŊňľňļňŃ ĻŕŌ ʼnŊł ŗŌňņ ņĺŌŖ řļŅřĿŌŋř ŇĿ ŊōńňļňľłŌĿŅŖŇłŐĿŘ ŊĺĻňŌ ŇĿ ļŅĺŋŌŖŘ ļ ŋļňĿŃ ňĻœłŇĿ ĺ ĿĿ ŀłļňŃ ńŊňļŇňŃ ŋļřŁŖŘ ĿŋŌŖ ņŇňĽň ňŋŇňļĺŇłŃ ʼnŊĿľʼnňŅĺĽĺŌŖ őŌň Ōĺńňļĺ ŀĿ ĻŕŅĺ ŊňŅŖ ʼnŊĺŊňľłŌĿŅŖŇłŐŕ ļ ʼnĿŊļňĻŕŌŇŕŏ ŎňŊņĺŏ ņĺŌŊłĺŊŏĺŌĺ ō ŅŘľĿŃ ğŋŌŖ ļʼnŊňőĿņ ł ĺļŌňŊłŌĺŊŇňĿ Ŋ壾ĿŅĿŇłĿ ŌŊōľĺ ʼnň ńŊĺŃŇĿŃ ņĿŊĿ ŁĺŊňľŕŒĿļňĿ ļ ļłľĿ Ōĺń ŇĺŁŕļĺĿņňĽň mŊĺĻŋŌļĺ} ō ņŇňĽłŏ ņōŊĺļŖĿļ ĺ ō ŌĿŊņłŌňļ ʼnň ŇĿńňŌňŊŕņ ōńĺŁĺ Ňłřņ ŋŊĿľł ńĺŋŌŕ ļňłŇňļ łņĿŘŌŋř ŊōńňļňľłŌĿŅł ū mňŎłŐĿŊŕ} ł ʼnňľőłŇřŘœłĿŋř łņ mŋňŅľĺŌŕ} ħĺńňŇĿŐ ĿŋŌŖ ņŇňĽň ňŋŇňļĺŇłŃ ʼnŊĿľʼnňŅĺĽĺŌŖ ō ņōŊĺļŖĿļ ńĺńłĿ Ōň ņĿŌňľŕ ňĻœĿŇłř ʼnňŁļňŅř ŘœłĿ łņ ʼnĿŊĿľĺļĺŌŖ ľňļňŅŖŇň ŋŅňŀŇŕĿ ľĺŇŇŕĿ őŌň ĽňļňŊłŌ ň mőŅĿŇňŊ壾ĿŅŖŇňņ} ŏĺŊĺńŌĿŊĿ ŗŌłŏ ņĿŌňľňļ Ňň ŇĿłŁļĿŋŌŇň Łļōńňļĺř ŗŌň mŊĿőŖ} łŅł ňŋřŁĺŌĿŅŖŇĺř ļ ńňŌňŊňŃ ŁŇĺńĺņł ŋŅōŀĺŌ ŊĺŁŅłőŇŕĿ ʼnŊłńňŋŇňļĿŇłř ŋřŀĿń ʼnňŋŅĿľŇĿĿ ńĺŀĿŌŋř ļĿŊňřŌŇĿĿ

Ĭĺńňļ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇň ńōŅŖŌōŊŇŕŃ ʼnĺŊĺŅŅĿŅłŁņ ŋňŁľĺļŒłŃ ŋř ʼnŊł ļʼnňŅŇĿ ŋĺņňŋŌňřŌĿŅŖŇňņ ŊĺŁļłŌłł ňĻĿłŏ ŋŌňŊňŇ ņňŀŇň ŋőłŌĺŌŖ ŇĿŋňņŇĿŇŇŕņ őŌň ŌĿ ňĻœłĿ ʼnŊĿľńł ňŌ ńňŌňŊŕŏ ʼnŊňłŁň ŒŅł ŅŘľł ł ŇĺŋĿńňņŕĿ ļňļŋĿ ŇĿ ĻŕŅł ŋňŐłĺŅŖŇŕņł ŀłļňŌŇŕņł ĢŌĺń ʼnōŌł ŋŌłŏłŃŇň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňĽň ŌļňŊőĿŋŌļĺ ʼnŊłŊňľŕ ł ņĿŌňľŕ ŋňŁŇĺŌĿŅŖŇň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ ŊĺĻňŌŕ őĿŅňļĿńĺ ņň ĽōŌ ł ľňŅŀŇŕ ʼnňľŅĿŀĺŌŖ ŇĺōőŇňņō ňĻňĻœĿŇłŘ ĨľŇĺńň ŋŌĺŊňĿ ņŕŒŅĿŇłĿ ʼnŊňļňľłŅň ŋļňł mŇĿʼnĿŊĿŏňľłņŕĿ} ĽŊĺŇłŐŕ ŇĿ ŌňŅŖńň ʼnň ŗŌňŃ ŅłŇłł Ňň ōŋŌĺŇĺļŅłļĺŅň Ŋřľ łŇŕŏ ŊĺŁŅłőłŃ mĺĻŋňŅŘŌ Ňŕŏ} ŊĺŁŅłőłŃ ʼnň ŋōœĿŋŌļō ĨľŇň łŁ Ōĺńłŏ ŊĺŁŅłőłŃ ū ņĿŀľō

