Функции модальных глаголов

Функции

Модальные

Глаголы

Примеры

Ability

(способность, умение)

can

(в настоящем или будущем)

could was/were able to

(повторяющиеся действия в прошлом)

was/were able to

(удалось)

couldn’t

wasn’t/weren’t able to

(повторяющиеся или одиночные действия в прошлом)

Can you swim? No, I can’t. I can run fast though. – Умеешь ты плавать? Нет, не умею. Однако я умею быстро бегать.

She could/was able to dance for hours when she was young. – Она могла танцевать часами в молодости.

He was able to win the race. – Он смог выиграть гонки.

I couldn’t/wasn’t able to find my key. - Я не смог найти свои ключи.

He couldn’t/wasn’t able to ski when he was young. – Он не умел кататься на лыжах в молодости.

Possibility/ probability

(вероятность)

may (возможно)

might ( возможно)

could (возможно)

must (вероятно; должно быть)

can’t

(Это невозможно; Я так не думаю)

can he be? (Разве это возможно?)

He may be before noon. – Он возможно вернётся до обеда.

There might be some cheese in the fridge. – В холодильнике возможно есть сыр.

He could still be at home. – Он возможно ещё дома.

They look alike. They must be twins. – Они очень похожи. Должно быть они близнецы.

You have been sleeping all day. You can’t be tired. – Ты весь день спал. Ты не можешь быть уставшей.

Can he still be at work? – Разве он может быть ещё на работе?

Permission

(разрешение)

can (неофициальное обращение)

could (более вежливое обращение)

may (официальное обращение)

might (ещё более официально)

Can I borrow your pen? – Можно мне взять твою ручку?

Could I borrow your car? – Разрешите мне взять вашу машину?

May I use your phone? – Разрешите воспользоваться вашим телефоном?

Might I see your driving license, please? – Вы позволите взглянуть на Ваши водительские права?

Requests, offers, suggestions

(просьбы, предложения)

can (просьба)

Could (вежливая просьба; предложение)

Would you like (вежливое предложение)

Shall I/we (предложение)

will (предложение, просьба)

Can you help me tidy my room? – Ты мог бы мне помочь убрать мою комнату?

Could I have a little more cake? – Можно мне ещё немного торта?

Would you like some more lemonade? – Хотите ещё лимонада?

Shall I post this letter for you? – Хотите я отправлю Ваше письмо?

Shall we buy him a present? – Может быть мы купим ему подарок?

I’ll make you some coffee if you want. – Я сделаю тебе кофе, если ты хочешь.

Will you do me a favour? – Вы не окажете мне любезность?

Advice (совет)

should

had better

You should go to the dentist. – Тебе следует пойти к стоматологу.

You’d better see your dentist. – Тебе следует пойти к стоматологу.

Obligation, necessity

(обязанность, необходимость)

must (должен, обязан)

have to (должен, вынужден)

I’ve got to

(необходимо)

We must follow the school rules. – Мы должны следовать школьным правилам.

I must see a doctor. – Мне нужно к врачу.

I have to do my homework every day. – Мне приходится делать домашнее задание каждый день.

I’ve got to leave early today. – Мне нужно уйти рано сегодня.

Absence of necessity/ prohibition

(отсутствие необходимости, запрет)

mustn’t (запрет)

can’t (запрет)

don’t need/have to (нет необходимости в настоящем/ будущем)

didn’t need/have to (не было необходимости в прошлом)

You mustn’t park here. – Здесь нельзя парковаться. (Это запрещено)

You can’t enter the club without a card. – Вы не можете войти в этот клуб без карточки.(Не разрешается)

You don’t need/have to do it now. You can do it later. – Тебе не нужно делать это сейчас. Ты можешь сделать это позже.

He didn’t need|have to go to work yesterday because it was Sunday/ – Tve yt ye;yj ,skj blnb yf hf,jne dxthf? gjnjve xnj ,skj djcrhtctymt/