Очерки организационной науки

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ŇĿŊĺŁŊŕļŇňŃ ŋļřŁł ĩň Ōĺńňņō Ōłʼnō ł ņŕŋŅłŅłŋŖ ļŋĿ ļňňĻœĿ ľĿŃŋŌļłř ŇĿ ŌňŅŖńň ŋňŐłĺŅŖŇň ŌŊōľňļŕĿ Ňň ł őĿŅňļĿőĿŋńłĿ łŇľłļłľōĺŅŖŇŕĿ ł ľĺŀĿ ļŋĿ ŋŌłŏłŃŇŕĿ Ĭĺņ ĽľĿ ʼnňŋŌōʼnňń őĿ ŅňļĿńĺ ŇĿ ĻŕŅ ňĻōŋŅňļŅĿŇ ōńĺŁĺŇłĿņ ľŊōĽňĽň ŅłŐĺ ū ňŊĽĺŇł ŁĺŌňŊĺ Ōĺņ ʼnŊłŇłņĺŅňŋŖ őŌň ňŇ ŋĺņ ŋĿĻĿ ōńĺŁĺŅ ŋĺņ ľŅř ŋĿĻř řļłŅŋř ňŊĽĺŇłŁĺŌňŊňņ Ōĺńłņ ʼnōŌĿņ ļ ŇĿņ ňńĺŁŕļĺŅňŋŖ ľļĿ ŋŌň ŊňŇŕ ū ňŊĽĺŇłŁĺŌňŊŋńĺř łŅł Ŋōńňļňľřœĺř ł łŋʼnňŅŇłŌĿŅŖŋńĺř łŅł ʼnĺŋŋłļŇĺř ʼnĿŊļĺř ŇĺŁŕļĺŅĺŋŖ ľōŒňŘ ļŌňŊĺř ū ŌĿŅňņ Ĭň ŀĿ ňŌŇňŋłŅňŋŖ ńň ļŋřńňņō ńňņʼnŅĿńŋō ļŇĿŒŇĿŃ ʼnŊłŊňľŕ ŀłļňŌŇňĿ ŊĺŋŌĿŇłĿ ńĺņĿŇŖ ʼnňŌňń ŇĿĻĿŋŇňĿ ŌĿŅň ļŋĿ őŌň ļňŋʼnŊłŇłņĺŅňŋŖ ńĺń ŇĿőŌň ľĿŃŋŌļĿŇŇňĿ ū ĺ ŇłőŌň łŇňĿ ľŅř ʼnŊłņłŌłļŇňĽň ņŕŒ ŅĿŇłř ļňļŋĿ ŇĿ ŋōœĿŋŌļňļĺŅň ū ļŋĿ ŗŌň ņŕŋŅĿŇŇň ňŊĽĺŇłŁňļĺ ŅňŋŖ ʼnň ŋŏĿņĿ mľōŏ ū ŌĿŅň} ħĿʼnňŋŊĿľŋŌļĿŇŇň ł ŇĺłļŇň ʼnŊłŁŇĺ ļĺŅňŋŖ ŋŅĿľňļĺŌĿŅŖŇň ļŋĿňĻœĿĿ ĿľłŇŋŌļň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňĽň ņĿŌňľĺ Ě ŋĺņŕŃ ņĿŌňľ ņŕŒŅĿŇłĿ ńĺń ļłľłņ ļŁřŅň ĽňŌňļŕņ ňŌŌōľĺ ŀĿ ňŌńōľĺ ŋĺņň ʼnŊňłŁňŒŅň Ō Ŀ łŁ ŋňŐłĺŅŖŇňŃ ʼnŊĺńŌłńł łŁ ŋŎĿŊŕ ʼnŊňłŁļňľŋŌļĺ

ħĺ ŌĺńňŃ ňŋŇňļĿ ŋŌĺŇňļřŌŋř ļʼnňŅŇĿ ʼnňŇřŌŇŕ ł ĿŋŌĿŋŌļĿŇŇŕ ņŇňĽłĿ ŁĺĻŅōŀľĿŇłř ł mŋōĿļĿŊłř} ŇĺŒłŏ ľĺŅĿńłŏ ʼnŊĿľńňļ ł ŋň ļŊĿņĿŇŇŕŏ ľłńĺŊĿŃ Ĭĺńňļĺ ŇĺʼnŊłņĿŊ ļĿŊĺ ļ ŁĺńŅłŇĺŇłř ļ ŋłŅō ļňŅŒĿĻŇŕŏ ŋŅňļ łŏ ŋʼnňŋňĻŇňŋŌŖ ľĿŃŋŌļňļĺŌŖ Ňĺ ʼnŊĿľņĿŌŕ ļŇĿŒ ŇĿŃ ʼnŊłŊňľŕ łŁņĿŇřŌŖ ŏňľ ŋŌłŏłŃŇŕŏ řļŅĿŇłŃ ıĿŅňļĿőĿŋńłĿ ľĿŃŋŌļłř ňʼnŊĿľĿŅřŘŌŋř ŋŅňļĺņł ĺ łņĿŇŇň ōńĺŁĺŇłřņł łŅł ʼnŊł ńĺŁĺŇłřņł ňŊĽĺŇłŁĺŌňŊĺ ĿŋŅł ʼnŊłŇłņĺĿŌŋř őŌň Ōĺńňļĺ ŀĿ ŋĺņĺ ʼnň ŋĿĻĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłř ľĿŃŋŌļłŃ ŋŌłŏłŃŇŕŏ Ōň ňőĿļłľŇň őŌň ł ňŇł ʼnňľőłŇřŘŌŋř ŋŅňļĺņ ū Ňň ńňŇĿőŇň ŋŅňļĺņ ńňņʼnĿŌĿŇŌŇňĽň ňŊ ĽĺŇłŁĺŌňŊĺ ł ŋńĺŁĺŇŇŕņ ŇĺľŅĿŀĺœłņ ňĻŊĺŁňņ ļŊĺŁōņłŌĿŅŖŇň ľŅř ŌňĽň ʼnŊĿľņĿŌĺ łŅł ŋŌłŏłł Ňĺ ńňŌňŊŕĿ ŌŊĿĻōĿŌŋř ʼnňļŅłřŌŖ ħĿ ľĺŊňņ Ňĺ Ŋōŋŋńňņ řŁŕńĿ mņłŊ} ňŁŇĺőĺĿŌ ŋňĻŋŌļĿŇŇň ňĻœłŇō ľŅř ŇĺłļŇňĽň ŋňŁŇĺŇłř ńĺń ļ ňĻœłŇĿ Ōĺń ł ļň ļŋĿņ ņłŊĿ ū ŋļřŁł

21

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ŌĿ ŀĿ ňŌŇňŒĿŇłř ŌĿ ŀĿ ķŌň ū ŇĿłŁĻĿŀŇĺř ŋŌōʼnĿŇŖ ļ ŊĺŁļłŌłł ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňĽň ŋňŁŇĺŇłř

