Глава 13

Знаки:

• отражают отсутствие веществ, приводящих к уменьшению озонового слоя вокруг земли;

• указывают на экологическую чистоту продуктов питания;

• обозначают вещества, представляющие опасность для ок­ружающей среды

Знак Знак «Свободно от хлора» Знак

кознакЕС «Дружественен по ГОСТ Р 51150-98 «Загрязнитель к озону» «Продукция, свободная моря»

от хлорорганических соединений»

Рис. 13.14. Маркировка, обозначающая экологичность товаров

2. Маркировка для идентификации товаров, которые могут быть повторно использованы или подвергнуты вторичной переработ­ке. Наиболее распространены знаки, отражающие замкнутый цикл «создание - применение - утилизация - восстановление» с указанием перерабатываемого материала. Упаковочные матери­алы являются одним из основных источников бытовых отходов. Наличие знака облегчает идентификацию упаковки, которая мо­жет быть повторно использована или подвергнута вторичной пе­реработке, ее сбор и сортировку. Наиболее типичным здесь явля­ется немецкий знак «Der grime Punkt» (Зеленая точка), которая означает, что промышленность или компания дает гарантию приема и вторичной переработки маркированного материала.

Рис. 13.15. Маркировка материалов для повторной переработки

Маркировка

132

3. Маркировка, призывающая к бережному отношению к окружа­ющей среде. Знаки этой группы чаще всего встречаются на упа­ковках потребительских товаров, и их смысл сводится к призы­вам не сорить, поддерживать чистоту и сдавать предметы для вторичной переработки¹.

Рис. 13.16. Знаки, призывающие к бережному отношению к окружающей

среде

13.3. Транспортная маркировка

Транспортная маркировка — это надпись, информирующая о получа­теле, отправителе и способах обращения с грузом при его транспорти­ровке и хранении.

Общие правила маркировки грузов в Российской Федерации регу­лируют ГОСТ Р 51474-99 «Упаковка. Маркировка, указывающая на способ обращения с грузами» и ГОСТ 14192-96 «Маркировка грузов». В соответствии с ГОСТ 14192-96 транспортная маркировка, наноси­мая на грузовое место, должна содержать манипуляционные знаки (или предупредительные надписи, если невозможно выразить знака­ми необходимый способ обращения с грузом), а также основные, до­полнительные и информационные надписи.

Основные, дополнительные и информационные надписи содержат следующую информацию.

Основные:

• наименование грузополучателя;

• наименование пункта назначения (с указанием пунктов пере­грузки);

• число грузовых мест в партии и порядковый номер места внутри партии.

Пешков А., Волковинский В., Галкина Е. Экологическая маркировка продук-Ции//Стандарты и качество. 2001. № 1. С. 32-33.

132

Глава1з

Дополнительные:

• наименование грузоотправителя,

• наименование пункта отправления и

• надписи транспортных организаций. Информационные:

• массу грузового места (брутто и нетто) в килограммах и

• габаритные размеры грузового места в сантиметрах. Маркировка, характеризующая транспортную тару, включает в

себя товарный знак или наименование предприятия-изготовителя; обозначение НТД и соответствующий номер тары. На многооборот­ную тару наносится надпись «Многооборотная».

ГОСТ Р 51474-99, гармонизированный с аналогичным междуна­родным стандартом ИСО 780:97, также устанавливает манипуляцион-ные знаки, которые в основном совпадают со знаками, предписанными ГОСТ 14192-96, но с некоторыми различиями и дополнениями.

Манипуляционные знаки — это изображения, указывающие на спо-. соб обращения с грузом. Перечень основных манипуляционных зна­ков с их эквивалентами на английском языке¹ приведен в табл. 13.2.

Маркировка грузов в почтовой связи

В зависимости от вида, категории и разряда внутренних почтовых отправлений на их адресной стороне размещаются следующие отметки:

• весом свыше 10 кг — «Тяжеловесная»;

• с размерами, превышающими (50 х 50 х 40) см - «Крупногаба­ритная»;

• с объявленной ценностью - «С объявленной ценностью на... р.»;

• с объявленной ценностью и, кроме того, с описью вложения -«С описью»;

• с рассадой — «Рассада»;

• с пчелами - «Осторожно. Пчелы. На солнце не держать. С вете­ринарным свидетельством»;

• с пушниной и шкурками грызунов - «Пушнина. С ветеринар­ным свидетельством»;

¹ Тара, упаковка, сопроводительная документация: русско-английский сло| варь с указанием терминов на английском языке/Под ред. А. М. Фединой. -% М.: ЭТС, 1999.- 168 с.

_т

^{ддаркировка__283}

Таблица 13.2 Манипуляционные знаки

Хрупкое. Осторожно	Fragile; handle with care; glass; do not drop
Беречь от сонечных лучей	Protect from heat
Беречь от влаги	Keep dry
Ограничение температуры	Protect from cold; keep in a cold place
Верх	This side up; top; stock only this way up
Открывать здесь	Open here
Не катить	Do not turn over
Зажимать здесь	Clump here
Место строповки	Sling here
Жидкость	Liquid
Катить, а не переворачивать	To be rolled, not tipped
Маслоопасно	Off oil; use no oil
Не кантовать	Do not turn over; do not tip
Не опрокидывать	Keep upright
Низ	This side down; bottom
Огнеопасно	inflammable; off fire
Передвигать на катках	Use rollers
Поднимать здесь	Heave here
Поднимать цепями, а не крюками	Hold with chain, not with hooks
По опорожнению возвратить в...	When empty return to...
Промасленный картон не удалять	Do not remove tarred board
С горки не толкать	Do not hump
Сшивку не нарушать	Don't break lace

• с шерстью, щетиной, волосами, пером, пухом - «С ветеринар­ным свидетельством»;

• со свежими фруктами и овощами - соответственно «Фрукты», «Овощи»¹.

Маркировка грузов в договоре купли-продажи

Маркировка грузов — безусловная обязанность продавца. Рекви­зиты маркировки согласуются сторонами и указываются в контракте.

Требования к маркировке могут быть изложены следующим об­разом.

¹ Правила оказания услуг почтовой связи. — Утв. постановлением Правитель­ства РФ от 26.09.2000 № 725.

284