15

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

mŀłļňŃ} ł mņĿŊŌļňŃ} ʼnŊłŊňľňŃ ū Ňĺņ ʼnŊłŒŅňŋŖ ōŀĿ Ŋĺŋŋņň ŌŊĿŌŖ ł ňńĺŁĺŅňŋŖ őŌň ŋ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř ňŇň ļň ļŋĿ ŇĿ řļŅřĿŌŋř ŇĿʼnĿŊĿŏňľłņŕņ őŌň ňŇň ĿŋŌŖ ŊĺŁŅłőłĿ ŌňŅŖńň ļ ŋŌĿʼnĿŇřŏ ňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇňŋŌł Ģ ņŕ ļłľĿŅł ļʼnňŅŇĿ ʼnĺŊĺŅŅĿŅŖ ŇŕĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ ŋňőĿŌĺŇłř ʼnň Ōō ł ľŊōĽōŘ ŋŌňŊňŇō ŗŌňŃ ĽŊĺŇł ū ʼnŊňŐĿŋŋŕ mňĻņĿŇĺ ļĿœĿŋŌļ} mŊĺŁņŇňŀĿŇłř} mļňŋŋŌĺ ŇňļŅĿŇłř ŇĺŊōŒĿŇŇňŃ ŎňŊņŕ} ļ ŇĿňŊĽĺŇłőĿŋńňņ ņłŊĿ ł Ō ʼn ĦňŀŇň ʼnŊłļĿŋŌł ŌĺńŀĿ łŇŕĿ ĻŊňŋĺŘœłĿŋř ļ ĽŅĺŁĺ łŅŅŘŋŌŊĺ Őłł ŗŌňŃ ňŋŇňļŇňŃ ňľŇňŊňľŇňŋŌł īňŅŇĿőŇň ʼnŅĺŇĿŌŇŕĿ ŋłŋŌĿ ņŕ Ňĺ ňľŇňŃ ŋŌōʼnĿŇł ŅĿŋŌŇłŐŕ ŇĿňŊĽĺŇłőĿŋńłŏ ŎňŊņ ŋŌŊňĿ ŇłĿ ĺŌňņĺ ńĺńłņ ĿĽň ʼnŊĿľŋŌĺļŅřĿŌ ŋňļŊĿņĿŇŇĺř Ňĺōńĺ ū Ňĺ ľŊōĽňŃ ʼnŊĿľŋŌĺļŅřŘŌ ŏĺŊĺńŌĿŊŇň ŐĿŇŌŊĺŅłŋŌłőĿŋńłŃ Ōłʼn ňľłŇ mŐĿŇŌŊĺŅŖŇŕŃ} ńňņʼnŅĿńŋ ū īňŅŇŐĿ ʼnňŅňŀłŌĿŅŖŇňĿ ŗŅĿńŌŊłőĿ ŋńňĿ řľŊň ĺŌňņĺ ū řļŅřĿŌŋř ʼnň ʼnŊĿłņōœĿŋŌļō ňʼnŊĿľĿŅřŘœłņ ľŅř ľļłŀĿŇłŃ ł ŋňňŌŇňŒĿŇłŃ ľŊōĽłŏ őĺŋŌĿŃ ł ŐĿŅňĽň Ĝ ŐĺŊŋŌļĿ ŀłŁŇł ŐĿŇŌŊĺŅłŋŌłőĿŋńłŃ Ōłʼn ū ňľłŇ łŁ ŇĺłĻňŅĿĿ ňĻŕőŇŕŏ ľň ŋŌĺŌňőŇň ļŋʼnňņŇłŌŖ ŊňŅŖ ņňŁĽĺ ļ ŀłļňŌŇŕŏ ňŊĽĺŇłŁņĺŏ ļŅĺ ŋŌłŌĿŅĿŃ ļ ĺļŌňŊłŌĺŊŇŕŏ ňĻœĿŋŌļĿŇŇŕŏ ňŊĽĺŇłŁĺŐłřŏ ņĺŌňń ō ʼnőĿŅ ł ņōŊĺļŖĿļ ł Ō ʼn ĞŊōĽňŃ ňőĿŇŖ ŊĺŋʼnŊňŋŌŊĺŇĿŇŇŕŃ Ōłʼn ū ŋňĿľłŇĿŇłĿ ŌļĿŊľňŃ łŅł ŗŅĺŋŌłőŇňŃ Ňň ļňňĻœĿ ĻňŅĿĿ ōŋŌňŃőł ļňŃ ňĻňŅňőńł ŋ ŀłľńłņ ĻňŅĿĿ ʼnňľļłŀŇŕņ łŅł ņĿŇĿĿ ōŋŌňŃőł ļŕņ ŋňľĿŊŀłņŕņ ŎňŊņĺ ŊĺļŇňļĿŋłř ļĿŊňřŌŇň ĻňŅŖŒłŇŋŌļĺ ʼnŅĺŇĿŌ ļŋĿŅĿŇŇňŃ łŅł ʼnŊňŋŌňŃ ńĺʼnŅł ļňľŕ ļ ńňŌňŊňŃ ňĻňŅňőńō ňĻŊĺŁōĿŌ ʼnňļĿŊŏŇňŋŌŇŕŃ ŋŅňŃ ŋ ĿĽň ňŋňĻĿŇŇŕņł ŋļňŃŋŌļĺņł Ňň ŌĺńŀĿ ŎňŊņĺ ŋŌŊňĿŇłř ňĻŕőŇĺř ľŅř ŊĺŋŌłŌĿŅŖŇŕŏ ł ŇĿŊĿľńĺř ľŅř ŀłļňŌŇŕŏ ńŅĿŌňń ł ľŅř ņŇňŀĿŋŌļĺ ňŊĽĺŇłŁņňļ ňľĿŌŕŏ Ňĺ ŊōŀŇŕņ ŋńĿŅĿŌňņ