ĩĿŊļňŇĺőĺŅŖŇňĿ ĿľłŇŋŌļň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř ŋň ŏŊĺŇřĿŌŋř Ňĺ ļŋĿņ ʼnŊňŌřŀĿŇłł ŗʼnňŏ ĺļŌňŊłŌĺŊŇňĽň ĻŕŌĺ ĦłŊň ļňŁŁŊĿŇłĿ łŏ łņĿĿŌ ŎňŊņō mŊĿŅłĽłŃ} ł ŗŌł ŊĿŅłĽłł ʼnŊĿľŋŌĺļŅř ŘŌ ōŋŌŊňŃŋŌļň ņłŊĺ ŅłĻň ʼnň Ōłʼnō ʼnĺŌŊłĺŊŏĺŅŖŇň Ŋňľňļňņō ŅłĻň ʼnň ŎĿňľĺŅŖŇňņō ļ ĻňŅĿĿ ŊĺŇŇłŏ ŊĿŅłĽłřŏ ňŌľĿŅŖŇŕĿ ŊňľňļŕĿ ĻňĽł ŁĺŌĿņ ňĻŔĿľłŇřŘœłĿ łŏ ʼnŅĿņĿŇŇŕĿ ļ ĻňŅĿĿ ŊĺŁļłŌŕŏ ū ņŇňĽňĻňŀŇĺř ŐĿʼnŖ ĻňĽňļ łŁ ńňŌňŊŕŏ ĻňŅĿĿ ņĿŅńłĿ řļŅřŘŌŋř ļĺŋŋĺŅĺņł ĻňŅĿĿ ńŊōʼnŇŕĿ ū łŏ ŋŘŁĿŊĿŇĺņł ĺ ļň ĽŅĺļĿ ŋŌňłŌ ňĻŔĿľłŇřŘœłŃ ĻňĽ ŋōļĿŊĿŇ ʼnŊł őĿņ ĻňĽł ʼnňľőłŇĿŇŇŕĿ ŇĿŊĿľńň ľĺŀĿ ʼnŅĺŌřŌ ľĺŇŖ łŅł ʼnŊłŇňŋřŌ ŀĿŊŌļŕ ļŕŋŒłņ ĻňĽĺņ ĩŊĺń ŌłőĿŋńňĿ ŁŇĺőĿŇłĿ ŋļřŁł ŅŘľĿŃ ŋ ĻňĽĺņł ŁĺńŅŘőĺĿŌŋř łņĿŇŇň ļ Ōňņ őŌň ĻňĽł ňľłŇĺńňļň ōʼnŊĺļŅřŘŌ ŅŘľŖņł ł ļĿœĺņł ł ņň ĽōŌ ļ ʼnŊĿľĿŅĺŏ ŋļňĿŃ ňĻŅĺŋŌł ʼnŊĿľʼnłŋŕļĺŌŖ ļĿœĺņ ľĿŃŋŌļłř ŀĿŅĺŌĿŅŖŇŕĿ ł ļŕĽňľŇŕĿ ľŅř ŅŘľĿŃ īļřœĿŇŇŕĿ ńŇłĽł ŗŌłŏ ŊĿ ŅłĽłŃ ū ʼnŊłņĿŊňņ ņňŀĿŌ ŋŅōŀłŌŖ ĿļŊĿŃŋńĺř ěłĻŅłř ū ʼnŊĿľ ŋŌĺļŅřŘŌ ŗŇŐłńŅňʼnĿľłł ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňĽň ňʼnŕŌĺ ŌĿŏ ļŊĿņĿŇ Ĭĺņ ľĺĿŌŋř łŋŌňŊłř ņłŊĺ ł őĿŅňļĿőĿŋŌļĺ ĽĿňĽŊĺŎłř ōńĺŁĺŇłř ʼnň ŌĿŏŇłńĿ ʼnŊňłŁļňľŋŌļĺ ʼnň ĿĽň ŗńňŇňņłńĿ ʼnň ĻŕŌňļŕņ ňŌŇňŒĿŇł řņ ŅŘľĿŃ ʼnň ʼnňŅłŌłőĿŋńňņō ōŋŌŊňŃŋŌļō ʼnň ńōŅŖŌō ʼnň ņĿľłŐłŇĿ ł ĽłĽłĿŇĿ ł Ō ľ ĜŋĿ ŗŌň łŁŅňŀĿŇň ŋ ŇĺŒĿŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř ļĿŋŖņĺ ĻĿŋʼnňŊřľňőŇň ńĺń ŇĺńňʼnŅřŅňŋŖ ł ŁĺʼnłŋŕļĺŅňŋŖ ū ŋĺŇłŌĺŊłř ʼnĿ ŊĿņĿŒĺŇĺ ŋ ńōŅŖŌňņ ł ŌĿŏŇłńňŃ ʼnňŅłŌłńĺ ū ŋ ĽĿňĽŊĺŎłĿŃ ł Łĺ ńňŇĺņł ň ŋĿņŖĿ Ňň ļŋĿ ĽŅōĻňńň ʼnŊňŇłńŇōŌň ňŋŇňļŇŕņ ŇĺłļŇŕņ ĿľłŇŋŌļňņ ņĿŌňľĺ Ģ ŁĺńňŇŕ ʼnŊłŊňľŕ ł ŁĺńňŇŕ ŀłŁŇł ŅŘľĿŃ ŊĺŋŋņĺŌŊłļĺŘŌŋř ńĺń ŋňļĿŊŒĿŇŇň ňľŇňŊňľŇŕĿ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ ʼnŊĿľʼnłŋĺŇłř ĻňŀĿŋŌļĿŇŇňŃ ļŅĺŋŌł ĺ ļŋĿ ŁŇĺŇłĿ ň Ňłŏ ū ńĺń ĿĿ mňŌńŊňļĿŇłĿ} Ō Ŀ ʼnŊňŋŌň ŋňňĻœĿŇłĿ łŅł ňʼnōĻŅłńňļĺŇłĿ ŗŌłŏ ʼnŊĿľʼnłŋĺŇłŃ ħĿŌ ł ņŕŋŅł ň Ōňņ őŌň ʼnŊňŐĿŋŋŕ ʼnŊłŊňľŕ ŀłŁŇł ŋŌłŏłŃŇňŃ ł ŋňŐłĺŅŖŇňŃ ņňĽōŌ łņĿŌŖ ŋļňł ŋňĻŋŌļĿŇŇŕĿ ŁĺńňŇŕ

22

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ŊĺŁŅłőŇŕĿ ľŅř ŊĺŁŇŕŏ ňĻŅĺŋŌĿŃ ňʼnŕŌĺ őŌň ʼnňľőłŇĿŇłĿ ŎĺńŌňļ łŁļĿŋŌŇŕņ ŁĺńňŇňņĿŊŇňŋŌřņ ł ʼnňļłŇňļĿŇłĿ ŅŘľĿŃ ļŅĺŋŌł ū ļĿœł ŇĿ ňľŇňĽň ʼnňŊřľńĺ

ġľĿŋŖ ŊĺŋŌōœłŃ ńŊłŋŌĺŅŅłŁōŘœłŃŋř ňʼnŕŌ ļŋĿ ļŊĿņř ńĺń Ļŕ ĺļŌňņĺŌłőĿŋńł ľňʼnňŅŇřĿŌŋř ʼnň ňľŇňŃ ŋŏĿņĿ ŋňŅŇŐĿ ĿŀĿľŇĿļŇň ŋňļĿŊŒĺĿŌ ʼnōŌŖ ňŌ ļňŋŌňńĺ ń Łĺʼnĺľō ʼnňŌňņō őŌň Ōĺń Ŀņō ōńĺŁĺŇň ĻňŅĿŁŇŖ ŊĺŁļłļĺĿŌŋř ļ ňʼnŊĿľĿŅĿŇŇňŃ ʼnňŋŅĿľňļĺŌĿŅŖŇňŋŌł ʼnňŌň ņō őŌň ļŕʼnňŅŇřĿŌ ŋňňŌļĿŌŋŌļĿŇŇňĿ ļĿŅĿŇłĿ ł Ō ľ īĺņŕĿ ŒłŊň ńłĿ ŇĺłĻňŅĿĿ ʼnňŋŌňřŇŇŕĿ ʼnŊĺļłŅŖŇňŋŌł ļ ňʼnŕŌĿ ŗŌň ū ŇĿʼnŊĿ ŅňŀŇŕĿ ʼnŊĿľʼnłŋĺŇłř ļŕŋŒĿĽň ĻňŀĿŋŌļĺ ħĺ łŏ ŇĿʼnŊĿŅňŀŇňŋŌł ňŋŇňļĺŇĺ ļŋř ōļĿŊĿŇŇňŋŌŖ ŅŘľĿŃ ļ ŌŊōľňļŕŏ ŊĺŋőĿŌĺŏ ļ ʼnŅĺŇň ņĿŊŇŕŏ ōŋłŅłřŏ ĤňŇĿőŇň ĻňŀĿŋŌļň ńĺń ł ļŋřńłŃ ļŅĺŋŌłŌĿŅŖ ņň ŀĿŌ ļ ňŌľĿŅŖŇňņ ŋŅōőĺĿ ʼnŊłňŋŌĺŇňļłŌŖ łŅł ňŌņĿŇłŌŖ ľĿŃŋŌļłĿ łņ ŀĿ ōŋŌĺŇňļŅĿŇŇňĽň ŁĺńňŇĺ Ňň ŗŌň ĻōľĿŌ łŋńŅŘőĿŇłĿ mőōľň} ŋʼnĿŐłĺŅŖŇňĿ ļņĿŒĺŌĿŅŖŋŌļň ńňŌňŊňĿ ŊĺŁōņĿĿŌŋř ĻŕļĺĿŌ ňőĿŇŖ ŊĿľńň ĩňľ ŗŌň ʼnňŇřŌłĿ ʼnňľļňľřŌŋř ńĺŀōœłĿŋř ŇĺŊōŒĿŇłř ʼnŊł ļŕőŇŕŏ ʼnŊĺļłŅŖŇňŋŌĿŃ ŀłŁŇł ŇĺʼnŊłņĿŊ ŁĿņŅĿŌŊřŋĿŇłř ŇĿļł ľĺŇŇŕĿ ŗʼnłľĿņłł ŊĺŁŊōŒłŌĿŅŖŇŕĿ ŇĺļňľŇĿŇłř ł Ō ľ Ĭĺńłņ ňĻ ŊĺŁňņ ŋĺņĺř łľĿř ŁĺńňŇňņĿŊŇňŋŌł ŇĿ ʼnňľŊŕļĺĿŌŋř łņł ʼnňŇřŌłĿ mőōľĺ} ŋŅōŀłŌ ńĺń Ļŕ ňŏŊĺŇňŘ ľŅř ĿĿ ŊĺŁļłŌłř ňŌŋŌŊĺŇřř ňŌ ŇĿĿ ļŋĿ őĿĽň ŇĿ ļ ŋłŅĺŏ ōŅňŀłŌŖ ļ ŇĿĿ ŋŅłŒńňņ ĿœĿ ŋŅĺĻňĿ ʼnňŁŇĺŇłĿ

