Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Г.П. Цыганенко.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
20.08.2019
Размер:
4.43 Mб
Скачать

II т. П.). Древн. Слав. Слово. Образовано с пом. Суф. -a-ti от исчезнувшего

*stojiti < *st5ti <ставить> (ср. лит. stoti <ставить>) с тем же корнем *st5-,

что и ста- в глаг. стать (изменение б> а). От глаг. стояти с пом. суф.

-к-а (как варка} образовано сущ. стойка <действие стоять'> > <положение

тела> и <опора, подставка>; с суф. -ак- (как лежак) - сущ. стояк <опора>;

с суф. -бищ-е (как лежбище) - сущ. стойбище <поселение кочевников>;

с суф. -л-о (как седло) - сущ. стойло <место, где стоит скот>; с суф. -мя

(как ревмя} - нареч. стоймя <в стоячем, вертикальном положении>; с суф.

-ач-ий- действит. прич. наст. вр. стоячий <стоящий> > прил. стоячий <не-

подвижный>. От глаг. стоять с пом. прист. у- с оттенком преодоления пре-

пятствий (как усидеть) образован глаг. устоять <остаться стоять, не упасть>,

<не поддаться чему-то>. См. стать2, стоить.

СТРАДА <напряженная летняя работа земледельца>. Общеслав. Эти-

мол. его не вполне ясная. Обычно считается, что это слово образовано с

суф. -д-а (как гряда) от и.-е. корня *stro- <проявлять силу>. Корень

*stro- является звуков, разновидностью корня *stre- (чередов. е//о), кото-

рый развился из *ster- - тожд. при перестановке звуков. На слав. почве

долгий б дал а, отсюда из *stro- развился стра- - страдать. Эгимол. ему

родственны: лат. strenuus <старательный, деятельный, сильный, крепкий>;

греч. strenos <сила>, <задор>, strenos <острый, грубый>. От сущ. страда

<напряжение> (сил), <напряженная работа> > <тяжкий труд> > <мучение>

с пом. глаг. суф. -а-ти образовано слово страдати > после утраты ко-

нечного безударного -и - соврем, страдать <испытывать сильную физи-

ческую боль или нравственные мучения>. От глаг. страдати <мучиться,

терпеть лишения, боль и т. п.> в праслав. период образовано с суф. -ть

(как честь) сущ. *stradtb > *страдть <мучение, страдание>, которое

после изменения дт > mm > cm развилось в соврем, страсть <сильное

чувство>.

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ (залог глаг.) - лингв, термин, обозначающий

действие субъекта, выраженного в предложении твор. п., направленное на

объект, выраженный им. п. (дом строится рабочими). Отмечается уже

в <Грамматике> Дамаскина. Представляет собой морфемную кальку греч.

(diathesis) pathetike <(залог) страдательный> (см. патетика}. Ср. лат.

(verbum) passivum <(глагол) пассивный> (см. пассив1}. Для калькирования

использовано ст.-ел. прил. страдательный <подверженный страданию,

воздействию>. Это прил. образовано с пом. сложного суф. -тельн- (как тре-

бовательный} от глаг. страдати > страдать (см. страда).

СТРАДАТЬ. См. страда.

СТРАНА. См. сторона.

СТРАННЫЙ. См. сторона.

СТРАСТЬ. См. страда.

СТРАУС <самая крупная, быстро бегающая птица жарких стран,

лишенная способности летать>. В соврем, форме это слово отмечается в

рус. словарях с XIX в. Заимствовано из нем. яз., в котором Strauss <стра-

ус> через посредство лат. яз. восходит к греч. strouthos, что значит <воро-

бей>, strouthos о megas <большой воробей>. Ср. непосредственно из греч.

др.-рус. струсъ <страус>.

407

СТРЕКОЗА <насекомое с длинным тонким телом и двумя парами

прозрачных крыльев, издающее при полете характерный шум>. Собств.

рус. В словарях отмечается с XVIII в. Вполне точной этимол. не имеет.

Учитывая то, что с XVII в. встречалась форма строкоза, полагают, что оно

образовано от глаг. стректи <колоть, жалить> с пом. редкого суф. -оз-а

(как егоза} и первонач. значило <жалящее (колющее) насекомое> (см. стро-

ка}. Другие считают, что сущ. стрекоза образовано с суф. -оз-а от стрекъ

<прыжок>, производного с пом. темы - SOT известного в диал. глаг. стрек-

ти > стречи <прыгать, сигать> и букв. значит <прыгающее насекомое>.

Ср. стрекоза перен. <непоседа>, <попрыгунья>; стрекач <поспешное удале-

ние, возможно, прыжками> (дать стрекача). Наконец, третьи находят,

что насекомое названо по характерному шуму при полете; слово образо-

вано от звукоподражания. Ср. с суф. -от- (как клекот) сущ. стрекот <похо-

жие на треск звуки - резкие, краткие и частые>.

СТРЕЛА <тонкий стержень с заостренным концом, употребляемый для

стрельбы из лука>. Праслав. Имеет соответствия в балт. и герм. языках.

Достоверно не объяснено. Бесспорно то, что соврем, слово стрела развилось

из др.-рус. стрЬла вследствие изменения 6 в е (в укр. стр1ла из 6 гласи. (').

Др.-рус. форма стрЬла из праслав. *strela - тожд., которое, вероятно,

образовано с суф. -1-а от той же и.-е. основы *stre- < *ster- <простираться>,

что в глаг. простереть <протянуть в каком-либо направлении>, <распро-

странить>. Стрела - первонач. как бы <то, что простирают, направляют,

устремляют вперед> > <палочка с острым наконечником для метания из

лука> > <предмет длинной и узкой формы>. Ему родственны: лит. strela,

лтш. strela <стрела, пуля, снаряд>; др.-в.-нем. strala <луч>. См. сторона.

От сущ. стрела в древности образован глаг. cmpbntumu > стрелять

(укр. стр1ляти) первонач. <пускать стрелы> (как в диал. пуля - пулять

<пускать пули>). С XII в. у глаг. стреляти отмечается вторичн. знач.

<стрелять при пом. огня> > <производить выстрелы из огнестрельного

оружия>. См. простирать, сторона.

СТРЕЛЯТЬ. См. стрела.

СТРЕМГЛАВ. См. стремиться.

СТРЕМИТЬСЯ <быстро двигаться, направляться куда-либо, тянуться,

устремляться>. Возвр. форма этого глаг. рус. В словарях фиксируется со