ĩĿŊĿŏňľř ń ņĺŋŒŌĺĻō ĿœĿ ĻňŅĿĿ ŒłŊňńňņō ņŕ Ňĺŏňľłņ ŋĺ ņŕŃ ŊĺŋʼnŊňŋŌŊĺŇĿŇŇŕŃ ļ ʼnŊłŊňľĿ ņĿŌňľ ŋňŏŊĺŇĿŇłř łŅł ļňŋŋŌĺ ŇňļŅĿŇłř ŊĺļŇňļĿŋłŃ ʼnĿŊłňľłőĿŋńłĿ ńňŅĿĻĺŇłř łŅł mļňŅŇŕ} ķŌň ū ńĺń Ļŕ ňĻœĺř ņňľĿŅŖ ľŅř ĻĿŋőłŋŅĿŇŇŕŏ ʼnŊňŐĿŋŋňļ ŇĿňŊĽĺ

16

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ŇłőĿŋńňĽň ņłŊĺ ńĺń ŇĿʼnňŋŊĿľŋŌļĿŇŇň ŇĺĻŅŘľĺĿņŕŏ Ōĺń ł ʼnŊł ŇłņĺĿņŕŏ ŇĺōńňŘ ļ ŋłŅō ŌĿňŊĿŌłőĿŋńňŃ ŇĿňĻŏňľłņňŋŌł ļňŅŇŕ ļ ļňľĿ ŁļōńňļŕĿ ńňŅĿĻĺŇłř ļňŁľōŏĺ ŌĿʼnŅňļŕĿ ļłĻŊĺŐłł ļ ŌļĿŊ ľŕŏ ŌĿŅĺŏ ŗŅĿńŌŊłőĿŋńłĿ ŋļĿŌňļŕĿ ł mŇĿļłľłņŕĿ} ňŌ ĽĿŊŐĿļ ŋńłŏ ľň ŊĿŇŌĽĿŇňļŋńłŏ ĺ Ňĺ ľŊōĽňņ ńňŇŐĿ ļŋĿŅĿŇŇňŃ mļŊĺœĿŇłř} ŇĿĻĿŋŇŕŏ ŌĿŅ ŌĺńŀĿ ņňĽōŌ ĻŕŌŖ ʼnŊĿľŋŌĺļŅĿŇŕ ńĺń ŋŅňŀŇŕĿ ʼnĿ ŊłňľłőĿŋńłĿ ńňŅĿĻĺŇłřŵ ħň ŗŌĺ ņňľĿŅŖ ŋŌňŅŖ ŀĿ ŇĿňĽŊĺŇłőĿŇŇň ʼnŊłņĿŇłņĺ ł ļ ňĻŅĺŋŌł ŀłŁŇł ʼnňőŌł ļŋĿ ĿĿ ʼnŊňŐĿŋŋŕ łņĿŘŌ ʼnĿ ŊłňľłőĿŋńł ńňŅĿĻĺŌĿŅŖŇŕŃ ŏĺŊĺńŌĿŊ Ĭĺńňļŕ ʼnōŅŖŋ ł ľŕŏĺŇłĿ ŊĺĻňŌĺ ł ňŌľŕŏ ńĺŀľňĽň ňŊĽĺŇĺ ĻňľŊŋŌļňļĺŇłĿ ł ŋňŇ ňŊĽĺŇłŁņĺ īņĿŇĺ ʼnňńňŅĿŇłŃ ʼnŊĿľŋŌĺļŅřĿŌ Ŋřľ ŇĺńŅĺľŕļĺŘœłŏŋř ňľŇĺ Ňĺ ľŊōĽōŘ ļňŅŇ ū ŇĺŋŌňřœłŃ mʼnōŅŖŋ ŀłŁŇł} ļ ļĿńĺŏ ł Ō ʼn