II

ĩĿŊļłőŇňĿ ĿľłŇŋŌļň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř ňŋŇňļŕ ļĺŅňŋŖ Ňĺ ŋŅĺĻňŋŌł őĿŅňļĿőĿŋńňĽň ŌŊōľĺ ū ňʼnŕŌĺ ł Ňĺ ňľŇňŊňľ Ňňņ ĺļŌňŊłŌĺŊŇňņ ŋŌŊňĿŇłł ňĻœĿŋŌļĺ ĪĺŁļłŌłĿ ʼnŊĿňľňŅĿļĺř ŗŌō ŋŅĺĻňŋŌŖ ł ŋňŁľĺļĺř ŇňļŕĿ ŋňŐłĺŅŖŇŕĿ ňŌŇňŒĿŇłř ʼnňļĿŅň ń Ŋĺŋʼnĺľō ʼnĿŊļłőŇňĽň ĿľłŇŋŌļĺ ń ľŊňĻŅĿŇłŘ ňʼnŕŌĺ ł ń łŁņĿŇĿ ŇłŘ ļŋĿŃ ĿĽň ŋļřŁł

23

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

Ī壾ĿŅĿŇłĿ ŌŊōľĺ ŅĿĽŅň ļ ňŋŇňļō ʼnŊĿňĻŊĺŁňļĺŇłř ŋňŐłĺŅŖ ŇňŃ ŀłŁŇł ŅŘľĿŃ ļňňĻœĿ ł ņŕŒŅĿŇłř ļ őĺŋŌŇňŋŌł IJĺĽ Łĺ ŒĺĽňņ ōŋłŅłļĺŅĺŋŖ ŋʼnĿŐłĺŅłŁĺŐłř ńňŌňŊĺř ŋōŀłļĺŅĺ ʼnňŅĿ ŊĺĻňŌŕ ľŅř ňŌľĿŅŖŇňŃ ŅłőŇňŋŌł Ňň ŁĺŌň ʼnňļŕŒĺŅĺ ʼnŊňłŁļňľłŌĿŅŖŇňŋŌŖ ŗŌňŃ ŊĺĻňŌŕ ł ňĻŅĿĽőĺŅĺ ōŋńňŊřŅĺ ŇĺńňʼnŅĿŇłĿ ňʼnŕŌĺ ĤōŁŇĿŐ ʼnňŊŌ ŇňŃ ŁĿņŅĿľĿŅĿŐ ńĺŀľŕŃ ļ ŋļňĿŃ ŋŎĿŊĿ ŋ ŇĺłĻňŅŖŒĿŃ ʼnňŅŇňŌňŃ ōŋļĺłļĺŅ ʼnŊłĿņŕ ł ōŋŅňļłř ʼnŊňłŁļňľŋŌļĺ ŁĺļĿœĺŇŇŕĿ ʼnŊĿľńĺ ņł Ňň ł ŋĺņ ņĺŅň ʼnňņĺŅō ļŇĺőĺŅĿ ŇĿŁĺņĿŌŇň ľŅř ŋĿĻř ĺ ʼnňŌňņ ł ŋňŁŇĺŌĿŅŖŇň ŋňļĿŊŒĿŇŋŌļňļĺŅ ľňʼnňŅŇřŅ ņĿŌňľŕ ğœĿ ŅĿĽőĿ ł őĺœĿ ʼnňľňĻŇŕŃ ʼnŊňĽŊĿŋŋ ʼnŊňłŋŏňľłŅ ʼnōŌĿņ ŁĺłņŋŌļňļĺŇłř ʼnŊł ŌĿŏ ŋŇňŒĿŇłřŏ ņĿŀľō ŀłŌĿŅřņł ŊĺŁŇŕŏ ňĻŅĺŋŌĿŃ ł ŋŌŊĺŇ ńňŌňŊŕĿ ŊĺŁļĿŊŌŕļĺŅłŋŖ ļ ňĻņĿŇĿ ŌňļĺŊňļ ʼnňŊňŀľĺĿņňņ ŌĿņ ŀĿ Ŋ壾ĿŅĿŇłĿņ ŌŊōľĺ Ĝ ňĻňłŏ ŋŅōőĺřŏ ŋŌĺŊĺř ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇ Ňĺř Ōňőńĺ ŁŊĿŇłř ŇĿ ņňĽŅĺ ōľĿŊŀłļĺŌŖŋř ōŋňļĿŊŒĿŇŋŌļňļĺŇŇŕĿ ʼnŊłĿņŕ ŇňļŕĿ ŌĿŏŇłőĿŋńł ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ ʼnŊĺļłŅĺ ōŀĿ ŇĿ ĻŕŅł ʼnŊĿľʼnłŋĺŇłřņł ł ňŌńŊňļĿŇłřņł ĻňĽňļ ĿŋŅł ňŇł ļŕŊĺĻĺŌŕ ļĺŅłŋŖ ŋĺņňŋŌňřŌĿŅŖŇň ŗŌň ĻŕŅň ňőĿļłľŇň ŋĺņň ŋňĻňŘ ĿŋŅł ňŇł ŁĺłņŋŌļňļĺŅłŋŖ łŁļŇĿ Ōň ʼnňľőłŇřŌŖŋř łņ ńĺń ļĿŅĿŇłřņ őōŀłŏ ĻňĽňļ řļŅřŅňŋŖ ŇĿľňʼnōŋŌłņŕņ ł ļňŁņňŀŇň ĻŕŅň ʼnŊłŇłņĺŌŖ łŏ ŌňŅŖńň ńĺń ʼnňŅĿŁŇŕĿ ŁŇĺŇłř ŇĿ ĻňŅĿĿ

