Очерки организационной науки

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ħĺ ōńŊĿʼnŅĿŇŇňŃ ňľŇłņ ńňŇŐňņ ŒĿŅńňļňŃ ŇłŌł ļłŋłŌ ĽłŊŖ ńĺ ŗŌňŌ ŋŅňŀŇŕŃ ńňņʼnŅĿńŋ ŇĺŁŕļĺŘŌ mŎłŁłőĿŋńłņ ņĺřŌŇłńňņ} ħłŌŖ ŇĺŌřŇōŌĺ ļĿŋ ĽłŊŖńł ļņĿŋŌĿ ŋ ŇłőŌňŀŇŕņ ĿĿ ŋňĻŋŌļĿŇŇŕņ ļĿŋňņ ʼnŊĿľŋŌĺļŅřĿŌ ňʼnŊĿľĿŅĿŇŇōŘ ŋōņņō ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ŇĺʼnŊĺļ ŅĿŇŇŕŏ ń ŐĿŇŌŊō ŁĿņŅł ĝłŊŖńĺ ňľŇĺńň ļłŋłŌ ĺ ŇĿ ʼnĺľĺĿŌ ʼnň Ōňņō őŌň łņĿĿŌŋř ľŊōĽĺř ĽŊōʼnʼnĺ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ū mŋŐĿʼnŅĿŇłĿ} ńňŌňŊĺř ʼnŊňŌłļňľĿŃŋŌļōĿŌ ŇĺŌřŀĿŇłŘ ł ʼnŊĿļňŋŏňľř ĿĽň ŋļňĿŃ ļĿŅłőłŇňŃ ĻňŅĿĿ őĿņ ʼnĺŊĺŅłŁōĿŌ ĿĽň ŇĿ ʼnňŁļňŅřĿŌ ʼnĿŊĿŃŌł ļ ŊĿĺŅŖŇňĿ ʼnĺľĿŇłĿ

ĬĿʼnĿŊŖ ņŕ ńňŇŔŘĽłŊōĿņ ŋ ŗŌňŃ ŋłŋŌĿņňŘ ŇňļŕŃ ńňņʼnŅĿńŋ ŇĺļĿŒłļĺĿņ ĿœĿ ĽłŊŖńō īōņņĺ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ŇĺŌřŀĿŇłř ŋŅĿľň ļĺŌĿŅŖŇň ļňŁŊĺŋŌĺĿŌ ğŋŅł ňŇĺ ļŋĿ Ōĺńł ňŋŌĺĿŌŋř ņĿŇŖŒĿ ĺńŌłļ ŇňŋŌĿŃ ŋŐĿʼnŅĿŇłř ļň ļŋřńňŃ őĺŋŌł ŇłŌł Ōň ņĺřŌŇłń ʼnŊňľňŅŀĺĿŌ ļłŋĿŌŖ ńĺń ʼnŊĿŀľĿ ħň ľňʼnōŋŌłņ ʼnňŅōőłŅňŋŖ łŇňĿ ŋňňŌŇňŒĿŇłĿ ļ ňľŇňņ ʼnōŇńŌĿ łŅł ŌňőŇĿĿ ļ ňľŇňņ łŁ ʼnňʼnĿŊĿőŇŕŏ ŋĿőĿŇłŃ ŇłŌł ļ Ōĺńňņ ņĿŋŌĿ ĽľĿ ŇłŌŖ ŇĺʼnŊłņĿŊ ļŋĿĽň ŌňŇŖŒĿ ŋōņņĺ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ŇĺŌřŀĿŇłř ňńĺŁĺŅĺŋŖ ļ ŌňőŇňŋŌł ŊĺļŇĺ ŋōņņĿ ĺń ŌłļŇňŋŌĿŃ ŋŐĿʼnŅĿŇłř ıŌň ŌňĽľĺ Ōĺņ ʼnŊňłŁňŃľĿŌ"

ī ʼnĿŊļňĽň ļŁĽŅřľĺ ńĺŀĿŌŋř őŌň ŇĿ ľňŅŀŇň ŋŅōőłŌŖŋř ŇłőĿĽň ňŋňĻĿŇŇňĽň ŌĿ ł ľŊōĽłĿ ĺńŌłļŇňŋŌł ļŁĺłņŇň ʼnĺŊĺŅłŁōŘŌŋř Ňł ŌĿ Ňł ľŊōĽłĿ ŋŅĿľňļĺŌĿŅŖŇň ŇĿ ʼnŊňřļŅřŘŌŋř ļ ŊĿĺŅŖŇŕŏ łŁņĿŇĿŇł řŏ ħň ŗŌň ŇĿ Ōĺń

Ĝ Ōňņ ņĿŋŌĿ ĽľĿ ŋňĻŋŌļĿŇŇŕĿ ĺńŌłļŇňŋŌł ńňņʼnŅĿńŋĺ ļʼnňŅŇĿ ŇĿŃŌŊĺŅłŁňļĺŇŕ łŋőĿŁĺĿŌ ňőĿļłľŇň ļŋřńňĿ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ĺń ŌłļŇňŋŌřņ ļŇĿŒŇłņ Ě ňŇł ļŋĿĽľĺ łņĿŘŌŋř ħĿŌ ł ŇĿ ņňŀĿŌ ĻŕŌŖ ńňņʼnŅĿńŋňļ łŁňŅłŊňļĺŇŇŕŏ ļ ŋĺņłŏ ŋĿĻĿ ńĺŀľŕŃ ňńŊōŀĿŇ ŋŊĿ ľňŘ łŇĺőĿ ňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇŕņł ńňņʼnŅĿńŋĺņł łŇŕņł ĺńŌłļŇňŋŌř ņł ĨŇł ŌĿńŌňŅňĽłőĿŋńł Ŀņō mļŊĺŀľĿĻŇŕ} Ō Ŀ ŊĺŁļĿŊŌŕļĺřŋŖ ʼnň ŋļňłņ ŇĺʼnŊĺļŅĿŇłřņ ňŇł ņňĽōŌ ŇĺŊōŒĺŌŖ ĿĽň ŎňŊņō ŊĺŁŊōŒĺŌŖ ĿĽň ł ŗŌňĽň ŇĿŌ łņĿŇŇň ʼnňŋŌňŅŖńō ʼnňŋńňŅŖńō ňŇ ʼnŊĿľŋŌĺļŅřĿŌ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ Ě ŊĺŁ ŌňŅŖńň ļ ńĺńňņ ŅłĻň ĿĽň ʼnōŇńŌĿ łŅł ňĻ

101

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ŅĺŋŌł ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ łŋőĿŁŅň ŋŌĺŅň ŊĺļŇň ŇōŅŘ ļŇĿŒŇłĿ ĺńŌłļ ŇňŋŌł ļŋŌōʼnĺŘŌ Ōōľĺ ł ŋļřŁŖ ńňņʼnŅĿńŋĺ ňńĺŁŕļĺĿŌŋř ŊĺŁňŊļĺŇ ŇňŃ Ĝ ľĺŇŇňņ ŋŅōőĺĿ ŗŌň ĻōľōŌ ŇĺʼnŊłņĿŊ ņňŅĿńōŅřŊŇŕĿ ōľĺŊŕ őĺŋŌłŐ ňńŊōŀĺŘœĿĽň ļňŁľōŏĺ ʼnŊł ŋʼnňńňŃŇňņ ĿĽň ŋňŋŌňřŇłł ňŇł ʼnŊĿľŋŌĺļŅřŘŌ ľŅř ŇňŊņĺŅŖŇňĽň ŋŐĿʼnŅĿŇłř ŇłŌł ĻĿŋńňŇĿő Ňň ņĺŅōŘ ļĿŅłőłŇō Ňň ńňĽľĺ ŋŐĿʼnŅĿŇłĿ ļʼnňŅŇĿ ʼnĺŊĺŅłŁňļĺŇň Ōň ł ĻĿŋńňŇĿőŇň ņĺŅŕŏ ļňŁľĿŃŋŌļłŃ ľňŋŌĺŌňőŇň őŌňĻŕ ŇĺőĺŅňŋŖ ŊĺŁļłŌłĿ ŗŎŎĿńŌĺ ńňŌňŊŕŃ ŊĺŇŖŒĿ ĻŕŅ ŇĿļňŁņňŀĿŇ őĺŋŌłŐŕ ļňŁľōŏĺ ļŋŌōʼnĺŘŌ ņĿŀľō őĺŋŌłŐĺņł ŇłŌł ňŇł ŊĺŁŔĿľłŇřŘŌŋř ńňņʼnŅĿńŋ ŊĺŋʼnĺŅŋř ıĿŊĿŁ ŇĿĽň ʼnŊňŒŅĺ ŌĿńŌňŅňĽłőĿŋńĺř ĽŊĺŇłŐĺ

