Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Textbook-1.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3 Мб
Скачать

6. Complete the following sentences using the above given verbs.

  1. All the windows were either broken or ___ ___ .

  2. The boy ___ ___ the whole cake, while my back was turned!

  3. The track was ___ ___ in the 19th century and is in need of repair.

  4. You’ve come too late, the game ___ ___.

  5. Jake was not fit for any regular job and spent most of his time ___ ___.

6) The young prince was allowed to ___ ___ the control of the plane, to his delight.

7) Their real intention is to ___ ___ the factory.

8) Larger companies are ___ ___ smaller firms by buying their shares.

9) Much money was needed to ___ ___ a special school for gifted children.

10) The main body of the ship was ___ ___ in 1974 but she did not sail until 1978.

11) Try to eat up your dinner, you have just been ___ ___ it.

12) The shop will ___ ___ for good on Sunday, so everything is half price.

13) Molly realized that she couldn’t afford such luxury as ___ ___ if she ever was to make a success of things, so she worked all the while.

14) A committee was ___ ___ to examine the details of the suggestion.

7. Look up the set expressions/ words below and give their Russian equivalents.

- (with/ without) a parallel with/ to smth

- to draw a parallel with/ between smth/ smb

- to put smth/ smb in the shade; be/ live in the shade/ in the shadow of smb

- (be reduced/ worn to) a shadow of one’s former self

- to fall/ go/ slip into a decline

- to be in a (tight) corner; to back/ force smb into a corner

- (to do) window-shopping, a window-shopper

- window dressing (=> a window dresser)

- a smart alec(k)

- a pie in the sky

- to eat humble pie

- black market (=> a black marketer)

- a fine point

- to grab (at) smth (=> a grabber)

8. Translate the following sentences into English using the expressions listed above.

1) С самого детства Ричард жил в тени своего великого отца. Но чем больше он старался подражать ему, тем дальше он загонял себя в угол.

2) Это все маленькая зазнайка Финчли. Кто же еще мог так поступить?

3) В оставшееся время ему оставалось только слоняться по улицам и глазеть на витрины магазинов.

4) «Когда меня не станет, все будет твое», - говорил, бывало, старик, но для Кларри это было все равно что журавль в небе.

5) Тревога и угрызения совести превратили Оливера в тень.

6) Мэтью был слабым подобием своего брата. Строго говоря, между ними вообще не было ничего общего.

7) Неожиданный успех Жана-Пьера затмил все прочие события. Почему? Джейк не собирался обсуждать такие тонкости с кем-либо.

8) По признанию адвоката, в его практике не было ничего аналогичного, но в деле был один «щекотливый» пункт, который давал им хоть какой-то шанс, и Брэмер вцепился в него что было силы.

9) Скоулз вмешался в разговор: «Этот тип – настоящий хапуга. Не думайте, что я буду пресмыкаться перед ним».

10) Барт от всей души презирал этот душный, мещанский быт, за который изо всех сил цеплялась Магда, как и ее муж-спекулянт.

11) Ричард понимал, что было бессмысленно продолжать эту показуху. Его фирма неуклонно сползала в пропасть.

12) Не в правилах Форсайта было гоняться за химерой. Он умел сосредоточиться на главном и уж не выпускал из рук, чего бы это ни стоило.

13) Берта знала, что Стив всегда был бездельником и рано или поздно должен был попасть в переплет. Неудивительно, что сейчас он был готов унижаться, лишь бы получить ее помощь.

14) Рудольф всегда затмевал брата, a тот считал его зазнайкой и не собирался впредь молча глотать обиды.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]