Ориентировочный опросник для работы с носителями традиционного фольклора (несказочная проза)

1. Известны ли легенды о сотворении мира?

2. Что рассказывали старые люди о том, как создавалось небо, звезды, солнце и др.?

3. Что рассказывали о происхождении грома, молнии, ветра, дождя и др.?

4. Есть ли в местности какие-то приметы об изменениях в природе? Можно ли влиять на засуху, сильные ливни, морозы и др.? Какими средствами?

5. Что рассказывали старые люди о создании отдельных местностей, рек, островов, овражков и т.д.?

6. Кто и как создавал ландшафт?

7. Как, когда и кем создавались растения, животные?

8. Как, когда и кем созданы люди?

9. Известны ли какие-то рассказы и поверья о нечистой силе? Где и как она живет и прячется? Как относится к людям? Можно ли с ней общаться? Можно ли ее победить и как?

10. Что помните о прошлом местности, в которой проживаете?

11. Что рассказывали об этой местности представители старших поколений?

12. Когда и кем был основан населенный пункт?

13. Откуда происходит его название?

14. Когда, кем и как создавалась местность возле населенного пункта?

15. Почему так названы отдельные природные и искусственные локусы? Как объясняется название?

16. Что было в этой местности до возникновения здесь поселения?

17. Рассказывают ли что-то о запорожцах?

18. Какие легенды и предания слышали о них?

19. Слышали что-то о выдающихся казаках?

20. Известно ли что-то о казацких сокровищах? Может, кто-то их нашел, как использовал?

21. Что известно об истории края до запорожского периода?

22. Что было в местности после запорожцев? Известно ли что-то о гайдамаках?

23. Какие фольклорные сведения существуют о заселении края? Откуда и как велось переселение? Помнят ли о нем?

24. Существуют ли какие-то рассказы, легенды или предания о той местности, откуда велось переселение, и о том, как и почему оно происходило?

25. Бытуют ли сведения о крепостном праве, барщине?

26. Существуют ли семейные предания о происхождении фамилий?

27. Существуют ли легенды и предания об интересных событиях, которые происходили в этом населенном пункте или в семье опрашиваемого?

28. Сохранилась ли фольклорная память о событиях гражданской войны?

29. Помнят ли предания о Махно или других деятелях периода гражданской войны?

30. Что помнят о деятельности разных армий?

31. Что сохранилось в народной памяти о коллективизации?

32. Забирали ли у крестьян хлеб и скот?

33. Было ли раскулачивание? Что об этом помнят в селе?

34. Что помнят или слышали о голодоморе? Что случилось тогда в этом населенном пункте или там, где информатор когда-то жил или жили его родители и родственники?

35. Что раньше рассказывали и как часто о гражданской войне, коллективизации, голодоморе?

36. Знает какие-нибудь интересные случаи времен Великой Отечественной войны? Какие события происходили в местности, где ведутся записи?

37. Какие интересные события происходили в населенном пункте при жизни рассказчика?

38. Какие интересные люди жили или живут в населенном пункте? Чем они интересны?

39. Какие события своей жизни информатор считает наиболее впечатляющими? Почему?

40. Как оценивает рассказчик события прошлого?

41. В какие времена людям жилось лучше и почему?

42. Исполняются или исполнялись песни об исторических событиях?

43. Что это за песни, о ком?

44. Как часто и в каких обстоятельствах они исполняются?

45. Есть ли такие песни, содержание которых перекликается с содержанием преданий?

46. Сопровождается ли их исполнение прозаическим комментарием?

47. Кто чаще рассказывает или поет об исторических событиях: мужчины или женщины?