Ĭĺń ļňŁŇłńŅň Ŋřľňņ ŋ ʼnŊĿŀŇłņ ŊĿŅłĽłňŁŇŕņ ŋļřœĿŇŇň Łĺ ļĿŌŇŕņ ł ńňŇŋĿŊļĺŌłļŇŕņ łŇňĿ ŁŇĺŇłĿ ŇĿŊĿŅłĽłňŁŇňĿ ŋļĿŌŋńňĿ ł ʼnŊňĽŊĿŋŋłļŇňĿ ĨŇň ĿŋŌĿŋŌļĿŇŇŕņ ňĻŊĺŁňņ ŋňĻłŊĺŅňŋŖ ł Ňĺńň ʼnŅřŅňŋŖ ʼnň ňŌŊĺŋŅřņ ŌŊōľĺ ń ńňŌňŊŕņ ňŌŇňŋłŅňŋŖ ŁŇĺŇłĿ ŁĿņ ŅĿľĿŅŖőĿŋńňĿ ńōŁŇĿőŇňĿ ł Ō ľ ĨŇň ʼnĿŊĿľĺļĺŅňŋŖ ōŋŌŇň ł ʼnŊĺń ŌłőĿŋńł ňŌ ŊňľłŌĿŅĿŃ ń ľĿŌřņ ňŌ ņĺŋŌĿŊňļ ń ōőĿŇłńĺņ Ňň ʼnň ņĿŊĿ ļňŁŊĺŋŌĺŇłř ĿĽň ņĺŋŋŕ ŗŌň ľĿŅĺŅňŋŖ ŇĿľňŋŌĺŌňőŇŕņ ňŇň ŁĺʼnłŋŕļĺŅňŋŖ ł ļņĿŋŌĿ ŋ ŌĿņ ʼnŊłļňľłŅňŋŖ ļ ŋłŋŌĿņō ŌĿʼnĿŊŖ ōŀĿ ŋňļŋĿņ ŇňļňĽň Ŋňľĺ ňŇň ňŊĽĺŇłŁňļĺŅňŋŖ Ōĺń őŌňĻŕ ŁĺŌŊĺőłļĺ ŅňŋŖ ńĺń ņňŀŇň ņĿŇŖŒĿ ŌŊōľĺ Ňĺ ĿĽň ōŋļňĿŇłĿ ł ŁĺʼnňņłŇĺŇłĿ ʼnň ʼnŊłŇŐłʼnō mŗńňŇňņłł ŋłŅ} ķŌň ł ĿŋŌŖ ŇĺōőŇŕŃ ʼnŊłŇŐłʼn ňʼnŕŌ

24

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ŇĺőĺŅ ňŊĽĺŇłŁňļĺŌŖŋř ļ Ňĺōńō łŅł ŌňőŇĿĿ ļ ňŌľĿŅŖŇŕĿ Ňĺōńł ġŇĺŇłř ŁĿņŅĿľĿŅŖőĿŋńłĿ ŋŌĺŅł ņĺŌĿŊłĺŅňņ ĺĽŊňŇňņłł Ňĺōńł ň ŋĿŅŖŋńňņ ŏňŁřŃŋŌļĿ ŁŇĺŇłř ńōŁŇĿőŇŕĿ ū ņĿŌĺŅŅōŊĽłł Ŋōľň ńňʼnŇŕĿ ū Ňĺōńł ĽňŊŇňľĿŅłř ł Ō ľ ķŌň ńĺń ļłľłņ ŌĿŏŇłőĿŋńłĿ Ňĺōńł ıłŋŅň łŏ ļňŁŊĺŋŌĺŅň ŋ ŊĺŁļĿŌļŅĿŇłĿņ ňĻœĿŋŌļĿŇŇňĽň ŌŊō ľĺ ł ŋňĻłŊĺŇłĿņ ňʼnŕŌĺ ļň ļŋĿŏ ňŌŊĺŋŅřŏ ń ŇĺŒĿņō ļŊĿņĿŇł łŏ ņňŀŇň ŋőłŌĺŌŖ ŋňŌŇřņł

ĨŌŇŘľŖ ŇĿ Ňĺľň ľōņĺŌŖ őŌň ŌĿŏŇłőĿŋńłĿ ŁŇĺŇłř ňľŇňŃ ňŌ ŊĺŋŅł ŌňŅŖńň ļ ŗŌňŃ ňŌŊĺŋŅł ł ʼnŊłņĿŇłņŕ ľĿŃŋŌļłŌĿŅŖŇňĿ ĿľłŇ ŋŌļň őĿŅňļĿőĿŋńňĽň ŌŊōľĺ ĽňŋʼnňľŋŌļōĿŌ Ňĺľ ĿĽň ŎňŊņĺŅŖŇŕņ Ŋ壾ĿŅĿŇłĿņ ł őĺŋŌň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕĿ ņĿŌňľŕ ňńĺŁŕļĺŘŌŋř ʼnŊłĽňľŇŕņł ľĺŅĿńň Łĺ ʼnŊĿľĿŅĺņł ŌňŃ ňĻŅĺŋŌł ĽľĿ ʼnĿŊļňŇĺ őĺŅŖŇň ļŕŊĺĻĺŌŕļĺŅłŋŖ Ĭĺń ŇĺʼnŊłņĿŊ ń ŁĿņŅĿľĿŅŖőĿŋńłņ ŁŇĺ Ňłřņ ňŌŇňŋłŅłŋŖ ʼnŊłĿņŕ ŁĿņŅĿņĿŊłř ŋ ňľŇňŃ ŋŌňŊňŇŕ ʼnŊłĿņŕ ŋőłŋŅĿŇłř ļŊĿņĿŇł ū ŋ ľŊōĽňŃ ġĿņŅĿņĿŊłĿ ŇōŀŇň ļňňĻœĿ ľŅř ŊĺŋʼnŊĿľĿŅĿŇłř ōőĺŋŌńňļ ļ ŋĿŅŖŋńňņ ŏňŁřŃŋŌļĿ ł ľŅř ʼnŊňłŁļňľ ŋŌļĿŇŇŕŏ ŊĺŋőĿŌňļ ň ńňŅłőĿŋŌļĿ ŌŊĿĻōĿņŕŏ ŋĿņřŇ ň ńňŅłőĿ ŋŌļĿ ňŀłľĺĿņňĽň ʼnŊňľōńŌĺ ł Ō ʼn Ě ļ ŋŌŊĺŇĺŏ ĽľĿ ŊĺŇŖŒĿ ļŋĿĽň ŊĺŁļłŅłŋŖ ĻňŅĿĿ ļŕŋňńłĿ ŎňŊņŕ ŁĿņŅĿľĿŅłř ū ļ ŁĺŌňʼnŅřĿņŕŏ ł ňʼnŅňľňŌļňŊřĿņŕŏ ŊĺŁŅłļĺņł ľňŅłŇĺŏ ļĿŅłńłŏ ŊĿń ħłŅĺ Ĭł ĽŊĺ ğļŎŊĺŌĺ ĢŇľĺ ĝĺŇĽĺ ĹŇĽ ŌŋĿ ŇłĺŇĽĺ ū ŁĿņŅĿņĿŊłĿ ĻŕŅň ŌĿņ ĻňŅĿĿ ŇĿňĻŏňľłņň őŌňĻŕ ĿŀĿĽňľŇň ļňŋŋŌĺŇňļŅřŌŖ ĽŊĺŇłŐŕ ōőĺŋŌńňļ łŋőĿŁĺŘœłĿ ļ ŊĺŁŅłļĺŏ ĨľŇĺńň ŁĿņŅĿņĿŊŇŕĿ ʼnŊłĿņŕ ŇĿ ŋľĿŅĺŅłŋŖ ʼnŊňŋŌňŃ őĺŋŌŖŘ ŋĿŅŖŋńňŏňŁřŃŋŌļĿŇŇňŃ Ňĺōńł ķŌł ʼnŊłĿņŕ ū łŁņĿŊĿŇłĿ ŅłŇłŃ ōĽŅňļ ŎłĽōŊ ļŕřŋŇĿŇłĿ łŏ ļŁĺłņ ŇňŃ ŋļřŁł ł ŁĺļłŋłņňŋŌł ū ňńĺŁĺŅłŋŖ ŌĺńŀĿ ŒłŊňńň ʼnŊłņĿŇł ņŕ ļ łŇŀĿŇĿŊŇňņ ł ŋŌŊňłŌĿŅŖŇňņ ľĿŅĿ ļ ōŋŌŊňŃŋŌļĿ ńĺŇĺŅňļ ņňŋŌňļ ŒŅŘŁňļ ĻňŅŖŒłŏ ľňŊňĽ ļ ʼnňŋŌŊňŃńĿ ļŋřńňĽň Ŋňľĺ Łľĺ ŇłŃ ĺ ŁĺŌĿņ ł ļ ńōŁŇĿőŇň łŇŋŌŊōņĿŇŌĺŅŖŇňņ ľĿŅĿ ńĺń ŋŊĿľŋŌļň ōŋŌĺŇĺļŅłļĺŌŖ ŌňőŇōŘ ŎňŊņō ňŊōľłŃ ł ļ ĽŅĺŁŇňŃ ņĿľłŐłŇĿ ʼnŊł ŒŅłŎňļĺŇłł ŋŌĿńňŅ ľŅř ňőńňļ ł ļ ŀłļňʼnłŋł ńĺń ňŋŇňļĺ ʼnĿŊŋʼnĿń

