XVIII в. Первоисточник - итал. Volcanus, которое восходит к лат. Vul-

canus (Volcanus) - др.-рим. бог огня и кузнечного дела. Вулкан <изверже-

ние> воспринималось, вероятно, как работа бога Вулкана: он плавит руду,

и оттого из огнедышащей горы вылетают дым, пар, пепел и огненно-жид-

кая масса. Ср. от этого слова техн. термин вулканизировать <обрабаты-

вать каучук (резину), подвергая его действию жара (огня)>.

ВУЛКАНИЗИРОВАТЬ. См. вулкан.

ВЧЕРА. См. вечер.

ВЫВИХ <смещение кости в суставе>, перен. <отклонение от нормаль-

ного положения>. Вост.-слав. Образовано с пом. темы ъ от глаг. вывихати

<смещать кости в суставах>. Этот глаг. образован с прист. вы- от др.-рус.

вихати, сохранившегося в диал. вихать <смещать, ставить вкось>, ср. укр.

вихати <махать>, диал. <качать>, от него диал. вйхалка (гойданка) <каче-

ли>. Глаг. вихати образован с суф. -а-ти от праслав. *у1хъ <сдвиг с

места>, <кружение>, в свою очередь производного с суф. -х-ъ (как смех)

от *viti > вить. См. веха, вить, вихрь.

ВЫДРА <млекопитающее, живущее в воде, с ценным мехом>. Обще-

слав. Имеет соответствия в других и.-е. языках. Первичное знач. связано

с понятием <вода>, <водяное> (животн.). Соврем, слово развилось из праслав.

*vydra, которое восходит к и.-е. *udra <выдра>, от *ued-/*ud- <вода>. Ср.

лит. ddra <выдра>; др.-инд. iidrab <водяное животн.>, udan <вода>; лтш.

udris <выдра>, Odens <вода>; греч. (h)ydros <водяная змея>. В слав. языках

73

п.-е. звук и дал ы, перед которым развился приставной звук е-: выдра. См.

ведро, вода, гидра.

ВЫМПЕЛ <узкий длинный флаг на мачте воен. судна>. С таким знач.

заимствовано из голл. яз. В рус. словарях отмечается с XVIII в. В наше

время вымпел - также <небольшой флажок>, вручается победителям в

каком-нибудь соревновании или состязании.

ВЫНИМАТЬ <извлекать, доставать, вытаскивать что-нибудь из чего-

нибудь>. Общеслав. Имеет соответствия в других и.-е. языках. Соврем.

слово развилось из др.-рус. вынимати <извлекать>, которое образовано

с прист. вы- в сопровождении вставного -н- (под влиянием слов типа сни-

мать) от имати. См. имать. В укр. виймати нет вставного -н-, звук и > и.

Корень -им- с наращением -и- и превращением им > А > я отмечается

в глаг. выняти (укр. вййняти) <вынуть>. Этот глаг. образован с прист.

вы- (в сопровождении вставного -я-) от др.-рус. tAmu, иму (ст.-сл. 1Ати)

<взять, схватить, поймать>, который восходит к праслав. *jeti <брать>,

где носовой гласн. е из -em-/-im-/-bin- в закрытом слоге. В соврем, рус.

яз. глаг. яти > ять встречается только с приставками. См. взять, нанять,

обнять.

ВЫНУТЬ <извлечь, достать откуда-нибудь>, <вытащить>. В рус. яз.

отмечается с нач. XVII в. Возникло под влиянием глаголов на -нуть со

знач. однократного действия (ср. стукнуть, крикнуть) из др.-рус. выня-

ти <вынуть>, производного с прист. вы- в пространственном знач. <направ-

ление движения изнутри чего-нибудь> (ср. выпорхнуть) от глаг. яти <брать>.

Звук я является наращением, он отделился от прист. сън, вън, которые

ранее содержали этот звук, и <прирос> к корню на гласн. (подобное нара-

щение отмечается в слове нутро, ср. утроба). Глаг. яти состоит из суф.

-ти и корня я-, развившегося из д (е). Этот корень выступает еще в звуков.

виде -им- (см. вынимать), -ем-, как в слове сыемка <действие по глаг.

вынимать->, <вырез>, <углубление> (чередов. связано с возникновением и

последующим исчезновением носовых гласн.). Глаг. вынуть в соврем, яз.

оказался словом без корня.

ВЫПЯТИТЬ <выставить вперед>, перен. <выделить, подчеркнуть>. От-

мечается в рус. словарях с XVIII в. Образовано посредством прист. вы- с

пространственным знач. <направление движения откуда-нибудь изнутри>

(ср. выехать) и глаг. пятить <подавать назад, вспять>, букв. <двигать пят-

ками вперед> (ср. диал. выпятить коня из стойла). Из этого первонач.

знач. развилось дальнейшее <вывести (высунуть) что-нибудь наружу> >

<выдвинуть вперед> > <выставить> > <подчеркнуть>. См. вспять, опять.

ВЫРАЖАТЬ. См. подражать.

ВЫСОКИЙ <большой по протяженности или далеко расположенный

в направлении снизу вверх>, <выдающийся по знач.>. Общеслав. Имеет

соответствия в других и.-е. языках. Образовано от кратк. формы высокъ.

Праслав. *vysokb <высок> развилось из и.-е. *u-upsokos- тожд. вследст-

вие изменения и > и (ы), выпадения -р- перед s. Форма *u-upsokos образова-

на с суф. -ok-os > -ок-ъ от *u-iip-s-os (с протетическим ц- > е-, как

выдра). Из *u0psos развилось слово *vysb > высъ <высокий> (у > в, и > ы,

ps > s, -os > ъ). Ему родственны: др.-инд. йра <верх>; греч. ирёг <сверху>,

<на, над>, hyper (с протетическим h) <сверх, над> (как в словах гипербола,

гипертрофия), hypsos <высота>; лат. s-uper <сверху, наверху> (ср. супер-

обложка); нем. auf <на>, iiber <над, через>. От прил. высъ <высок> образова-

но с пом. темы -и сущ. высь (ст.-сл. вышь) <пространство высоко над зем-

лей> (как зеленъ - зелень), сравнит, степ. прил. выс]е > выше (с//ш); с

суф. -от-а - сущ. высота <пространство от основания до вершины>; с

суф. -ин-а - сущ. вышина <высота> и <высь>; с суф. -ьк-а - вышька > выш-

ка (после падения ь звук ш отвердел) <игуменская келья> (XV в.) > <ба-

шенка для наблюдений> (с XVIII в.).

ВЫСОКОПАРНЫЙ. См. парить,

74

ВЫСПРЕННИЙ <возвышенный> (устар.), <высокопарный, торжествен-

ный, напыщенный> (обычно ирон.). Заимствовано из ст.-сл. яз. Ст.-сл.

выспреннж <высокий, торжественный> образовано с суф. -енн- (как соло-

менный) от выспрь <вверх, вверху> (ср. др.-рус. выспрь метати- <вверх

бросать>.) Этимол. слова выспрь объясняется по-разному. Одни считают,

что оно возникло из сочетания корней вые- от высокий и -прь от пер-

<лечу> (см. перо, парить). Другие видят в нем прист. въс- из въг- и ко-

рень прь- указанного глаг. Ср. ст.-сл. въспьрати, въсперД <полететь>,

воспериК <полет>. В обоих случаях предполагается корень *рбг-/рег- <ле-

тать>. См. папоротник, парить, переть1, перо, прапорщик.

ВЫХОЛОСТИТЬ. См. холостой.

ВЬЮГА <снежная буря, метель>. В рус. словарях отмечается с