Ĥĺń ļłľłņ ňŇĺ ʼnŊňŒŅĺ Ōĺņ ĽľĿ ŋňļĿŊŒłŅĺŋŖ ʼnňŅŇĺř ŇĿŃ ŌŊĺŅłŁĺŐłř ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ Ōň őŌň ņŕ ŇĺŁňļĿņ mʼnňŅŇňŃ ľĿŁłŇ ĽŊĿŋŋłĿŃ}18

ĜŋŌŊĿőĺĿŌŋř ĿœĿ ľň ŋłŏ ʼnňŊ ʼnŊĿľŋŌĺļŅĿŇłĿ ň mʼnōŋŌňņ ʼnŊň ŋŌŊĺŇŋŌļĿ} ńĺń ňĻ ňŌŋōŌŋŌļłł ļŋřńňŃ ŋŊĿľŕ ħň ňŇň ŋňļĿŊŒĿŇ Ňň ňŒłĻňőŇň ʼnŊňŌłļňŊĿőłŌ ļŋĿņō ŋņŕŋŅō ŋňļŊĿņĿŇŇňŃ Ňĺōńł Ĝ ńĺŀľňņ ʼnōŇńŌĿ ŗŌňŃ mʼnōŋŌňŌŕ} ū ņĿŀľōŁļĿŁľŇňĽň ŗŎłŊĺ ū ļŋřńňĿ ʼnňņĿœĿŇŇňĿ Ōĺņ ŌĿŅň łŋʼnŕŌŕļĺĿŌ ľĿŃŋŌļłĿ ŋłŅ ŗŅĿńŌŊł őĿŋńłŏ ņĺĽŇłŌŇŕŏ ŌřĽňŌĿŇłř ū ŌĿŏ ŀĿ ńňŌňŊŕĿ ļ łŇŕŏ ĻňŅĿĿ ŋŅňŀŇŕŏ ńňņĻłŇĺŐłřŏ ŏĺŊĺńŌĿŊłŁōŘŌ ł ļŋřńōŘ ľň ŋłŏ ʼnňŊ Ňĺņ łŁļĿŋŌŇōŘ mņĺŌĿŊłĺŅŖŇōŘ} ŋŊĿľō ğŋŅł ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ŗŎłŊ ŇňŃ ŋŊĿľŕ ŇĺłņĿŇŖŒĿĿ Ōň ŗŌň ňŁŇĺőĺĿŌ őŌň ňŇĺ ŋŅĺĽĺĿŌŋř łŁ ńňņʼnŅĿńŋňļ ŇĺłņĿŇĿĿ ňŊĽĺŇłŁňļĺŇŇŕŏ īňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ňľŇĺ ńň ŋōœĿŋŌļōĿŌ ŏňŌř ľŅř ľļłŀōœĿĽňŋř ŇĺʼnŊłņĿŊ ŌĿŅĺ ňŇň ʼnŊł ňĻŕőŇŕŏ ŋńňŊňŋŌřŏ ĻĿŋńňŇĿőŇň ņĺŅň Ňň ŋ łŏ ļňŁŊĺŋŌĺŇłĿņ ł ňŇň ōļĿŅłőłļĺĿŌŋř ĺ ńňĽľĺ ŋńňŊňŋŌŖ ʼnŊłĻŅłŀĺĿŌŋř ń ŋńňŊňŋŌł ŋļĿ Ōĺ ňŇň ŊĺŋŌĿŌ ľň ĻĿŋńňŇĿőŇň ĻňŅŖŒňŃ ļĿŅłőłŇŕ Ō Ŀ ŋŌĺŇňļłŌŋř ʼnŊĺńŌłőĿŋńł ŇĿʼnŊĿňľňŅłņŕņ īŅĿľňļĺŌĿŅŖŇň ŋŊĿľĺ ļŋĿĽľĺ Ňĺ ŅłŐň ĺ ʼnňŌňņō ʼnňŅŇĺř ľĿŁłŇĽŊĿŋŋłř ļŋĿĽľĺ ňĻōŋŅňļŅłļĺĿŌ ļŇĿ ľŊĿŇłĿ ŗŅĿņĿŇŌňļ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ŋŊĿľŕ ʼnň ŅłŇłřņ ōŇłőŌňŀĿŇŇŕŏ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłŃ ū ňĻŊĺŁňļĺŇłĿ ŌĿńŌňŅňĽłőĿŋńňŃ ĽŊĺŇłŐŕ

102

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ĹŊńĺř łŅŅŘŋŌŊĺŐłř ŌĿńŌňŅňĽłőĿŋńňŃ ĽŊĺŇłŐŕ ĺ ŌĺńŀĿ ĿĿ łŁņĿŇĿŇłŃ ū ŅłŇłř ŎŊňŇŌĺ ĨŇĺ ʼnŊňŏňľłŌ Ōĺņ ĽľĿ ļŊĺŀľĿĻŇŕĿ ōŋłŅłř ľļōŏ ĺŊņłŃ ļŁĺłņŇň ōŊĺļŇňļĿŒłļĺŘŌŋř ł ľň ŌĿŏ ʼnňŊ ʼnňńĺ ňŇł ōŊĺļŇňļĿŒłļĺŘŌŋř ĤňĽľĺ ŊĺļŇňļĿŋłĿ ŇĺŊōŒĺĿŌŋř ńĺń ŗŌň ĻŕļĺĿŌ ʼnŊł ŇĺŋŌōʼnŅĿŇłł ňľŇňŃ ŋŌňŊňŇŕ ŅłŇłř ŎŊňŇŌĺ łŋőĿŁĺĿŌ łľōŌ ńňŇŔŘĽĺŐłňŇŇŕĿ ʼnŊňŐĿŋŋŕ ū Ļňł ŋŏļĺŌńł ļ ńň ŌňŊŕŏ ŗŅĿņĿŇŌŕ ňĻĿłŏ ŋŌňŊňŇ ʼnĿŊĿņĿŒłļĺŘŌŋř ļ ŊĺŁŇňňĻŊĺŁ Ňŕŏ ŋňőĿŌĺŇłřŏ ł ļŁĺłņňľĿŃŋŌļłřŏ ġĺŌĿņ ĻňĿļŕĿ ĺńŌłļŇňŋŌł ņňĽōŌ ļŇňļŖ ʼnŊłŃŌł ń ŊĺļŇňļĿŋłŘ Ňĺ ŇňļňŃ ŅłŇłł ŎŊňŇŌĺ łŅł ŀĿ ńňŇŔŘĽĺŐłř ŊĺŁļĿŊŌŕļĺĿŌŋř ľĺŅŖŒĿ ł ľĺŅŖŒĿ ł ŁĺļĿŊŒĺĿŌ ŋř ňĻŊĺŁňļĺŇłĿņ ŋļřŁńł ļňʼnŅňœĺŘœĿŃŋř ļ ņłŊŇňņ ľňĽňļňŊĿ ļ ňŌŇňŒĿŇłřŏ ĽňŋʼnňľŋŌļĺ ū ʼnňľőłŇĿŇłř ł Ō ʼn ĞŊōĽĺř łŅŅŘ ŋŌŊĺŐłř ū ĽŊĺŇłŐĺ ņĿŀľō mŋĿļĿŊŇňŃ} ł mŘŀŇňŃ} ʼnňŅňļłŇňŃ ņĺĽŇłŌĺ ňŇĺ ŌĺńŀĿ ňĻōŋŅňļŅĿŇĺ ļŁĺłņŇňŃ ŇĿŃŌŊĺŅłŁĺŐłĿŃ ʼnŊňŌłļňʼnňŅňŀŇŕŏ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ł ŌĺńŀĿ ņňŀĿŌ ʼnĿŊĿņĿœĺŌŖŋř ńňĽľĺ łŁņĿŇřĿŌŋř łŏ ŋňňŌŇňŒĿŇłĿ ŇĺʼnŊłņĿŊ ĻŅĺĽňľĺŊř ʼnŊł ĻŅłŀĿŇłŘ ľŊōĽłŏ ņĺĽŇłŌŇŕŏ ņĺŋŋ łŅł ŗŅĿńŌŊłőĿŋńłŏ Ōňńňļ ğœĿ ʼnŊłņĿŊ ū ōŁŅňļŕĿ Ōňőńł ŋŌňřőłŏ ļňŅŇ ļ ļłĻŊłŊōŘœĿņ ŌĿŅĿ ŗŌň ʼnōŇńŌŕ ĽľĿ ļŁĺłņŇň ʼnĺŊĺŅłŁōŘŌŋř ʼnŊňŌłļňʼnňŅňŀŇŕĿ ńňŅĿĻĺŌĿŅŖŇŕĿ ľļłŀĿŇłř ĜŋŘľō ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ ĽŊĺŇłŐŕ łņĿŘŌ ňľŇō ł Ōō ŀĿ ňŋŇňļō ʼnňŅŇŕĿ ľĿŁłŇĽŊĿŋŋłł