25

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

Ōłļŕ ł ļ ŘļĿŅłŊŇňņ ľĿŅĿ ʼnŊł ŒŅłŎňļĺŇłł ńĺņŇĿŃ ł ļ ļňĿŇŇňŃ ŌĿŏŇłńĿ ľŅř ŌňőŇňĽň ʼnŊłŐĿŅĺ ł Ō ľ ĻĿŁ ńňŇŐĺ ĦĿŌňľŕ ŁĿņŅĿņĿ Ŋłř ŊĺŋʼnŊňŋŌŊĺŇłŅłŋŖ Ňĺ ļŋĿ ňĻŅĺŋŌł ŌŊōľĺ ł ŀłŁŇł ĺ ʼnňŌňņō ŇĿ ņňĽŅł ňŋŌĺŌŖŋř ŌĿŏŇłőĿŋńł ʼnŊłńŅĺľŇŕņ ŁŇĺŇłĿņ ňľŇňŃ ňŌŊĺŋŅł ʼnňľ łņĿŇĿņ mĽĿňņĿŌŊłł} ňŇł ŋľĿŅĺŅłŋŖ ňŋňĻňŃ ŇĺōńňŘ ňĻœĿĽň łŅł mňŌļŅĿőĿŇŇňĽň} ŏĺŊĺńŌĿŊĺ

ġĿņŅĿľĿŅłĿ ŋ ŋĺņňĽň ŇĺőĺŅĺ ŌŊĿĻňļĺŅň ʼnŊĺļłŅŖŇňĽň ŊĺŋőĿ Ōĺ ļŊĿņĿŇł Ľňľĺ Ō Ŀ mńĺŅĿŇľĺŊř} ĜĿŋŌł ŗŌňŌ ŊĺŋőĿŌ ļňŁņňŀŇň ŌňŅŖńň ʼnň ŋňŅŇŐō ł ľŊōĽłņ ŋļĿŌłŅĺņ ŇĺĻŅŘľĺř ʼnĿŊłňľłőŇňŋŌŖ łŏ ʼnňŅňŀĿŇłŃ Ĝ ŋŌŊĺŇĺŏ ļĿŅłńłŏ ŊĿőŇŕŏ ŐłļłŅłŁĺŐłŃ ŗŌł ʼnŊłĿņŕ ľňŅŀŇŕ ĻŕŅł ŊĺŁļłŌŖŋř ľň ňŋňĻĿŇŇňŃ ŌňőŇňŋŌł ʼnňŌňņō őŌň ʼnŊł ŋŌłŏłŃŇňņ ŏňľĿ ŊĺŁŅłļňļ ł łŏ ŁĺļłŋłņňŋŌł ňŌ ŋŌĿʼnĿŇł ŋňŅŇĿőŇň Ľň ŇĺĽŊĿļĺŇłř ļ ļĿŊŏňļŖřŏ ł Ňĺ ļŋĿņ ʼnŊňŌřŀĿŇłł ŊĿń ļŋřńĺř ŏňŌř Ļŕ ŇĿĻňŅŖŒĺř ňŒłĻńĺ ļ ļŕőłŋŅĿŇłřŏ ļŊĿņĿŇł ņňĽŅĺ ňńĺŁĺŌŖŋř ŊňńňļňŃ ľŅř ņĺŋŋŕ ŅŘľĿŃ ł łŏ ŏňŁřŃŋŌļĺ Ĭĺńłņ ňĻŊĺŁňņ ļ ŁĿņ ŅĿľĿŅŖőĿŋńňŃ ʼnŊĺńŌłńĿ ŁĺŊňŀľĺŅĺŋŖ ĺŋŌŊňŇňņłř ħň ňʼnřŌŖ Ōĺńł ĿĿ ņĿŌňľŕ ł ʼnŊłĿņŕ ŇĿ ňŋŌĺŅłŋŖ ļ ʼnŊĿľĿŅĺŏ ŋĿŅŖŋńňĽň ŏňŁřŃŋŌļĺ ĺ ŇĺŒŅł ŒłŊňńňĿ ʼnŊłņĿŇĿŇłĿ ļň ļŋĿŏ ňŌŊĺŋŅřŏ ŋňŐłĺŅŖŇňŃ ŀłŁ Ňł ĤĺŅĿŇľĺŊŖ ł ŋőĿŌ ļŊĿņĿŇł ŇĿňĻŏňľłņŕ ʼnňļŋŘľō ňŋňĻĿŇŇň ļ ŌĿŏŇłńĿ ŋŇňŒĿŇłŃ ĽľĿ ľňŅĽň ł ŊĺŋŋŌňřŇłř ŊĺŋŋőłŌŕļĺŅłŋŖ ʼnň ļŊĿņĿŇł ńŊňņĿ ŌňĽň ŌňŅŖńň ʼnň ĺŋŌŊňŇňņłőĿŋńłņ ŌĿŅĺņ ņňŀŇň ōŋŌĺŇĺļŅłļĺŌŖ ŌňőŇŕĿ ŇĺʼnŊĺļŅĿŇłř ļ ņňŊĿ łŅł ļ ŋŌĿʼnřŏ ĺ ʼnňŁŀĿ ŇĺōőłŅłŋŖ ʼnň Ňłņ ŀĿ ļŕőłŋŅřŌŖ ŋ ŌňőŇňŋŌŖŘ ʼnňŅňŀĿŇłř ļ ʼnŊň ŋŌŊĺŇŋŌļĿ ū ŒłŊňŌō ł ľňŅĽňŌō ĻĿŁ őĿĽň ŇĿņŕŋŅłņŕ ľĺŅŖŇłĿ ʼnŅĺļĺŇŖř Ě ŋ ʼnĿŊĿŏňľňņ ń ņĺŋŋňļňņō ʼnŊňłŁļňľŋŌļō ł ňŋňĻĿŇŇň ń ņĺŒłŇŇňŃ ŌĿŏŇłńĿ ļŋř ňŊĽĺŇłŁĺŐłř ŌŊōľĺ ŌŊĿĻōĿŌ ŊĺŋʼnŊĿľĿ ŅĿŇłř ʼnň őĺŋĺņ ł ņłŇōŌĺņ łŇňĽľĺ ŋĿńōŇľĺņ ł ŗŌň ňŌŇňŋłŌŋř ŇĿ ŌňŅŖńň ń ŊĺŋʼnłŋĺŇłřņ ŀĿŅĿŁŇŕŏ ľňŊňĽ ŌŊĺņļĺĿļ Ňň ŌĺńŀĿ ńň ņŇňĽłņ ŏłņłőĿŋńłņ ņĿŌĺŅŅōŊĽłőĿŋńłņ ʼnŊňŐĿŋŋĺņ ł ʼnŊ ĦĿŀľō ŌĿņ ŌňőŇĺř ʼnŊňļĿŊńĺ ł ŋňĽŅĺŋňļĺŇłĿ ĻĿŋőłŋŅĿŇŇŕŏ őĺŋňļ ʼnň ńň ŌňŊŕņ ňŊĽĺŇłŁōĿŌŋř ŀłŁŇŖ ł ŊĺĻňŌĺ ŅŘľĿŃ ľňŋŌłĽĺĿŌŋř ŌňŅŖńň