ěňŅŖŒłŇŋŌļň ŎłŅňŋňŎňļ ł ŁŇĺőłŌĿŅŖŇĺř őĺŋŌŖ ʼnŋłŏňŅňĽňļ ʼnŊłŇłņĺŘŌ ľň ŋłŏ ʼnňŊ ĿœĿ łŇōŘ ŇĿʼnĿŊĿŏňľłņōŘ ĽŊĺŇłŐō ņĿŀľō mņĺŌĿŊłĺŅŖŇňŃ} ł mľōŏňļŇňŃ} ʼnŊłŊňľňŘ łŅł ņĿŀľō mŎłŁłőĿ ŋńłņ} ł mʼnŋłŏłőĿŋńłņ} ĬōŌ ņňŀŇň ĻŕŅň Ļŕ ňʼnřŌŖ ʼnŊĿľʼnňŅňŀłŌŖ ŋňļĿŊŒĿŇŇōŘ ŇĿŋļňľłņňŋŌŖ ń ĿľłŇŋŌļō ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ņĿ Ōňľňļ ĨľŇĺńň ŌĿ ŀĿ ŎłŅňŋňŎŕ ł ʼnŋłŏňŅňĽł ʼnŊłŁŇĺŘŌ ļ ŊĺŁŇňŃ ŋŌĿʼnĿŇł ł ʼnňľ ŊĺŁŇŕņł ŇĺŁļĺŇłřņł ʼnĺŊĺŅŅĿŅłŁņ ʼnŋłŏłőĿŋńłŏ řļŅĿŇłŃ ŋ ŎłŁłőĿŋńłņł ŇĿŊļŇŕņł ʼnŊňŐĿŋŋĺņł ħň ʼnĺŊĺŅŅĿŅłŁņ ňŁŇĺőĺĿŌ łņĿŇŇň Ōň őŌň ŋļřŁŖ ŗŅĿņĿŇŌňļ ł ŋňőĿŌĺŇłŃ Ňĺ ňľŇňŃ ŋŌňŊňŇĿ ŋňňŌļĿŌŋŌļōĿŌ ŋļřŁł Ňĺ ľŊōĽňŃ Ō Ŀ ňŋŇňļŇňĿ ĿľłŇŋŌļň ŋʼnňŋňĻňļ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł Ĥĺń ņňĽ Ļŕ mʼnŋłŏłőĿŋńłŃ ňĻŊĺŁ} ū ļňŋ ʼnŊłřŌłĿ łŅł ʼnŊĿľŋŌĺļŅĿŇłĿ ū ŋňňŌļĿŌŋŌļňļĺŌŖ mŎłŁłőĿŋńňņō ʼnŊĿľņĿŌō} ĿŋŅł Ļŕ őĺŋŌł ňľŇňĽň ŇĿ ŋňĿľłŇřŅłŋŖ Ōĺń ńĺń őĺŋŌł ľŊōĽňĽň" Ģ ŇĺʼnŊłņĿŊ ŌňŌ ŀĿ ńňŅĿĻĺŌĿŅŖŇŕŃ ŊłŌņ ŊĺĻňŌŕ ł ňŌ ľŕŏĺ ńňŌňŊŕŃ ŋļňŃŋŌļĿŇ ŎłŁłőĿŋńłņ ʼnŊňŐĿŋŋĺņ ļ ňŊĽĺŇłŁņĿ ļʼnňŅŇĿ ʼnĺŊĺŅŅĿŅŖŇň ňĻŇĺŊōŀłļĺĿŌŋř ł ļ ʼnŋłŏłőĿŋńłŏ ĺ őĺŋŌň ňŇ ŇĺĻŅŘľĺĿŌŋř ľŅř ʼnŋłŏłőĿŋńłŏ ł Ōĺņ ĽľĿ ĿœĿ ŇĿ ōľĺĿŌŋř ŇĺĽŅřľŇň ńňŇŋŌĺŌłŊňļĺŌŖ ĿĽň ľŅř ŎłŁłňŅňĽłőĿŋńłŏ łŁņĿŇĿŇłŃ ū ŏňŌř Ļŕ ʼnňŅňŀłņ ļ ļłľĿ mļňŅŇ ļŇłņĺŇłř} Ģ ŅŘĻňŃ ʼnŊňľōńŌ mľōŏňļŇňĽň}