ĪĺŁŊŕļ ŌĿńŌňŅňĽłőĿŋńňŃ ĽŊĺŇłŐŕ ņĿŀľō ľļōņř ńňņʼnŅĿńŋĺ ņł ĿŋŌŖ ļňňĻœĿ ŇĺőĺŅň łŏ ńňŇŔŘĽĺŐłł ņňņĿŇŌ ŋ ńňŌňŊňĽň ňŇł ʼnĿŊĿŋŌĺŘŌ ĻŕŌŖ ŌĿņ őĿņ ňŇł ĻŕŅł ŌĿńŌňŅňĽłőĿŋńłņł ňŌľĿŅŖ ŇňŋŌřņł ł ňĻŊĺŁōŘŌ ńĺńōŘ Ōň ŇňļōŘ ŋłŋŌĿņō ŋ ľĺŅŖŇĿŃŒłņł ʼnŊĿňĻŊĺŁňļĺŇłřņł ļňŁŇłńŇňļĿŇłĿņ ŋļřŁňń ľĿŁłŇĽŊĿŋŋłŃ őĺ ŋŌłőŇŕŏ łŅł ʼnňŅŇŕŏ ū ŋŅňļňņ ŗŌň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŃ ńŊłŁłŋ ľĺŇŇŕŏ ńňņʼnŅĿńŋňļ ĨĻŊĺŁňļĺŇłĿ ŌĿńŌňŅňĽłőĿŋńňŃ ĽŊĺŇłŐŕ ŋňŁ ľĺļĺř łŁ ľĺŇŇňŃ ŋłŋŌĿņŕ ŇňļŕĿ ňŌľĿŅŖŇňŋŌł ŌĺńŀĿ ľĿŅĺĿŌ ĿĿ ļ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňņ ŋņŕŋŅĿ ŇĿ ŌĿņ őĿņ ňŇĺ ĻŕŅĺ ŗŌň ŌĺńŀĿ ĿĿ ńŊłŁłŋ ŌňŅŖńň ľŊōĽňĽň Ōłʼnĺ ĜŋĿ ńŊłŁłŋŕ ŇĺĻŅŘľĺĿņŕĿ ļ ŀłŁŇł

103

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ł ʼnŊłŊňľĿ ļŋĿ mʼnĿŊĿļňŊňŌŕ} mŊĿļňŅŘŐłł} mńĺŌĺŋŌŊňŎŕ} ł ʼnŊ ʼnŊłŇĺľŅĿŀĺŌ ń ŗŌłņ ľļōņ Ōłʼnĺņ ħĺʼnŊłņĿŊ ŊĿļňŅŘŐłł ļ ňĻœĿ ŋŌļĿ ňĻŕőŇň ʼnŊĿľŋŌĺļŅřŘŌ ŊĺŁŊŕļ ŋňŐłĺŅŖŇňŃ ĽŊĺŇłŐŕ ņĿŀľō ŊĺŁŇŕņł ńŅĺŋŋĺņł ńłʼnĿŇłĿ ļňľŕ ū ŊĺŁŊŕļ ŎłŁłőĿŋńňŃ ĽŊĺŇłŐŕ ņĿŀľō ŀłľńňŋŌŖŘ ł ĺŌņňŋŎĿŊňŘ ŊĺŁņŇňŀĿŇłĿ ŀłļňŃ ńŅĿŌńł ū ňĻŊĺŁňļĺŇłĿ ŀłŁŇĿŇŇňŃ ĽŊĺŇłŐŕ ņĿŀľō ĿĿ őĺŋŌřņł ʼnŊłňĻŊĿ ŌĺŘœłņł ŋĺņňŋŌňřŌĿŅŖŇňŋŌŖ ŋņĿŊŌŖ ū ŊĺŁŊŕļ ŀłŁŇĿŇŇňŃ ŋļřŁł ňŊĽĺŇłŁņĺ ʼnōŌĿņ ʼnĺŊĺŅłŁňļĺŇłř ļ ŇĿńňŌňŊŕŏ ʼnōŇńŌĺŏ ĿĽň ĺńŌłļ ŇňŋŌĿŃ ľŊōĽłņł ʼnŊňŌłļňʼnňŅňŀŇň ŇĺʼnŊĺļŅĿŇŇŕņł ł Ō ľ

Īĺľł ńŊĺŌńňŋŌł ńŊłŁłŋŕ ʼnĿŊļňĽň Ōłʼnĺ ņŕ ňĻňŁŇĺőłņ ńĺń mńŊłŁłŋŕ &} ļŌňŊňĽň ū ńĺń mńŊłŁłŋŕ '}19 ħĺ ňŋŇňļĺŇłł ʼnŊĿľŕ ľōœĿĽň ňőĿļłľŇň őŌň łŁ Ňłŏ ʼnĿŊļłőŇŕņł řļŅřŘŌŋř ńŊłŁłŋŕ & ļŋřńňĿ Ŋ壾ĿŅĿŇłĿ ňĻōŋŅňļŅłļĺĿŌŋř ʼnŊĿľŒĿŋŌļōŘœłņł ńňŇŔŘ ĽĺŐłřņł Ĭĺń ŊĺŋʼnĺľĿŇłĿ ńŅĿŌńł ū ņĺŌĿŊł Ňĺ ľňőĿŊŇłĿ ńŅĿŌńł ĿŋŌŖ ŊĿŁōŅŖŌĺŌ ĿĿ ŊňŋŌĺ ĿĿ ʼnłŌĺŇłř Ō Ŀ ńňŇŔŘĽĺŐłňŇŇňĽň ļńŅŘ őĿŇłř ļ ŇĿĿ ŗŅĿņĿŇŌňļ łŁ ļŇĿŒŇĿŃ ŋŊĿľŕ ŋņĿŊŌŖ ū ŊĿŁōŅŖŌĺŌ ļŋŌōʼnŅĿŇłř ļ ňŊĽĺŇłŁņ ļŇĿŒŇłŏ ĺńŌłļŇňŋŌĿŃ ĻŕŋŌŊňĽň ł ŇĿ ňĻŕőŇňĽň ū ʼnŊł ŇĺŋłŅŖŋŌļĿŇŇňŃ ŋņĿŊŌł łŅł ňŋŌŊňŃ łŇŎĿńŐłł ʼnňŋŌĿʼnĿŇŇňĽň ł ʼnňŋŅĿľňļĺŌĿŅŖŇňĽň ū ʼnŊł ŋņĿŊŌł ňŌ ŋŌĺŊňŋŌł łŅł ňŌ ĻňŅĿŁŇĿŃ ňĻņĿŇĺ ļĿœĿŋŌļ ł Ō ʼn