26

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ĺŋŌŊňŇňņłőĿŋńłņ ʼnōŌĿņ ķŌłņł ŀĿ ņĿŌňľĺņł ļŕŊĺĻňŌĺŇĺ Ŀľł Ňĺř ļŋĿňĻœĺř ŋłŋŌĿņĺ ņĿŊ ū ņĿŌŊłőĿŋńĺř ņĿŌŊ ĿŋŌŖ ŋňŊňńĺņłŅ ŅłňŇŇĺř őĺŋŌŖ ŁĿņŇňĽň ņĿŊłľłĺŇĺ ńňŌňŊŕŃ ł řļŅřĿŌŋř ňŋŇňļ ŇňŃ ņĿŊňŘ ļŋĿŃ ŋłŋŌĿņŕ Ňň Ŋ壾ĿŅłŌŖ ŗŌō ņĿŊō Ňĺ őĺŋŌł ņňŀŇň ŌňŅŖńň ŋ ʼnňņňœŖŘ ĺŋŌŊňŇňņłł ł ĽĿňņĿŌŊłł īŅĿľňļĺŌĿŅŖŇň ĺŋŌŊňŇňņłř ŋŅōŀłŌ ňŊōľłĿņ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ŇĿ ňŌľĿŅŖŇŕŏ ňŌŊĺŋ ŅĿŃ ĺ ļŋĿĽň ʼnŊňłŁļňľŋŌļĺ ļ ŐĿŅňņ ńĺń ŋŊĿľŋŌļň ňŊłĿŇŌłŊňļńł őĿŅňļĿőĿŋńłŏ ōŋłŅłŃ ļň ļŊĿņĿŇł ł ʼnŊňŋŌŊĺŇŋŌļĿ

ğœĿ ĻňŅĿĿ ňĻœłŃ ŏĺŊĺńŌĿŊ łņĿĿŌ ŋőĿŌŇĺř Ňĺōńĺ ļŋĿ ŌŊōľň ļŕĿ ʼnŊňŐĿŋŋŕ ŌňļĺŊŇňĿ ł ľĿŇĿŀŇňĿ ňĻŊĺœĿŇłĿ ļŋĿ ŗńňŇňņłőĿ ŋńňĿ ōŋŌŊňŃŋŌļň ňĻœĿŋŌļĺ ňŋŇňļĺŇŕ Ňĺ ŋőĿŌĿ ŊĺĻňőłŏ ŋłŅ ŊĺĻň őłŏ őĺŋňļ ńňŅłőĿŋŌļĺ ņĺŌĿŊłĺŅňļ ňŊōľłŃ ʼnŊňľōńŌňļ Ňĺ ļŋřńňĽň Ŋňľĺ ĺŊłŎņĿŌłőĿŋńłŏ ĺŅĽĿĻŊĺłőĿŋńłŏ ŋŌĺŌłŋŌłőĿŋńłŏ ļŕńŅĺľ ńĺŏ ġľĿŋŖ ʼnĿŊĿľ Ňĺņł ŌĺńŀĿ ňőĿļłľŇň ļŋĿňĻœłŃ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇ ŇŕŃ ņĿŌňľ ļ ŎňŊņĿ ňŌļŅĿőĿŇŇňŃ Ňĺōńł

Ĭň ŀĿ ňŌŇňŋłŌŋř ł ń ľŊōĽłņ ňĻœłņ Ňĺōńĺņ ħĿŅŖŁř ōńĺŁĺŌŖ ŌĺńōŘ ňŌŊĺŋŅŖ ʼnŊňłŁļňľŋŌļĺ ļ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ńňŌňŊňŃ ŇĿ ʼnŊłņĿ ŇřŅłŋŖ Ļŕ ľĺŇŇŕĿ ł ņĿŌňľŕ ņĿŏĺŇłńł ŎłŁłńł ŏłņłł ū Ňĺōń ň ŋňʼnŊňŌłļŅĿŇłřŏ ł ĺńŌłļŇňŋŌřŏ ļŇĿŒŇĿŃ ʼnŊłŊňľŕ ŋ ńňŌňŊŕ ņł ļŋŌŊĿőĺĿŌŋř ļŋřńňĿ őĿŅňļĿőĿŋńňĿ ōŋłŅłĿ ĥňĽłńĺ ĿŋŌŖ Ňĺōńĺ ľŅř ŊĿĽōŅłŊňļĺŇłř ļŋřńňĽň ńňŅŅĿńŌłļŇňĽň ňĻŋōŀľĿŇłř ł ļŋř ńňĽň ŊĺŁņŕŒŅĿŇłř ńňŌňŊňĿ ļ ńňŇĿőŇňņ ŋőĿŌĿ ļŋĿĽľĺ ŋŅōŀłŌ ŋŊĿľŋŌļňņ ʼnňŋŅĿľōŘœĿŃ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ōŋłŅłŃ ħĺōńł ň ŀłŁŇł ū ňŊōľłĿ ńňŇŌŊňŅř ńňňŊľłŇĺŐłł ĽĺŊņňŇłŁĺŐłł ļŋĿŏ ŀłŁŇĿŇŇŕŏ ʼnŊňŐĿŋŋňļ ŋĺņňĽň őĿŅňļĿńĺ ńĺń ŊĺĻňőĿŃ ŋłŅŕ ĿĽň ľňņĺŒŇłŏ ŀłļňŌŇŕŏ ł ńōŅŖŌōŊŇŕŏ ŊĺŋŌĿŇłŃ ĺ ŌĺńŀĿ ňŊōľłĿ ŌĿŏŇłőĿŋńňĽň ʼnŊĿňľňŅĿŇłř ł łŋʼnňŅŖŁňļĺŇłř ļŋřńňŃ łŇňŃ ŀłŁŇł ļ ʼnŊłŊňľĿ īň ŐłĺŅŖŇŕĿ Ňĺōńł ū ŋŊĿľŋŌļň ļŇĿŋĿŇłř ʼnŅĺŇňņĿŊŇňŋŌł ļň ļŋřńňĿ ŋňŌŊōľŇłőĿŋŌļň ŅŘľĿŃ ł Ō ľ

īŅĿľňļĺŌĿŅŖŇň ňĻňĻœĺŘœłĿ Ňĺōńł ŋĺņł ʼnň ŋĿĻĿ řļŅřŘŌŋř ļňʼnŅňœĿŇłĿņ ĿľłŇŋŌļĺ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ņĿŌňľňļ ļň ļŋĿŃ ŊĺŁ

27

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ľŊňĻŅĿŇŇňŃ ŋłŋŌĿņĿ ńňŅŅĿńŌłļŇňŃ őĿŅňļĿőĿŋńňŃ ľĿřŌĿŅŖŇňŋŌł ħĿŋņňŌŊř Ňĺ ŗŌň łŏ ŊĺŁļłŌłĿ ŇĿ ʼnňļĿŅň ń ʼnňľľĿŊŀĺŇłŘ ł ōńŊĿ ʼnŅĿŇłŘ ňĻŔĿľłŇřŘœĿŃ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř ū ŋňļĿŊ ŒĿŇŇň ŇĺňĻňŊňŌ īŊĿľł ļňŁŊĺŋŌĺļŒĿŃ ŋʼnĿŐłĺŅłŁĺŐłł ňĻœĿŋŌļĺ ňŇł ʼnň ņĿŊĿ ŇĺńňʼnŅĿŇłř ņĺŋŋŕ ņĺŌĿŊłĺŅĺ ŋĺņł ňĻňŋňĻŅřŅłŋŖ ļ ňŌľĿŅŖŇŕĿ ŋʼnĿŐłĺŅŖŇňŋŌł ĺ ŁĺŌĿņ ňŇł ĿœĿ ŊĺŋʼnĺľĺŅłŋŖ Ňĺ ŋʼnĿŐłĺŅŖŇňŋŌł ĻňŅĿĿ ņĿŅńłĿ őłŋŅň ńňŌňŊŕŏ ŌĿʼnĿŊŖ ňĽŊňņ Ňň ķŌň ľŊňĻŅĿŇłĿ Ňĺōńł ľňʼnňŅŇłŅň ł ōŋłŅłŅň ŋňĻňŘ ľĿŃŋŌļłĿ ľŊňĻŅĿŇłř ŌĿŏŇłńł Ōĺń őŌň ʼnŊĿŀŇĿĿ ŇĺłļŇňĿ ĿľłŇŋŌļň ňŊĽĺŇł ŁĺŐłňŇŇňŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř łŋőĿŁŅň łŁ ňĻœĿŋŌļĿŇŇňĽň ŋňŁŇĺŇłř ĺ ŇňļňĽň ŇĿ ŋňŁľĺļĺŅňŋŖ ĦłŊ ņŕŒŅĿŇłř ňńĺŁĺŅŋř Ōĺńłņ ŀĿ ŊĺŁŊňŁŇĿŇŇŕņ ĺŇĺŊŏłőŇŕņ ńĺń ł ņłŊ ʼnŊĺńŌłńł łŏ ļŁĺłņŇĺř ŋļřŁŖ ł ŋļřŁŖ łŏ őĺŋŌĿŃ ļ ľĿŃŋŌļłŌĿŅŖŇňŋŌł ńňŇĿőŇň ŇĿ ʼnĿŊĿ ŋŌĺŅł ŋōœĿŋŌļňļĺŌŖ Ňň ĻŕŅł ŋńŊŕŌŕ ŁĺņĺŋńłŊňļĺŇŕ ŎňŊņĺŅŖ Ňŕņ ŊĺŁŔĿľłŇĿŇłĿņ Ĭĺńňļ ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŃ ňʼnŕŌ ĻōŊŀōĺŁŇňĽň ņłŊĺ Ōĺńňļĺ ĿĽň Ňĺōńĺ

