Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Г.П. Цыганенко.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
20.08.2019
Размер:
4.43 Mб
Скачать

XVIII в. Возникло, вероятно, в условиях быстрого темпа речи из видишь -

формы 2-го л. ед. ч. изъявит, наклон, глаг. видеть (как бишь из баешь).

Полагают также, что вишь развилось из вижь вследствие оглушения

ж > ш после падения редуцированных. Вижь - форма 2-го л. ед. ч. по-

велит. наклон, глаг. видЬти; в ней перед ь и/ > ж. См. видеть.

ВКУС1 <свойство пищи, ощущаемое при еде>. Считается заимствова-

нием из ст.-сл. яз. Ст.-сл. въкусъ образовано с пом. темы - б от глаг. въку-

сити <отведать, попробовать>, производного с прист. въ- от кусипи <про-

бовать> - стар. заимствования из гот. яз. Ср. гот. kausjan <отведать>. Не

смешивать с кусать <сдавливая зубами, отделять>. См. искус, искусство.

ВКУС2 <чувство изящного>. Возникло в XVIII в. как семант. калька

франц. gout <чувство изящного>. Ср. франц. gouter <отведывать, находить

приятным>.

ВЛАГА <жидкость, вода>. Заимствовано из ст.-сл. яз. Ст.-сл. влага-

тожд. развилось из праслав. *volga <влага> (ср. название реки Волга).

В нем -о1- дало -ля-. Ср. с полногласием -оло- рус. разг. и диал. волога; укр.

волога <жидкость>. Праслав. *volga родств. лит. valgyti <увлажнять>;

лтш. vaigs <сырой>; др.-в.-нем. wolkan <облако>.

ВЛАДЕТЬ <иметь что-либо своей собственностью>, <управлять чем-ли-

бо>. По корню праслав. По звуков, оформлению ст.-сл. с характерным для

него неполногласным сочетанием -ла- (ср. в др.-рус. ввлодЬти, диал. воло-

деть; укр. волод1ти <владеть>). Развилось из праслав. *voldeti <владеть>,

производного от *voldT>, *volda <власть>. Ср. из ст.-сл. в др.-рус. владъ

<владение>; польск. устар. wtodarz <староста>, wtada, как и 4eui.vlada,

<власть, руководство>; из польск. или чеш. яз. укр. влйда <власть>, <прави-

тельство>. От праслав. *voldb производное *voldyka <властелин, повели-

тель> (как кавыка > кавычка) > ст.-сл. владыка <повелитель>, заимство-

ванное рус. яз. Праслав. *vold-b, как и параллельное ему *volda <власть>,

образовано с суф. -d-ъ от и.-е. *Яо1- <сила>. Ср. этот корень без суф. -d-

влат. уа1ёге<быть здоровым, сильным>, <стоить>, от него в рус. яз. термин

валентность <хим. свойство>, собств. <сила> элемента; тохар, wol, walo <ко-

роль>; с суф. -d- - лат. validus <сильный> (см. валидол), invalidus <бес-

сильный> (см. инвалид); лит. valdyti <владеть, править>; гот. waldan <пра-

вить>; с суф. -t- нов.-в.-нем. walten <руководить>; др.-исл. flaith <гос-

подство>. См. власть, обладать.

ВЛАСТЕЛИН. См. власть.

ВЛАСТИТЕЛЬ. См. власть.

ВЛАСТЬ <право управления государством>, <полит, господство>.

Заимствовано из ст.-сл. яз. Отсюда характерное для него неполногласное

62

сочетание -ла-. Ср. соответствующее вост.-слав. волость <административ-

ная единица> (дорев.); укр. волод1ти <владеть>. Ст.-сл. власть развилось из

праслав. *volstb < *voldtb <владение>, образованного с предметным суф.

-t-ь (как честь) от *voldti > *volsti - звуков, разновидности *voldeti

<владеть> (см. владеть). Из *volsti ст.-сл. власти <владеть>, давший с суф.

-тель- сущ. властель, а от него с суф. -ин-ъ - властелин <верховный пра-

витель, владыка>; с суф. -итель- сущ. властитель <властелин>. От слова

-voldtb > *volstb в праспав. период образовано с пом. прист. ob- <вокруг>

сущ. *obvolstb <власть, господство>, которое дало ст.-сл. обвласть, а после

упрощения вв > б - область <господство> > <деление земли> (церк. и

гражданское) ^ <часть государственной территории>. Из ст.-сл. яз. слово

область проникло в рус. и укр. яз. См. владеть, обладать.

ВЛАЧИТЬ. См. волочить.

ВЛЕЧЬ <тянуть за собой, волочить>, перен. <привлекать>. Заимствова-

но из ст.-сл. яз. Восходит к общеслав. *velkti <тащить, тянуть>. В связи

с изменением в ст.-сл. яз. -е1- между согласными в так называемое непол-

ногласное сочетание -лЬ-, а сочетания -kt- в шт из праслав. слова *velkti

возникла ст.-сл. форма влйшти. Эта последняя в др.-рус. яз. под влиянием

рус. инфинитивов на -чи (-чь) (ср. печи > печь) и изменения 6 в е приняла

вид влечь. Первонач. влечь-<волочить, тащить, тянуть что-нибудь>, затем

в отвлеч. смысле (о чувствах, желаниях)- <притягивать к кому- или к

чему-нибудь> > <стремиться, испытывать расположение к кому- или

к чему-либо>. Ср. производный от него с прист. у- со знач. соверш. вида

глаг. увлечь <увести куда-нибудь>, <заставить целиком отдаться чему-

нибудь>. См. волочить, облако.

ВЛИЯНИЕ <воздействие>. С этим знач. в рус. яз. отмечается с 60-х гг.