ĤňŇŔŘĽĺŐłř łŇĽŊĿŋŋłř ŋļřŁńĺ ľĿŁłŇĽŊĿŋŋłř ĽŊĺŇłŐĺ ńŊł Łłŋŕ & ł ńŊłŁłŋŕ ' ū ļŋĿ ŗŌň ňŋŇňļŇŕĿ ʼnňŇřŌłř ľŅř ŎňŊņłŊōŘ œĿĽň ŌĿńŌňŅňĽłőĿŋńňĽň ņĿŏĺŇłŁņĺ ňŇł ʼnňŋŅōŀĺŌ Ňĺņ ľŅř łŋŋŅĿ ľňļĺŇłř ŊĺŁŅłőŇĿŃŒłŏ ŋŅōőĺĿļ ňĻŊĺŁňļĺŇłř ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ŎňŊņ ńňņʼnŅĿńŋňļ ŋłŋŌĿņ ħň ŁĺŌĿņ ļŕŋŌōʼnĺĿŌ ļňʼnŊňŋ ň ŋōľŖĻĺŏ ļňŁŇłńĺŘœłŏ ŎňŊņłŊňļĺŇłŃ ū ňĻ łŏ ŋňŏŊĺŇĿŇłł ŁĺńŊĿʼnŅĿŇłł ŊĺŋʼnŊňŋŌŊĺŇĿŇłł łŅł łŏ ōʼnĺľńĿ ĽłĻĿŅł ķŌň ū ļňʼnŊňŋ ň ŊĿĽōŅł ŊōŘœĿņ ŌĿńŌňŅňĽłőĿŋńňņ ņĿŏĺŇłŁņĿ

104

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

11 ­¦¶¡®©¨­ ±¦¤´¬©±´¿º©ª

«ПОТЖСГБУЙГОЬК РПЕВПС

ĜŋĿ őŌň ļňŁŇłńĺĿŌ łņĿĿŌ ŋļňŘ ŋōľŖĻō ğĿ ʼnĿŊļňĿ ʼnŊňŋŌĿŃŒĿĿ ļŕŊĺŀĿŇłĿ ŋļňľłŌŋř ń ľłŅĿņņĿ ŋňŏŊĺŇĿŇłĿ łŅł ōŇłőŌňŀĿŇłĿ Ĭň ł ľŊōĽňĿ ŋňļĿŊŒĺĿŌŋř ŁĺńňŇňņĿŊŇň Ōĺń őŌň ŇĿŊĿľńň ōľĺĿŌŋř ľĺŀĿ ʼnŊĿľļłľĿŌŖ ŋōľŖĻō ŎňŊņ ġĺńňŇňņĿŊŇňĿ ŋňŏŊĺŇĿŇłĿ łŅł ōŇłőŌňŀĿŇłĿ ū ŗŌň ł ĿŋŌŖ ʼnĿŊļĺř ŋŏĿņĺ ōŇłļĿŊŋĺŅŖŇňĽň ŊĿĽōŅł ŊōŘœĿĽň ņĿŏĺŇłŁņĺ ĨĻňŁŇĺőĺŌŖ ĿĽň ļŋĿĽň ŅōőŒĿ ŌĿņ łņĿŇĿņ ńňŌňŊňĿ ňŇ ľĺļŇň ʼnňŅōőłŅ ļ ĻłňŅňĽłł ū mňŌĻňŊ} łŅł mʼnňľĻňŊ} ĨʼnŊĿľĿŅĿŇłĿ ŀĿ mĿŋŌĿŋŌļĿŇŇŕŃ} ņŕ ňŌĻŊňŋłņ Ōĺń ńĺń ľŅř ŌĿń ŌňŅňĽłł ŊĺŁŅłőłĿ mĿŋŌĿŋŌļĿŇŇŕŏ} ł młŋńōŋŋŌļĿŇŇŕŏ} ʼnŊňŐĿŋŋňļ ŇĿ řļŅřĿŌŋř ʼnŊłŇŐłʼnłĺŅŖŇŕņ

ĩňŇřŌłĿ ʼnňľĻňŊĺ ʼnŊňŅňŀłļŒĿĿ ŋĿĻĿ ľňŊňĽō ŊĺŇŖŒĿ ļŋĿĽň ļ ĻłňŅňĽłł ŌĿņ ŇĿ ņĿŇĿĿ ńĺń ņŕ ŋńĺŁĺŅł ōŇłļĿŊŋĺŅŖŇň ňŊĽĺŇł ŁĺŐłňŇŇĺř Ňĺōńĺ ľňŅŀŇĺ ʼnŊłņĿŇřŌŖ ĿĽň ńň ļŋĿņ ł ļŋřńłņ ńňņ ʼnŅĿńŋĺņ łŏ ŋłŋŌĿņĺņ ŋļřŁřņ ĽŊĺŇłŐĺņ ıŌňĻŕ łŅŅŘŋŌŊłŊňļĺŌŖ ŗŌō ļŋĿňĻœŇňŋŌŖ ļňŁŖņĿņ Ŋřľ ʼnŊłņĿŊňļ ŋĺņňĽň ŊĺŁŇňŊňľŇňĽň ŏĺŊĺńŌĿŊĺ

Ĝ ŋŌŊĺŇĿ ʼnŊňłŋŏňľłŌ łŁņĿŇĿŇłĿ ńŅłņĺŌĺ ňŇ ŋŌĺŇňļłŌŋř ŏň ŅňľŇĿĿ ĢŁ ŀłļňŌŇŕŏ ł ŊĺŋŌĿŇłŃ Ōĺņ ňĻłŌĺŘœłŏ ňľŇł ļ ŋňŋŌňř Ňłł ʼnĿŊĿŇĿŋŌł ŗŌō ʼnĿŊĿņĿŇō ňĻŋŌĺŇňļńł ł ļŕŀłļĺŘŌ ľŊōĽłĿ ʼnň ĽłĻĺŘŌ Ĝ ŊĿŁōŅŖŌĺŌĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłř ŀłŁŇł Ňĺ ľĺŇŇňŃ ŌĿŊŊłŌňŊłł ŊĿĽōŅłŊňļĺŇĺ ŋňňŌļĿŌŋŌļĿŇŇň Ňňļŕņ ōŋŅňļłřņ

ĜņĿŋŌň ʼnĿŊĿņĿŇŕ ńŅłņĺŌĺ ʼnňľŋŌĺļłņ ļŋĿŅĿŇłĿ őĿŅňļĿńĺ ŊĺŇŖŒĿ Ōĺņ ŇĿ ŀłļŒĿĽň ĨŇ łŋŌŊĿĻŅřĿŌ ňľŇł ňŊĽĺŇłŁņŕ ňŌŇłņĺ ĿŌ ŋŊĿľŋŌļĺ ʼnłŌĺŇłř ō ľŊōĽłŏ ʼnňľľĿŊŀłļĺĿŌ ŌŊĿŌŖłŏ ŇĿʼnňŋŊĿľ ŋŌļĿŇŇň őĿŌļĿŊŌŕņ ʼnňņňĽĺĿŌ ńňŋļĿŇŇň ōŇłőŌňŀĺř łŏ ļŊĺĽňļ ł Ō ľ ĬĿńŌňŅňĽłőĿŋńł ŋŅōőĺŃ ļʼnňŅŇĿ ňľŇňŊňľŇŕŃ ŋ ʼnŊĿľŕľōœłņ ňŊĽĺŇłŁĺŐłř ŀłŁŇł ŊĿĽōŅłŊōĿŌŋř ŋňňĻŊĺŁŇň ňĻŋŌĺŇňļńĿ ĜňŁľĿŃ