17

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ŌļňŊőĿŋŌļĺ ū ŇĺōőŇĺř ŌĿňŊłř ʼnňŗŌłőĿŋńňĿ ʼnŊňłŁļĿľĿŇłĿ ŋłŋŌĿ ņĺ ʼnŊĺļňļŕŏ łŅł ŇŊĺļŋŌļĿŇŇŕŏ ŇňŊņ ū łņĿĿŌ ŋļňŘ ĺŊŏłŌĿńŌōŊō ʼnŊĿľŋŌĺļŅřĿŌ ŊĺŋőŅĿŇĿŇŇōŘ ŋňļňńōʼnŇňŋŌŖ őĺŋŌĿŃ ļŕʼnňŅŇřŘœłŏ ŊĺŁŅłőŇŕĿ ŎōŇńŐłł ļŁĺłņŇň ľňʼnňŅŇřř ľŊōĽ ľŊōĽĺ ʼnŊłŇŐłʼn ňŊ ĽĺŇłŁĺŐłł ŌňŌ ŀĿ őŌň ł ľŅř ńĺŀľňĽň ŎłŁłňŅňĽłőĿŋńňĽň ňŊĽĺŇłŁ ņĺ

Ĭĺń ļŋŘľō ŇĺņĿőĺĿŌŋř ĿľłŇŋŌļň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ņĿŌňľňļ ū ļ ʼnŋłŏłőĿŋńłŏ ł ŎłŁłőĿŋńłŏ ńňņʼnŅĿńŋĺŏ ļ ŀłļňŃ ł ņĿŊŌļňŃ ʼnŊł ŊňľĿ ļ ŊĺĻňŌĿ ŋŌłŏłŃŇŕŏ ŋłŅ ł ŋňŁŇĺŌĿŅŖŇňŃ ľĿřŌĿŅŖŇňŋŌł ŅŘ ľĿŃ Ğň ŋłŏ ʼnňŊ ňŇň ŌňőŇň ŇĿ ōŋŌĺŇĺļŅłļĺŅňŋŖ ŇĿ łŋŋŅĿľňļĺŅňŋŖ ŇĿ łŁōőĺŅňŋŖ ŇĿ ĻŕŅň ļŋĿňĻœĿŃ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ňĺōńł ĬĿʼnĿŊŖ ŇĺŋŌĺŅň ĿĿ ļŊĿņř

111 °´³½ « ¯±¤¡®©¨¡·©¯®®¯ª ®¡´«¦

I

įňŌř ŗŌňŃ Ňĺōńł ľň ŋłŏ ʼnňŊ ŇĿ ŋōœĿŋŌļňļĺŅň Ňň ĿĿ ňŋŇňļŇĺř Ōňőńĺ ŁŊĿŇłř ŁĺŊňľłŅĺŋŖ Ňĺ ʼnĿŊļŕŏ ŀĿ ŒĺĽĺŏ ŀłŁŇł őĿŅňļĿőĿ ŋŌļĺ ū ļņĿŋŌĿ ŋ ŇĺőĺŅňņ ŊĿőł ł ņŕŒŅĿŇłř

ĩĿŊļŕĿ ŋŅňļĺ ʼnňŇřŌłř ĻŕŅł ňĻňŁŇĺőĿŇłĿņ őĿŅňļĿőĿŋńłŏ ŌŊōľňļŕŏ ľĿŃŋŌļłŃ ū ňĻňŁŇĺőĿŇłĿņ ļʼnňŅŇĿ ĿŋŌĿŋŌļĿŇŇŕņ ʼnň Ōňņō őŌň ŗŌň ĻŕŅł ńŊłńł ōŋłŅłř ŌŊōľňļŕĿ ņĿŀľňņĿŌłř ĤňĽľĺ ňŇł ļňŋʼnŊňłŁļňľłŅłŋŖ ļ ňŌŋōŌŋŌļłł ŌĺńňĽň ōŋłŅłř ňŇł ļŕŊĺŀĺŅł ŋŌŊĿņŅĿŇłĿ ʼnŊłŁŕļ ń ŇĿņō łŅł ŀłļňĿ ʼnŊĿľŋŌĺļŅĿŇłĿ ň ŇĿņ Ģŏ ļŕŁŕļĺŅň ŋŅĿľňļĺŌĿŅŖŇň ļŋĿ őŌň ľňŋŌĺŌňőŇň ŀłļň ň ŇĿņ Ňĺ ʼnňņłŇĺŅň ĜňŌ ŇĺʼnŊłņĿŊ ʼnĿŊļłőŇŕŃ ńňŊĿŇŖ mŊĺĽ} łņĿŘœłŃ ļ ĺŊłŃŋńłŏ řŁŕńĺŏ ŁŇĺőĿŇłĿ mŊĺŁĻłļĺŌŖ} ňŌ ŇĿĽň ʼnŊňłŋŏňľřŌ