III

ħłńĺńňŃ ŋʼnĿŐłĺŅłŋŌ ŇĿ ņňŀĿŌ ŀłŌŖ ļŋĿŐĿŅň ł łŋńŅŘőłŌĿŅŖ Ňň ļ ŋļňĿŃ ŋʼnĿŐłĺŅŖŇňŋŌł ĿĽň ŁŇĺŇłř ł ňʼnŕŌ ŇĿłŁĻĿŀŇň ļŕŏň ľřŌ Łĺ ĿĿ ʼnŊĿľĿŅŕ ļ ŋłŅō ŋļřŁĿŃ ł ňĻœĿŇłř ŋ ľŊōĽłņł ŅŘľŖņł ħĺʼnŊłņĿŊ ńĺń ʼnňŌŊĿĻłŌĿŅŖ ňŇ ľňŅŀĿŇ łņĿŌŖ ʼnňŇřŌłĿ ň ŋĺņŕŏ ŊĺŁŅłőŇŕŏ ʼnŊňľōńŌĺŏ ľŊōĽłŏ ňŌŊĺŋŅĿŃ ŌŊōľĺ ńĺń ňŌĿŐ ł ņōŀ ū ň ʼnňŌŊĿĻłŌĿŅŖŋńňņ ŋĿņĿŃŇňņ ŏňŁřŃŋŌļĿ ł ļňŋʼnłŌĺŇłł ľĿŌĿŃ ńĺń ĽŊĺŀľĺŇłŇ ū ň ĽňŋōľĺŊŋŌļĿŇŇňŃ ŋļřŁł ł Ō ľ ħň ņĿŀľō ŌĿņ ńĺń ļ ŋļňĿŃ ŋʼnĿŐłĺŅŖŇňŋŌł ňŇ ŋŌŊĿņłŌŋř ń ŌňőŇňņō ňŎňŊņŅĿŇłŘ ňʼnŕŌĺ ń ĿĽň ňʼnŊĿľĿŅĿŇŇňŋŌł ʼnňŅŇňŌĿ ł ŋŌŊňŃŇňŋŌł ń ĿĽň Ňĺōő ŇňŃ ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ļň ļŋĿŏ ľŊōĽłŏ ňĻŅĺŋŌřŏ ňŇ ľňļňŅŖŋŌļōĿŌŋř ņł

28

ĨığĪĤĢ ĨĪĝĚħĢġĚİĢĨħħĨģ ħĚĭĤĢ

ŇłņĺŅŖŇŕņł ňŌŊŕļňőŇŕņł ŁŇĺŇłřņł ŇĿňʼnŊĿľĿŅĿŇŇŕņ ł ŋņōŌ Ňŕņ mňĻŕļĺŌĿŅŖŋńłņ} łŅł mŀłŌĿŃŋńłņ} ňʼnŕŌňņ

ķŌňŌ ŀłŌĿŃŋńłŃ ňʼnŕŌ łĽŊĺĿŌ ňĽŊňņŇōŘ ŊňŅŖ ļ ŀłŁŇł ł ŋŅōŀłŌ ʼnŊňőŇŕņ ŐĿņĿŇŌňņ ľŅř ŊĺŁŊňŁŇĿŇŇňĽň ĺŇĺŊŏłőŇňĽň ʼnň ŋļňĿŃ ŎňŊņĿ ńňŅŅĿńŌłļĺ Ģ ʼnŊłŌňņ ŗŌňŌ ňʼnŕŌ ŋŊĺļŇłŌĿŅŖŇň ňľŇňŊňľĿŇ ł ňľŇňňĻŊĺŁĿŇ ō ļŋĿŏ ŀłļōœłŏ ļ ňľŇňŃ ŋňŐłĺŅŖŇňŃ ŋŊĿľĿ ĩŊł ļŋĿŃ ŋļňĿŃ ŇĿŇĺōőŇňŋŌł ňŇ ňŌŅłőĺĿŌŋř ňĽŊňņŇňŃ ŒłŊňŌňŃ ł ňĻ œŇňŋŌŖŘ ŋļňĿĽň ŋňľĿŊŀĺŇłř ĨŇ ňŌŇňŋłŌŋř ń ŋĺņŕņ ŊĺŁŅłőŇŕņ ŋŌňŊňŇĺņ ŀłŁŇł ń ňŊĽĺŇłŁĺŐłł ļĿœĿŃ ʼnň ńŊĺŃŇĿŃ ņĿŊĿ ļ ľň ņĺŒŇĿŃ ňĻŋŌĺŇňļńĿ ŅŘľĿŃ ū ļ ŋĿņŖĿ ļ ňĻŕľĿŇŇŕŏ ŋňŋĿľŋńłŏ ł łŇŕŏ ňŌŇňŒĿŇłřŏ ń ňŊĽĺŇłŁĺŐłł łľĿŃ ū ļ Ōĺń ŇĺŁŕļĺĿņňņ mňĻœĿŋŌļĿŇŇňņ ņŇĿŇłł}

Ĝ ŗŌňņ ŀłŌĿŃŋńňņ ňʼnŕŌĿ ŇĿ ʼnňŅŇňņ Ňň ŊĺŁŇňŋŌňŊňŇŇĿņ ŇĿ ŇĺōőŇň ňŎňŊņŅĿŇŇňņ Ňň ʼnŊĺńŌłőĿŋńł ŀłŁŇĿŇŇňņ ʼnŊňľňŅŀĺĿŌ ōľĿŊŀłļĺŌŖŋř ŇĺłļŇňĿ ĿľłŇŋŌļň ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇňŃ Ōňőńł ŁŊĿŇłř ŋŌłŏłŃŇĺř Ňň ĽŅōĻňńĺř ŌĿŇľĿŇŐłř ń ĿľłŇŋŌļō ňŊĽĺŇłŁĺŐłňŇŇŕŏ ņĿŌňľňļ

ĨŋŇňļŇŕņ ĿĽň ŏŊĺŇłŅłœĿņ ŋŅōŀłŌ ňĻœĿŇĺŊňľŇŕŃ řŁŕń ĩŊĺļľĺ ł ļ ĿĽň ňĻŅĺŋŌł Ňĺ ʼnňőļĿ ŋʼnĿŐłĺŅłŁĺŐłł ňĻňŋňĻŅřŘŌŋř ńĺń ļĿŌļł ňŌ ňľŇňĽň ľĿŊĿļĺ ňŌľĿŅŖŇŕĿ őĺŋŌłőŇŕĿ ňŌŊĺŋŅł ū ŌĿŏ ŇłőĿŋńłŃ řŁŕń ŌňŃ łŅł łŇňŃ ʼnŊňŎĿŋŋłł ŌĿŊņłŇňŅňĽłř ŌňŃ łŅł łŇňŃ Ňĺōńł ĺ ńŅĺŋŋňļňĿ ŊĺŋőŅĿŇĿŇłĿ ňĻœĿŋŌļĺ ʼnňŊňŀľĺĿŌ ł Ļň ŅĿĿ ňĻŒłŊŇňĿ ŊĺŋŏňŀľĿŇłĿ ľłĺŅĿńŌĺ ĽňŋʼnňľŋŌļōŘœłŏ ńŅĺŋŋňļ ł ľłĺŅĿńŌĺ ʼnňľőłŇĿŇŇŕŏ ņĺŋŋ ħň ňŋŌĺĿŌŋř ŁŇĺőłŌĿŅŖŇňĿ ňĻœĿĿ řľŊň řŁŕńĺ ū ŇĿňĻŏňľłņĺř ŋļřŁŖ ŋňŐłĺŅŖŇŕŏ ĽŊōʼnʼn ł ńŅĺŋŋňļ ōŋŅňļłĿ łŏ ľňŋŌĺŌňőŇňĽň ļŁĺłņŇňĽň ʼnňŇłņĺŇłř ʼnŊł łŏ ʼnŊĺńŌł őĿŋńňņ ňĻœĿŇłł Ĝ ŇĿņ Ōň ł ńŊłŋŌĺŅŅłŁňļĺŇŕ ŗŅĿņĿŇŌĺŊŇň ňŎňŊņŅĿŇŕ ŌŊĺľłŐłł ʼnŊňŒŅňĽň ňʼnŕŌ ŌŕŋřőĿŅĿŌłŃ