105

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ŋŌļłĿ őĿŅňļĿńĺ ʼnŅĺŇňņĿŊŇňĿ łŅł ĻĿŋŋňŁŇĺŌĿŅŖŇňĿ ľŅř ńĺŀľňŃ ŀłŁŇĿŇŇňŃ ŎňŊņŕ Ōĺńĺř ŀĿ ļŇĿŒŇřř ĺńŌłļŇňŋŌŖ ʼnňŅĿŁŇĺř łŅł ĻĿŁļŊĿľŇĺř łŅł ŊĺŁŊōŒłŌĿŅŖŇĺř ńĺń łŁņĿŇĿŇłĿ ŌĿņʼnĿŊĺŌōŊŕ łŅł ļŅĺŀŇňŋŌł

ĝňŊňľ ʼnňľļĿŊĽĺĿŌŋř ʼnňŀĺŊō ĩňĽłĻĺŘŌ ʼnň ʼnŊĿłņōœĿŋŌļō Łľĺ Ňłř ľĿŊĿļřŇŇŕĿ ŋňŏŊĺŇřŘŌŋř ńĺņĿŇŇŕĿ ĬňŌ ŀĿ ĽňŊňľ ňńĺŁŕļĺ ĿŌŋř ļ ňĻŅĺŋŌł ŁĿņŅĿŌŊřŋĿŇłř ņŇňĽňŗŌĺŀŇŕĿ ł ńłŊʼnłőŇŕĿ ʼnň ŋŌŊňŃńł ŊĺŋŋŕʼnĺŘŌŋř ňľŇňŗŌĺŀŇŕĿ ł ľĿŊĿļřŇŇŕĿ ļŕľĿŊŀłļĺŘŌ Ĝ Ŋōńĺļ ʼnŅĺŌŖř łľōœĿĽň őĿŅňļĿńĺ ŁĺŋōŇōŌ řőņĿŇŇŕŃ ńňŅňŋ ňŋŌřņł ļŇłŁ ĤňŅňŋ ʼnňŅōőĺĿŌ ŌňŅőńł ʼnň ļŋĿļňŁņňŀŇŕņ ŇĺʼnŊĺļ ŅĿŇłřņ Ňň ļŋĿ ʼnĿŊĿņĿœĿŇłř ńŇłŁō ōŇłőŌňŀĺŘŌŋř ŋňʼnŊňŌłļŅĿ ŇłĿņ ňŋŌĿŃ ĺ ńļĿŊŏō ʼnŊňłŋŏňľřŌ ŋļňĻňľŇň ńňŅňŋ ʼnňľŇłņĺĿŌŋř

ʼnň Ŋōńĺļō ġľĿŋŖ ʼnňľĻňŊō ʼnňľļĿŊĽĺĿŌŋř Ŋřľ ńňņʼnŅĿńŋňļ ŋňĻŕŌłŃ ŋŅĿ

ľōŘœłŏ ľŊōĽ Łĺ ľŊōĽňņ ļň ļŊĿņĿŇł ŌňĽľĺ ńĺń ļ ʼnŊĿľŕľōœłŏ ʼnŊłņĿŊĺŏ ľĿŅň ŒŅň ň ńňņʼnŅĿńŋĺŏ ŌĿŅĺŏ ŋōœĿŋŌļōŘœłŏ ňľŇň ļŊĿņĿŇŇň ĬĿńŌňŅňĽłőĿŋńňŃ ŋŏĿņŕ ŗŌň ŇłŋńňŅŖńň ŇĿ ņĿŇřĿŌ

ğŋŅł ļŋŌŊřŏłļĺŌŖ ļ ŋŌňŊňŇŕ ńňŊňĻńō ļ ńňŌňŊňŃ ŅĿŀĺŌ ʼnň Ņňŀłņ ŇĿʼnŊĺļłŅŖŇŕĿ ńōŋńł ńňŅňŌňĽň ŋĺŏĺŊō Ōň ńōŋńł ŗŌł ʼnň ŋŌĿʼnĿŇŇň ōńŅĺľŕļĺŘŌŋř Ōĺń őŌňĻŕ ŐĿŇŌŊ ŌřŀĿŋŌł ļŋĿŃ ņĺŋŋŕ ŁĺŇłņĺŅ ŇĺłĻňŅĿĿ ŇłŁńňĿ ʼnňŅňŀĿŇłĿ ńĺńňĿ ļňŁņňŀŇň ĩŊł ŊĺŁ ŇňňĻŊĺŁŇŕŏ ŌňŅőńĺŏ ŌĿ ľļłŀĿŇłř ńōŋńňļ ńňŌňŊŕĿ ʼnňļŕŒĺŘŌ ŐĿŇŌŊ ŌřŀĿŋŌł ōŇłőŌňŀĺŘŌŋř ļ ĻňŅŖŒĿŃ ņĿŊĿ őĿņ ŌĿ ńňŌňŊŕĿ ʼnňŇłŀĺŘŌ ʼnňŌňņō őŌň ʼnĿŊļŕĿ ļŋŌŊĿőĺŘŌ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłĿ ŇĿ ŌňŅŖ ńň ŋň ŋŌňŊňŇŕ ŋŌňŅŖ ŀĿ őĺŋŌŕŏ ŋŅōőĺŃŇŕŏ ŌňŅőńňļ ʼnŊňŌłļňʼnň ŅňŀŇňĽň ŇĺʼnŊĺļŅĿŇłř Ňň ł ŋň ŋŌňŊňŇŕ ʼnňŋŌňřŇŇň ľĿŃŋŌļōŘœĿĽň ŁĿņŇňĽň ŌřĽňŌĿŇłř ū ļĿŋĺ ńōŋńňļ

ğŋŅł őĿŅňļĿń ʼnňʼnĺľĺĿŌ ļ ŌřŀĿŅōŘ ňĻŋŌĺŇňļńō Ōň łŁ őłŋŅĺ Ňň ļŕŏ ʼnĿŊĿŀłļĺŇłŃ ʼnŊĿłņōœĿŋŌļĿŇŇň ōľĿŊŀłļĺŘŌŋř ł ŁĺńŊĿʼnŅř ŘŌŋř ļ ĿĽň ʼnŋłŏłńĿ ĺ łŁ ʼnŊĿŀŇłŏ ʼnŊĿłņōœĿŋŌļĿŇŇň ļŋʼnŅŕļĺŘŌ

106

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ļ ĿĽň ŋňŁŇĺŇłł ŌĿ ńňŌňŊŕĿ łņĿŘŌ ņŊĺőŇŕŃ ŌřĽňŋŌŇŕŃ ŏĺŊĺńŌĿŊ ŋňňŌļĿŌŋŌļōŘœłŃ ŇňļňŃ ňĻŋŌĺŇňļńĿ ĺŇĺŅňĽłőŇň ł ļ ʼnŊňŌłļň ʼnňŅňŀŇňņ ŋŅōőĺĿ ʼnňľĻňŊ ʼnŋłŏłőĿŋńłŏ ńňņʼnŅĿńŋňļ ŋň ŋŌňŊňŇŕ ļŇĿŒŇĿŃ ŋŊĿľŕ

Ĝ ňĻœĿŋŌļĿ ļ ňŌľĿŅŖŇňņ ĿĽň ńŅĺŋŋĿ ļň ļŋřńňņ ńňŅŅĿńŌłļĿ łŁ őłŋŅĺ ļŇňļŖ ļňŁŇłńĺŘœłŏ őĿŅňļĿőĿŋńłŏ ĽŊōʼnʼnłŊňļňń ňŌŇňŒĿ ŇłŃ łľĿŃ ōľĿŊŀłļĺŘŌŋř ł ŋňŏŊĺŇřŘŌŋř ŌĿ ńňŌňŊŕĿ ŋňňŌļĿŌŋŌļō ŘŌ ʼnňŋŌňřŇŇŕņ ł ňĻœłņ ōŋŅňļłřņ ĿĽň ŀłŁŇł ŊĺŋʼnĺľĺŘŌŋř ł łŋ őĿŁĺŘŌ ŌĿ ńňŌňŊŕĿ ļ ʼnŊňŌłļňŊĿőłł ŋ Ňłņł ʼnňľĻňŊ ŋňŐłĺŅŖŇŕŏ ńňņʼnŅĿńŋňļ