18

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ł ŇĺŒł ŋŅňļĺ mļŊĺĽ} mŊ壳ŌŖ} mŊĺŁ} ł őĺŋŌłŐĺ mŊĺŁ} ļ ĽŅĺĽňŅĺŏ ňŇ ʼnŊĿľŋŌĺļŅřŅ ļĿŊňřŌŇň ʼnŊňŋŌň ŊŕőĺŇłĿ ńňŌňŊňĿ ļŕŊŕļĺŅňŋŖ ʼnŊł ŇĺŇĿŋĿŇłł ōľĺŊĺ ňŇ ņňĽ ļŕŋŌōʼnĺŌŖ Ňĺ ŋŐĿŇō ŇĿ ŌňŅŖńň ʼnŊł ŗŌňņ ĺńŌĿ łŅł ńĺń ļŕŊĺŀĿŇłĿ ʼnŊłŁŕļĺ ń ŇĿņō Ňň ł ļ ŋĺņŕŏ ŊĺŁ ŅłőŇŕŏ ōŋŅňļłřŏ łņĿŘœłŏ ŋ Ňłņ ŋļřŁŖ ʼnŊł ļłľĿ ļŊĺĽĺ łŅł ʼnŊł ņŕŋŅł ň ŇĿņ ʼnŊł ļłľĿ ňŊōŀłř ńňŌňŊŕņ ŇĺŇňŋłŌŋř ōľĺŊ łŅł ŊĿŁōŅŖŌĺŌňļ ōľĺŊĺ Ō Ŀ őĿĽň ŇłĻōľŖ ŊĺŁĻłŌňĽň ŋŅňņĺŇŇňĽň ł Ō ʼn ĜŋĿ ŗŌň ŇĿʼnŊňłŁļňŅŖŇň ňĻňŁŇĺőĺŅňŋŖ ļĿŊŇĿĿ ňŌņĿőĺŅňŋŖ ŌĿņ ŀĿ Łļōńňņ ʼnĿŊļňŇĺőĺŅŖŇĺř ŇĿňʼnŊĿľĿŅĿŇŇňŋŌŖ ŁŇĺőĿŇłř ŋŅňļ ńňŊŇĿŃ ĻŅĺĽňľĺŊř ńňŌňŊňŃ ńĺŀľŕŃ łŁ Ňłŏ ņňĽ ŋŌĺŌŖ łŋŏňľŇŕņ ʼnōŇńŌňņ ŊĺŁļłŌłř ļ ľĺŅŖŇĿŃŒĿņ Ōŕŋřő ľŊōĽłŏ ŋŅňļ ŋň ļŋĿ ĻňŅĿĿ ŊĺŁļĿŌļŅřŘœłņłŋř Ňň ł ļŋĿ ĻňŅĿĿ ňʼnŊĿľĿŅĿŇŇŕņł ŁŇĺőĿŇłřņł