ĨĻœĿŇĺŊňľŇŕŃ řŁŕń ļň ļŋĿŃ ŒłŊňŌĿ ŋňŏŊĺŇřĿŌ ňŋŇňļŇōŘ ņĿŌĺŎňŊō Ĝ ŇĿņ ŋōŀľĿŇłř łŅł mʼnŊĿľŅňŀĿŇłř} ňŌŇňŋřœłĿŋř ń őĿŅňļĿőĿŋńłņ ł ŋňŐłĺŅŖŇŕņ ĺńŌłļŇňŋŌřņ ňŊĽĺŇłŁōŘŌŋř ŋň

29

ĚŅĿńŋĺŇľŊ ěĨĝĞĚħĨĜ

ļĿŊŒĿŇŇň ňľłŇĺńňļň ŋ ŌĿņł ńňŌňŊŕĿ ňŌŇňŋřŌŋř ń ĺńŌłļŇňŋŌřņ ŋŌłŏłŃŇŕņ ŇĺʼnŊłņĿŊ mʼnňľŅĿŀĺœłņ} ņňŀĿŌ řļŅřŌŖŋř ʼnŊĿľ ņĿŌ ŀłļňŃ łŅł ŇĿňľōŒĿļŅĿŇŇŕŃ ńňŇńŊĿŌŇŕŃ łŅł ňŌļŅĿőĿŇŇŕŃ ŋłņļňŅ ŌĿŅĺ łŅł ʼnŊňŐĿŋŋĺ łŅł ľĿŃŋŌļłř ňľłŇ ł ŌňŌ ŀĿ ĽŅĺĽňŅ ňľŇň ł Ōň ŀĿ ʼnŊłŅĺĽĺŌĿŅŖŇňĿ ņňŀĿŌ ļŕŋŌōʼnĺŌŖ ńĺń ŋńĺŁōĿņňĿ ʼnŊł ļŋĿŏ ŗŌłŏ ŊĺŁŇňŊňľŇŕŏ ʼnňľŅĿŀĺœłŏ Ō Ŀ ńĺń łŏ ʼnŊřņĺř ŏĺ ŊĺńŌĿŊłŋŌłńĺ īňňŌļĿŌŋŌļĿŇŇň ŊĺŋőŅĿŇĿŇłŘ ľňŇŕŇĿ ĽňŋʼnňľŋŌļō ŘœĿŃ ʼnĺŌŊłĺŊŏĺŅŖŇňŃ ŋĿņŖł ļŋĿ ńňņʼnŅĿńŋŕ ļŇĿŒŇĿŃ ʼnŊłŊňľŕ ļŋĿ ĺĻŋŌŊĺńŐłł łľĿĺŅŖŇňĽň ņłŊĺ Ŋ壾ĿŅřŘŌŋř Ňĺ ņōŀőłŇ ŀĿŇ œłŇ ł ŋĿńŋōĺŅŖŇň ŇĿňŎňŊņłļŒłŏŋř ľĿŌĿŃ łĻň ŇłńĺńňĽň łŇňĽň ŋņŕŋŅĺ ŇĿ łņĿĿŌ ľĿŅĿŇłĿ ŋōœĿŋŌļłŌĿŅŖŇŕŏ Ňĺ Ŋňľŕ ņōŀĿŋńłŃ ŀĿŇŋńłŃ ł ŋŊĿľŇłŃ ķŌňŌ ŋļňĿňĻŊĺŁŇŕŃ ņňŇłŁņ ŅĿĽńň ʼnŊňŋŅĿľłŌŖ ʼnň ļŋĿŃ ŅłŇłł ĽŊĺņņĺŌłńł

ħĿ ņĿŇĿĿ ŋłŅŖŇĺ ł ĿœĿ ĻňŅĿĿ ĽŅōĻňńĺ Ōĺ ŀĿ ŌĿŇľĿŇŐłř ļ mŅĿńŋłńňŇĿ} řŁŕńĺ Ō Ŀ ļ ĿĽň ŋŅňļĿŋŇňņ ņĺŌĿŊłĺŅĿ ĨŌ ŅŘĻňĽň łŁ ʼnĿŊļłőŇŕŏ ńňŊŇĿŃ ňŁŇĺőĺļŒłŏ ńňŅŅĿńŌłļŇň ŌŊōľňļŕĿ ľĿŃ ŋŌļłř ŊĺŋŏňľłŌŋř ʼnňŌňņŋŌļň ļ ŐĿŅŕĿ Ōŕŋřőł ŋŅňļ ʼnňŇřŌłŃ ňŇň ŊĺŋʼnŊňŋŌŊĺŇřĿŌŋř ʼnň ļŋĿņ ňĻŅĺŋŌřņ ňʼnŕŌĺ ŎłŁłőĿŋńňĽň ł ʼnŋłŏł őĿŋńňĽň ĢŁ ňľŇňĽň ł ŌňĽň ŀĿ ĺŊłŃŋńňĽň ńňŊŇř PDUG ňĻœłŃ ŋņŕŋŅ ńňŌňŊňĽň ū ŊĺŁĻłļĺŌŖ ľŊňĻłŌŖ őĿŊĿŁ ņĺŋŋō ʼnĿŊĿŏňľňļ ł ʼnŊň ņĿŀōŌňőŇŕŏ ňŌŌĿŇńňļ ļŕŒŅł ŌĺńłĿ ŋŅňļĺ ńĺń ļ Ŋōŋŋńňņ mņň ŅňŌ} ł mņĺŅŕŃ} mŋņĿŊŌŖ} ł mņňŊĿ} mņňŅňľňŃ} ł mņĿľŅĿŇŇŕŃ} ļ ŇĿņĿŐńňņ m0HHU} ņňŊĿ ł m(UGH} ŁĿņŅř m0RUG} ōĻłŃŋŌļň ł mPLOG} ņřĽńłŃ ŇĿŀŇŕŃ m0DO} ŊĺŁ ł mVFKZDU]} őĿŊŇŕŃ ł Ō ľ Ĝň ļŋĿŏ Ňłŏ ʼnŊł ľňŋŌĺŌňőŇňņ łŋŋŅĿľňļĺŇłł ňĻŇĺŊōŀłļĺĿŌŋř ňľŇĺ ł Ōĺ ŀĿ łľĿř łņĿŘœĺř ňĽŊňņŇňĿ ŁŇĺőĿŇłĿ ľŅř ļŋĿĽň ňŊĽĺŇłŁĺ ŐłňŇŇňĽň ňʼnŕŌĺ ū łľĿř ľĿŅĿŇłř Ňĺ őĺŋŌł ļ ŊĺŁŇŕŏ ļłľĺŏ ł ʼnŊł ŅňŀĿŇłřŏ3 ī Ŋōŋŋńłņ ĽŅĺĽňŅňņ mńŊŕŌŖ} ŋļřŁĺŇň ņŇňŀĿŋŌļň ŋŅňļ mńňŊĺ} mńňŊĿŇŖ} mńňŊňĻ} mńňŊĺĻŅŖ} mőĿŊĿʼn} mőĿŊĿʼnĺŏĺ} ł ʼnŊ ļ ľŊōĽłŏ ĺŊłŃŋńłŏ řŁŕńĺŏ Ōĺńłŏ ŋŅňļ ŌňŀĿ ņŇňĽň ŇĺʼnŊłņĿŊ ŇĿ ņĿŐńňĿ m.RUE} ŎŊĺŇŐ mFRUEHLOOH} ū ńňŊŁłŇĺ ŎŊĺŇŐ mHFRUFH} ū

30