īňʼnňŋŌĺļŅřř ŗŌł ŊĺŁŅłőŇŕĿ łŅŅŘŋŌŊĺŐłł ŅĿĽńň ļłľĿŌŖ őŌň ŌĿńŌňŅňĽłőĿŋńĺř ŋŏĿņĺ ʼnňľĻňŊĺ ňŌŅłőĺĿŌŋř ňŌ mĿŋŌĿŋŌļĿŇŇňĽň ʼnňľĻňŊĺ} ĻłňŅňĽňļ ňľŇłņ ŇĿňĻŏňľłņŕņ ōʼnŊňœĿŇłĿņ łŅł ŋň ńŊĺœĿŇłĿņ ěłňŅňĽłőĿŋńłŃ ʼnňľĻňŊ ʼnŊĿľʼnňŅĺĽĺĿŌ ŊĺŁņŇňŀĿŇłĿ ļņĿŋŌĿ ŋ ŇĺŋŅĿľŋŌļĿŇŇňŋŌŖŘ ňĻœĿňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇĺř ŋŏĿņĺ ļńŅŘ őĺŌŖ ŗŌňĽň ŇĿ ņňŀĿŌ ʼnňŌňņō őŌň ŊĺŁņŇňŀĿŇłĿ ū ŋʼnĿŐłĺŅŖŇĺř őĿŊŌĺ ŀłļŕŏ ňŊĽĺŇłŁņňļ ĬĿńŌňŅňĽłř ĻĿŊĿŌ łŁ őĺŋŌŇŕŏ Ňĺōń łŋ ŏňľŇŕĿ ʼnōŇńŌŕ ľŅř ŋļňłŏ ʼnňŋŌŊňĿŇłŃ Ňň ļŋĿĽľĺ ʼnŊł ŗŌňņ ļŕ ŇōŀľĿŇĺ łŁņĿŇřŌŖ ŁĺłņŋŌļňļĺŇŇŕĿ ʼnňŇřŌłř ʼnŊłŋʼnňŋňĻŅřř łŏ ń ōŇłļĿŊŋĺŅŖŇňŋŌł ŋļňłŏ Łĺľĺő Ĭĺń ŗŌň ĻŕŅň ł ļ ʼnŊĿľŕľōœĿņ ŋ ʼnňŇřŌłĿņ mńňŇŔŘĽĺŐłł}

ĭŇłļĿŊŋĺŅŖŇňŋŌŖ ŀĿ ŋŏĿņŕ ʼnňľĻňŊĺ Ōĺńňļĺ őŌň ňŇĺ ňőĿļłľ Ňŕņ ňĻŊĺŁňņ ʼnŊłņĿŇłņĺ ńň ļŋřńňņō ńňņʼnŅĿńŋō ł ńň ļŋřńňŃ ĿĽň őĺŋŌł ļň ļŋřńłŃ ņňņĿŇŌ łĻň ŗŌň ļ ŋōœŇňŋŌł ʼnŊňŋŌň ňʼnŊĿľĿŅĿŇŇĺř Ōňőńĺ ŁŊĿŇłř ŋ ńňŌňŊňŃ ņňŀŇň ʼnňľŏňľłŌŖ ń ŅŘĻňņō ŎĺńŌō ıĿŅň ļĿń ŀłļĿŌ Ō Ŀ ŋňŏŊĺŇřĿŌŋř ļ ŋļňĿŃ ľĺŇŇňŃ ŋŊĿľĿ ŋŅĿľňļĺŌĿŅŖŇň ņĿŀľō Ňłņ ł ĿŘ ŋōœĿŋŌļōĿŌ ŁĺńňŇňņĿŊŇňĿ ŋňňŌļĿŌŋŌļłĿ ľňŋŌĺ ŌňőŇňĿ ľŅř ŗŌňĽň ňŇ ōņłŊĺĿŌ ū ŋŅĿľňļĺŌĿŅŖŇň ŌĺńňĽň ŋňňŌļĿŌ ŋŌļłř ōŀĿ ŇĿŌ Ōĺ łŅł łŇĺř ńŅĿŌńĺ ĿĽň ŌĿŅĺ ŀłļĿŌ ʼnňńĺ ʼnŊłŋʼnňŋň ĻŅĿŇĺ ń ŋļňĿŃ ŋŊĿľĿ Ō Ŀ ļ ʼnĿŊļōŘ ňőĿŊĿľŖ ń ŋĺņňņō ňŊĽĺŇłŁņō

107

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ļ ĿĽň ŐĿŅňņ ĺ őĿŊĿŁ ŇĿĽň ł ń ļŇĿŒŇĿņō ņłŊō ū ĽłĻŇĿŌ ńňĽľĺ ŗŌň ŋňňŌŇňŒĿŇłĿ ļ ľňŋŌĺŌňőŇňŃ ņĿŊĿ ŇĺŊōŒłŅňŋŖ ł Ōĺń ŀĿ ŅŘĻňŃ ŗŅĿņĿŇŌ ńŅĿŌńł ŅŘĻĺř łŁ ĿĿ őĺŋŌłőŇŕŏ ŋļřŁĿŃ ł Ō ľ

ıĿŅňļĿőĿŋŌļň ļ ŋļňĿŃ ʼnŊĺńŌłńĿ ʼnňŋŌňřŇŇň Ňĺ ńĺŀľňņ ŒĺĽō ʼnŊłņĿŇřĿŌ Ōō ŀĿ Ōňőńō ŁŊĿŇłř ŊĿĺŅŖŇň Ō Ŀ ľĿŃŋŌļōĿŌ ņĿŌňľňņ ʼnňľĻňŊĺ ĞĺŀĿ ļ ŋʼnĿŐłĺŅŖŇň ĻłňŅňĽłőĿŋńňņ ŋņŕŋŅĿ ŅŘľł ʼnň ŅōŋňŁŇĺŌĿŅŖŇň ļŕʼnňŅŇřŅł młŋńōŋŋŌļĿŇŇŕŃ ʼnňľĻňŊ} ľňņĺŒŇłŏ ŀłļňŌŇŕŏ ł ńōŅŖŌōŊŇŕŏ ŊĺŋŌĿŇłŃ ļŕŊĺĻĺŌŕļĺř ŇĺłĻňŅĿĿ ʼnňľ ŏňľřœłĿ ľŅř ŋĿĻř ŎňŊņŕ ŌĿŏ ł ľŊōĽłŏ ł ľĿŅĺŅł ŗŌň ĿœĿ Łĺ Ōŕ ŋřőĿŅĿŌłř ľň ŌňĽň ńĺń ĻŕŅ ňŌńŊŕŌ mĿŋŌĿŋŌļĿŇŇŕŃ ʼnňľĻňŊ} ĿœĿ ňľŇĺ łŅŅŘŋŌŊĺŐłř ŇĿłŁĻĿŀŇňĽň ŌňŀĿŋŌļĺ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ņĿ Ōňľňļ őĿŅňļĿńĺ ł ʼnŊłŊňľŕ Ě ļ ňĻœĿňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňņ ŋņŕŋŅĿ ļŋĿ ʼnŊňłŁļňľŋŌļň ļŋř ŋňŐłĺŅŖŇĺř ĻňŊŖĻĺ ļŋř ŊĺĻňŌĺ ņŕŒŅĿŇłř ļĿľōŌŋř ŇĿʼnŊĿŊŕļŇň ł ŇĿōńŅňŇŇň ʼnōŌĿņ ʼnňľĻňŊĺ ŋłŋŌĿņĺŌłőĿ ŋńňĿ ʼnňľľĿŊŀłļĺŇłĿ ńňņʼnŅĿńŋňļ ŋňňŌļĿŌŋŌļōŘœłŏ ŀłŁŇĿŇŇŕņ ŐĿŅřņ ŅŘľĿŃ ōŇłőŌňŀĿŇłĿ ʼnŊňŌłļňŊĿőĺœłŏ ŗŌłņ ŐĿŅřņ