ĢŁ ŗŌňŃ ŀĿ ŋĺņňŃ ŇĿňʼnŊĿľĿŅĿŇŇňŋŌł ļňŁŇłńŅň ňŋŇňļŇňĿ ōŋ ŅňļłĿ őĿŅňļĿőĿŋńňĽň ņŕŒŅĿŇłř ň ʼnŊłŊňľĿ ňŋŇňļŇĺř ņĿŌĺŎňŊĺ ĦĿŌĺŎňŊňŃ Ō Ŀ ĻōńļĺŅŖŇň mʼnĿŊĿŇĿŋĿŇłĿņ} ŇĺŁŕļĺĿŌŋř ļňňĻœĿ ʼnŊłņĿŇĿŇłĿ ŋŅňļĺ ňĻňŁŇĺőĺŘœĿĽň ňľŇň řļŅĿŇłĿ ń ľŊōĽňņō řļ ŅĿŇłŘ łņĿŘœĿņō ŋ ʼnĿŊļŕņ ŇĿőŌň ňĻœĿĿ ŇĺʼnŊłņĿŊ ńňĽľĺ ʼnňŗŌ ŇĺŁŕļĺĿŌ ŁĺŊŘ mńŊňļĺļňŃ} ļĿŋŇō mŅĺŋńňļňŃ} ņňŊĿ mĽŊňŁŇŕņ} ĞĺŅĿńłŃ ʼnŊĿľňń ĺŊłŃŋńłŏ ŇĺŊňľňļ ŇĿ ŁŇĺŅ őŌň ŌĺńňĿ ņĿŌĺŎňŊĺ Ňň ŋĺņŕņ ĿŋŌĿŋŌļĿŇŇŕņ ňĻŊĺŁňņ ʼnŊłņĿŇřŅ ŌňŌ ŀĿ ńňŊĿŇŖ mŊĺĽ} ńňĽľĺ ŇĺĻŅŘľĺŅ łŅł ʼnŊĿľŋŌĺļŅřŅ ńĺńňĿ ŇłĻōľŖ ŋňńŊōŒłŌĿŅŖ ŇňĿ ľĿŃŋŌļłĿ ŋŌłŏłŃŇŕŏ ŋłŅ ŋńĺŅŕ ļŋĿ ŊĺŁĻłļĺŘœĿŃ ł ľŊňĻř œĿŃ ļ ŋļňĿņ ʼnĺľĿŇłł ĻōŊł ŅňņĺŘœĿŃ ľĿŊĿļŖř ł Ō ʼn ĞĿŃŋŌļłĿ ŋŌłŏłŃŇňĿ ňĻňŁŇĺőĺŅňŋŖ ŌĿņ ŀĿ ŋŅňļňņ őŌň ł őĿŅňļĿőĿŋńňĿ ķŌň ł ĿŋŌŖ ňŋŇňļŇĺř ņĿŌĺŎňŊĺ ěĿŁ ŇĿĿ ŅŘľł ŇĿ ņňĽŅł Ļŕ ĽňļňŊłŌŖ ň ļŇĿŒŇĿŃ ʼnŊłŊňľĿ ĺ ŋŅĿľňļĺŌĿŅŖŇň ł ļŕŊĺĻĺŌŕļĺŌŖ ʼnňŇřŌłŃ ň ŇĿŃ ņŕŒŅĿŇłĿ ň ņłŊĿ ĻŕŅň Ļŕ ŇĿļňŁņňŀŇň

Ĝ ňŋŇňļŇňŃ ņĿŌĺŎňŊĿ őĿŅňļĿőĿŋŌļň ʼnĿŊĿŒĺĽŇōŅň őĿŊĿŁ ŋĺ ņōŘ ĽŅōĻňńōŘ ʼnŊňʼnĺŋŌŖ ŋļňĿĽň ňʼnŕŌĺ őĿŊĿŁ ĽŊĺŇłŐō ņĿŀľō ŋňĻňŘ ł ŋļňłņ łŁļĿőŇŕņ ļŊĺĽňņ ū ŋŌłŏłřņł ĨŋŇňļŇĺř ņĿŌĺ ŎňŊĺ ū ʼnĿŊļŕŃ ŁĺŊňľŕŒ ł ʼnŊňňĻŊĺŁ ĿľłŇŋŌļĺ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ

19

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

Ōňőńł ŁŊĿŇłř Ňĺ ļŋĿŅĿŇŇōŘ īŅňļň ĻŕŅň ňŊōľłĿņ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ŋňŐłĺŅŖŇň őĿŅňļĿőĿŋńłŏ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ņĿŀľō ŌĿņ ňŇň ŋŌĺŅň ʼnŊł ņĿŇřŌŖŋř ļ ňĻŔĿľłŇĿŇłł ňʼnŕŌĺ ʼnň ňŌŇňŒĿŇłŘ ń ĺńŌłļŇňŋŌřņ ļŇĿŒŇĿŃ ʼnŊłŊňľŕ ŌĿ ł ľŊōĽłĿ ʼnŊłŇŐłʼnłĺŅŖŇň ňĻňĻœĺŅłŋŖ ļ ňŊ ĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňņ ŋņŕŋŅĿ