Ĭĺń ŅŘľł ļň ļŋĿŏ ŋŌŊĺŇĺŏ łŋŌŊĿĻŅřŘŌ ŏłœŇłńňļ ł łŇŕŏ mļŊĿ ľłŌĿŅĿŃ} ŊĺŁļňľřŌ ľňņĺŒŇłŏ ŀłļňŌŇŕŏ ł ňŏŊĺŇřŘŌ ʼnňŅĿŁŇŕŏ ľłńłŏ ŀłļňŌŇŕŏ łŋŌŊĿĻŅřŘŌ ŊĺŋŌĿŇłř řľňļłŌŕĿ ł mŋňŊŇŕĿ} Ō Ŀ ĻĿŋʼnňŅĿŁŇŕĿ ŋĺņł ʼnň ŋĿĻĿ Ňň ńňŇńōŊłŊōŘœłĿ ŋ ʼnňŅĿŁŇŕ ņł ū ńōŅŖŌłļłŊōŘŌ ŊĺŋŌĿŇłř ʼnňŅĿŁŇŕĿ ōľňļŅĿŌļňŊřŘœłĿ őĿ ŅňļĿőĿŋńłņ ʼnňŌŊĿĻŇňŋŌřņ Ĭň ŀĿ ł ʼnň ňŌŇňŒĿŇłŘ ń ʼnŊłŊňľĿ ŇĿ ňŊĽĺŇłőĿŋńňŃ ŅŘľł ŊĺŁŊōŒĺŘŌ łŅł ōŋŌŊĺŇřŘŌ ňľŇł ńňņʼnŅĿńŋŕ ŋňŏŊĺŇřŘŌ ľŊōĽłĿ ļŁŊŕļĺŘŌ ŋńĺŅŕ ŋŊŕļĺŘŌ łŇňĽľĺ ŐĿŅŕĿ ĽňŊŕ ňŋōŒĺŘŌ ĻňŅňŌĺ ňŁĿŊĺ ňŏŊĺŇřŘŌ ĽľĿ Ňĺľň ňŌ ŊĺŁņŕļĺŇłř ĻĿŊĿ Ľĺ ŋʼnĿŐłĺŅŖŇň łŏ ōńŊĿʼnŅřř ł Ō ľ ĞňĻŕļĺř ņłŇĿŊĺŅŕ ł ņĿŌĺŅŅŕ őĿŅňļĿń ŊĺŁŊōŒĺĿŌ ňľŇł ņĿŏĺŇłőĿŋńłĿ ł ŏłņłőĿŋńłĿ ŋļřŁł ĽňŊ Ňŕŏ ʼnňŊňľ ŋňŏŊĺŇřĿŌ ľŊōĽłĿ ōŀĿ ŋōœĿŋŌļňļĺļŒłĿ łŅł ńňŇŔŘĽĺ ŐłňŇŇň ŋňŁľĺļĺĿņŕĿ ĿĽň ŀĿ ōŋłŅłřņł ķŌň ňŌŇňŋłŌŋř ł ļňňĻœĿ ń ʼnŊňłŁļňľŋŌļō ļŋřńňĽň ʼnŊňľōńŌĺ ňŇň ŇĿňĻŏňľłņň ŁĺńŅŘőĺĿŌ

108

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ļ ŋĿĻĿ ņňņĿŇŌ ʼnňľĻňŊĺ ńňŌňŊŕŃ ŊĿĽōŅłŊōĿŌ ļĿŋŖ ŏňľ łŁņĿŇĿŇłŃ ņĺŌĿŊłĺŅĺ Ňĺ ʼnōŌł ń ňńňŇőĺŌĿŅŖŇňņō ŊĿŁōŅŖŌĺŌō łŁņĿŇĿŇłĿ ŋň ňŌļĿŌŋŌļōŘœĿĿ ŁĺľĺőĿ ŋňŏŊĺŇřĿŌŋř ŇĿ ŋňňŌļĿŌŋŌļōŘœĿĿ ōŋŌŊĺ ŇřĿŌŋř Ňňļŕņ ļňŁľĿŃŋŌļłĿņ

ěňŊŖĻĺ ńŅĺŋŋňļ ł ĽŊōʼnʼn ňĻœĿŋŌļĺ ļŋĿĽľĺ ŇĺʼnŊĺļŅĿŇĺ ń ōŇłő ŌňŀĿŇłŘ ňľŇłŏ ŋňŐłĺŅŖŇŕŏ ŎňŊņ ł ňŌŇňŒĿŇłŃ ʼnňľľĿŊŀĺŇłŘ ł ŁĺńŊĿʼnŅĿŇłŘ ľŊōĽłŏ ŋňňĻŊĺŁŇň łŇŌĿŊĿŋĺņ ļĿľōœĿĽň ĻňŊŖĻō ńňŅŅĿńŌłļĺ Ģ ŇĿ ņĿŇŖŒōŘ ŊňŅŖ łĽŊĺĿŌ ʼnňľĻňŊ ļ ʼnŊňŐĿŋŋĿ ņŕŒ ŅĿŇłř ĽľĿ ľļĿ ĿĽň ŋŌňŊňŇŕ ļŕŊĺŀĺŘŌŋř ʼnňŇřŌłřņł mōŌļĿŊŀ ľĿŇłř} ł mňŌŊłŐĺŇłř} ĪĺŁņŕŒŅĿŇłĿ ňĻľōņŕļĺŇłĿ ŊĿŒĿŇłĿ ļňʼnŊňŋňļ ŁĺńŅŘőĺĿŌŋř łņĿŇŇň ļ Ōňņ őŌň łŁ ņŇňŀĿŋŌļĺ ńňņĻł ŇĺŐłŃ ļŋŌōʼnĺŘœłŏ ļ ʼnňŅĿ ņŕŒŅĿŇłř ňľŇł ʼnŊłŇłņĺŘŌŋř ńĺń mōľĺőŇŕĿ} łŅł młŋŌłŇŇŕĿ} ľŊōĽłĿ ňŌļĿŊĽĺŘŌŋř ńĺń mňŒłĻňő ŇŕĿ} łŅł mŅňŀŇŕĿ}

ıĿņ ŋŅňŀŇĿĿ ł ŌŊōľŇĿĿ ľŅř ŅŘľĿŃ Łĺľĺőĺ őĿņ ņĿŇĿĿ ʼnňľ ĽňŌňļŅĿŇň ʼnŊĿľŕľōœłņ ňʼnŕŌňņ ĿĿ ʼnŅĺŇňņĿŊŇňĿ ŊĿŒĿŇłĿ ŌĿņ ļ ĻňŅŖŒĿŃ ņĿŊĿ ŋŊĿľł ņĿŌňľňļ ĿĽň ľňŋŌłŀĿŇłř ļŕŋŌōʼnĺĿŌ Ňĺ ʼnĿŊļŕŃ ʼnŅĺŇ ņĿŏĺŇłŁņ ʼnňľĻňŊĺ ĹŊńłĿ łŅŅŘŋŌŊĺŐłł ľĺĿŌ ļŋř łŋŌňŊłř ŇĺōőŇŕŏ ňŌńŊŕŌłŃ ł łŁňĻŊĿŌĿŇłŃ ľňŅĽłĿ mʼnňłŋńł} Łĺ ńŅŘőĺŘœłĿŋř ļ Ōňņ őŌň ńňŇŔŘĽĺŐłňŇŇň ňĻŊĺŁōĿŌŋř ņĺŋŋĺ ńňņ ĻłŇĺŐłŃ ńňŌňŊŕĿ ňŌļĿŊĽĺŘŌŋř ł ōŋŌŊĺŇřŘŌŋř ňľŇĺ Łĺ ľŊōĽňŘ ʼnňńĺ ŇĿ ʼnňŅōőłŌŋř ňľŇĺ ļʼnňŅŇĿ ŋňňŌļĿŌŋŌļōŘœĺř ŁĺľĺőĿ

Ĝ ŁŇĺņĿŇłŌňņ ňŌńŊŕŌłł m } ķŊŅłŏňņ ĝĺŌĺ ņĿŏĺŇłŁņ ʼnňľ ĻňŊĺ řļŅřĿŌŋř ł ʼnŊłŇŐłʼnňņ ŊĿŒĿŇłř ł ņĿŌňľňņ łŋńĺŇłř ĩĿŊļŕŃ ŋňŋŌňřŅ ļ Ōňņ őŌňĻŕ ŇĺŃŌł ľĿřŌĿŅŖ ļ ľĺŇŇňņ ŋŅōőĺĿ ū ŏłņłőĿ ŋńňĿ ļĿœĿŋŌļň ńňŌňŊŕŃ ĻŕŅ Ļŕ ĽłĻĿŅĿŇ ľŅř ĻŅĿľŇňŃ ŋʼnłŊňŏĿŌŕ ŋłŎłŅłŌłőĿŋńňĽň ņłńŊňĻĺ ļ ŁŇĺőłŌĿŅŖŇň ĻňŅŖŒĿŃ ŋŌĿʼnĿŇł őĿņ ľŅř ńŅĿŌňń őĿŅňļĿőĿŋńňĽň ňŊĽĺŇłŁņĺ ĬňĽľĺ ļļňľř ļ ńŊňļŖ ŏňŊň Œň ŋňŊĺŁņĿŊĿŇŇňĿ ńňŅłőĿŋŌļň ŗŌňĽň řľĺ ņňŀŇň ʼnŊňłŁļĿŋŌł ʼnňľ ĻňŊ ʼnŊł ńňŌňŊňņ ŋʼnłŊňŏĿŌŕ ʼnňĽłĻŇōŌ ĺ ńŅĿŌńł ňŊĽĺŇłŁņĺ ū ļŕ

109

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ŀłļōŌ ł ʼnŊłőłŇĺ ĻňŅĿŁŇł ĻōľĿŌ ōŇłőŌňŀĿŇĺ ķŊŅłŏ ł ĝĺŌĺ łŋńĺŅł ŌĺńňĽň ļĿœĿŋŌļĺ łŋʼnŕŌŕļĺř ŊĺŁŅłőŇŕĿ ňŊĽĺŇłőĿŋńłĿ ŋňĿľłŇĿ Ňłř ņŕŒŖřńĺ ł ňŌļĿŊĽĺř ňľŇň Łĺ ľŊōĽłņ ńĺń ŇĿ ʼnňľŏňľřœłĿ ʼnňńĺ ŒĿŋŌŖŋňŌ ŒĿŋŌĺř ʼnňʼnŕŌńĺ ŇĿ ľĺŅĺ ōľňļŅĿŌļňŊłŌĿŅŖŇňĽň ŊĿ ŁōŅŖŌĺŌĺ ĺ ľĿļřŌŖŋňŌ ļňŋĿņŇĺľŐĺŌĺř ū ļ ŇĿńňŌňŊŕŏ ňŌŇňŒĿŇłřŏ ĿœĿ ŅōőŒĿĽň

ĞŅř ŌĿńŌňŅňĽłőĿŋńłŏ łŋŋŅĿľňļĺŇłŃ ņĿŏĺŇłŁņ ʼnňľĻňŊĺ Ňĺľň ňŌőĿŌŅłļň ʼnŊĿľŋŌĺļŅřŌŖ ł ļ ĿĽň ŐĿŅňņ ł ļ ĿĽň őĺŋŌřŏ ĨŇ ŊĺŁŅĺ ĽĺĿŌŋř Ňĺ ŌŊł ŗŅĿņĿŇŌĺ

ĨĻŔĿńŌ ʼnňľĻňŊĺ ū Ōň őŌň Ŀņō ʼnňľļĿŊĽĺĿŌŋř ńĺń ŀłļŕĿ ňŊ ĽĺŇłŁņŕ ļ ŋŏĿņĿ ĞĺŊļłŇĺ ŁľĺŇłř ł ʼnňŋŌŊňŃńł ļ ʼnŊłņĿŊĿ ŋ ŁĿņ ŅĿŌŊřŋĿŇłĿņ ʼnĿŊĿņĿœĿŇłř ʼnŊĿľņĿŌňļ ļ ʼnŊłņĿŊĺŏ ŋ ńňŅňŋňņ ł ńňŊňĻńňŃ ŋĺŏĺŊō ŋļřŁł ł ŋňňŌŇňŒĿŇłř ļĿœĿŃ ļ ŌĿŏŇłőĿŋńňņ ŌŊōľňļňņ ʼnňľĻňŊĿ ŋļřŁł ł ŋňňŌŇňŒĿŇłř ŅŘľĿŃ ļ ʼnňľĻňŊĿ ŋňŐł ĺŅŖŇňŃ ĻňŊŖĻŕ ł Ō ľ

ĞĿřŌĿŅŖ łŅł ŎĺńŌňŊ ʼnňľĻňŊĺ ū Ōň őŌň ľĿŃŋŌļōĿŌ Ňĺ ňĻŔĿńŌ ŋňŏŊĺŇřř łŅł ŊĺŁŊōŒĺř ĿĽň ńĺń ŀłŁŇĿŇŇĺř ňĻŋŌĺŇňļńĺ ļ ŋŏĿņĿ ĞĺŊļłŇĺ ņĿŏĺŇłőĿŋńłĿ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłř ŌńĺŇł ļ ʼnŊłņĿŊĿ ŋ ńňŅň ŋňņ ĺŇĺŅňĽłőŇŕĿ ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłř ʼnŅŘŋ ŁĿņŇňĿ ŌřĽňŌĿŇłĿ ļ ʼnŊł ņĿŊĿ ŋ ńňŊňĻńňŃ ľĿřŌĿŅŖŇňŋŌŖ ŅŘľĿŃ ʼnŊł ʼnŊňłŁļňľŋŌļĿŇŇňņ ʼnňľĻňŊĿ ł ʼnŊ

ĨŋŇňļĺ łŅł Ļ壳ŋ ʼnňľĻňŊĺ ū Ōĺ ŋŌňŊňŇĺ ňĻŔĿńŌĺ ňŌ ńňŌňŊňŃ ŁĺļłŋłŌ ĿĽň ŋňŏŊĺŇĿŇłĿ łŅł ōŋŌŊĺŇĿŇłĿ Ō Ŀ ʼnňŅĿŁŇŕĿ ʼnŊłŋʼnňŋň ĻŅĿŇłř łŅł őĿŊŌŕ ŇĿʼnŊłŋʼnňŋňĻŅĿŇŇňŋŌł ļ mĿŋŌĿŋŌļĿŇŇňņ} ʼnňľĻň ŊĿ ŇĺʼnŊĺļŅĿŇłĿ ʼnĿŊĿņĿœĿŇłŃ ļ ʼnŊłņĿŊĺŏ ŋ ńňŅňŋňņ ł ńňŊňĻńňŃ ŋňňŌļĿŌŋŌļłĿ ʼnňŌŊĿĻŇňŋŌřņ őĿŅňļĿńĺ ʼnŊł ŌĿŏŇłőĿŋńňņ ʼnňľĻňŊĿ ŋňňŌļĿŌŋŌļłĿ ŋŌŊōńŌōŊĿ ňĻœĿŋŌļĺ ū ļ ŋňŐłĺŅŖŇňņ ʼnňľĻňŊĿ ł Ō ľ

ĩĿŊļĺř ŋŏĿņĺ ʼnňľĻňŊĺ ļ ńňŌňŊňŃ ľĿŅň łľĿŌ ŌňŅŖńň ň ŋňŏŊĺ ŇĿŇłł ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ŎňŊņ łŅł łŏ ŇĿŋňŏŊĺŇĿŇłł ņňŀĿŌ ĻŕŌŖ ňĻňŁŇĺőĿŇĺ ʼnňŗŌňņō ŌĿŊņłŇňņ ū ńňŇŋĿŊļĺŌłļŇŕŃ ʼnňľĻňŊ

110