ĩĿŊļňĻŕŌŇňĿ ņŕŒŅĿŇłĿ ŇĿ ĻŕŅň ŋłŋŌĿņňŘ ŇĿ řļŅřŅňŋŖ mņł ŊňļňŁŁŊĿŇłĿņ} ŋŅňļĺ ʼnňŇřŌłř ŋŅłŒńňņ ŌĿŋŇň ĿœĿ ŋļřŁŕļĺŅłŋŖ ŋ ŇĿʼnňŋŊĿľŋŌļĿŇŇŕņł ľĿŃŋŌļłřņł ł ŇĿ ņŕŋŅłŅłŋŖ ļ ŋļňĿŃ ňŋňĻňŃ ŋļřŁł ŇĿ ĽŊōʼnʼnłŊňļĺŅłŋŖ ŋʼnĿŐłĺŅŖŇň ņĿŀľō ŋňĻňŘ ļ ňľŇň ŐĿŅňĿ ķŌĺ ňŋňĻĺř łŏ ňŊĽĺŇłŁĺŐłř ŇĺőĺŅĺ ŋňŁľĺļĺŌŖŋř Ňĺ ĻňŅĿĿ ļŕŋňńňŃ ŋŌōʼnĿŇł ŊĺŁļłŌłř ĺ łņĿŇŇň ŌňĽľĺ ńňĽľĺ ļ ŋĺņňŃ ŀłŁŇł ņŕŋŅŖ ōŀĿ ŋŌĺŅĺ ňŌľĿŅřŌŖŋř ňŌ ŎłŁłőĿŋńł ŌŊōľňļňĽň ōŋłŅłř ńňĽľĺ ʼnň řļłŅňŋŖ Ŋ壾ĿŅĿŇłĿ ŅŘľĿŃ Ňĺ ŊōńňļňľłŌĿŅĿŃ ł łŋʼnňŅŇłŌĿŅĿŃ Ňĺ ňŊĽĺŇłŁĺŌňŊňļ ł ňŊĽĺŇłŁōĿņŕŏ ĝľĿ ňľłŇ ňĻľōņŕļĺĿŌ ŊĿŒĺĿŌ ł ʼnŊłńĺŁŕļĺĿŌ ĺ ľŊōĽňŃ ļŕʼnňŅŇřĿŌ Ōĺņ ňĻŊĺŁōŘŌŋř ńĺń Ļŕ ľļĺ ʼnňŅŘŋĺ ʼnňŅŘŋ ņŕŋŅł ł ŋŅňļĺ ŋ ňľŇňŃ ŋŌňŊňŇŕ ʼnňŅŘŋ ņōŋńōŅŖ ŇňŃ ŊĺĻňŌŕ ū ŋ ľŊōĽňŃ ĪōńňļňľłŌĿŅŘ ŇĺʼnŊłņĿŊ ʼnĺŌŊłĺŊŏō łŅł ļňĿŇŇňņō ļňŀľŘ ʼnŊłŏňľłŅňŋŖ ŋńŅĺľŕļĺŌŖ ļ ŋļňĿŃ ĽňŅňļĿ ʼnŅĺŇ őĺŋŌň ňőĿŇŖ ŋŅňŀŇňĽň ł ňĻŒłŊŇňĽň ľĿŅĺ ŋňŋŌňřœĿĽň łŁ ņĺŋŋŕ ľĿŃŋŌļłŃ ńňŌňŊŕĿ ĻōľōŌ ļŕʼnňŅŇĿŇŕ ľŊōĽłņł ʼnňľőłŇĿŇŇŕņł Ŀņō ŅŘľŖņł ļ ŗŌňņ ʼnŅĺŇĿ ĿŋŌĿŋŌļĿŇŇň ōŀĿ ŋňĿľłŇřŅłŋŖ ņŕŋ ŅĿŇŇŕĿ ňĻŊĺŁŕ łŅł ʼnňŇřŌłř ņĿŀľō ŋňĻňŘ ĺ ŇĿ ŋ ľĿŃŋŌļłřņł ńňŌňŊŕĿ ʼnňŌňņ ňŋōœĿŋŌļŅřŅłŋŖ ňŌľĿŅŖŇň ŏňŌř ł ļ ŁĺļłŋłņňŋŌł ňŌ Ňłŏ Ĭĺńłņ ʼnōŌĿņ ŁĺŊňŀľĺŅĺŋŖ ŋĺņňŋŌňřŌĿŅŖŇĺř ňŊĽĺŇłŁĺŐłř ņŕŋŅĿŃ ņŕŒŅĿŇłĿ ńĺń ŋłŋŌĿņĺ Ōň őŌň ŇĿ ļʼnňŅŇĿ ŌňőŇň ŇĺŁŕļĺ ŘŌ ņłŊňļňŁŁŊĿŇłĿņ ĻňŅĿĿ ʼnŊĺļłŅŖŇň ū ņłŊňʼnňŇłņĺŇłĿņ

ĩŊł ŗŌňņ ŇĺőĺŅŖŇňĿ ĿľłŇŋŌļň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř ŇĿ ŌňŅŖńň ŋňŏŊĺŇřĿŌŋř Ňň ĿœĿ ōŋłŅłļĺĿŌŋř ĨŊĽĺŇłŁĺŐłř ņŕŒŅĿ Ňłř ňʼnŊĿľĿŅřŅĺŋŖ ńňŇĿőŇň ňŊĽĺŇłŁĺŐłĿŃ ŌŊōľĺ ŋŊĿľŋŌļňņ ľŅř ńňŌňŊňŃ ŋŅōŀłŅĺ Ě ľŅř ňĻŅĺŋŌł ŌŊōľĺ ŌłʼnłőŇŕņ ĻŕŅň łņĿŇŇň ŋňőĿŌĺŇłĿ ňŊĽĺŇłŁĺŌňŊŋńňĽň ł łŋʼnňŅŇłŌĿŅŖŋńňĽň ľĿŃŋŌļłř ļ łŏ

20