§ 8. Времена группы Continuous Active

Глаголы в форме Continuous употребляются, когда требуется подчеркнуть, что действие продолжается, продолжалось или будет продолжаться в то время, о котором идет речь, т.е. когда нужно выразить действие в процессе его совершения.

Эти формы образуются при помощи вспомогательного глагола to be в настоящем, прошедшем или будущем времени +Participle I смыслового глагола.

На русский язык формы Continuous переводятся глаголами настоящего, прошедшего или будущего времени несовершенного вида.

Время Форма	Present Continuous	Future Continuous	Past Continuous
Утверди-тельная	They are writing a test. He is reading a text.	They were writing a test when I came. He was reading this text from 3 to 4 o’clock.	They will be writing a test tomorrow at 12 o’clock. He will be reading this text from 3 to 4 tomorrow.
Вопроси-тельная	Are they translating a new article? Is he reading a book?	Were they translating a new article when I came? Was he reading this book from 3 to 4 o’clock?	Will they be translating a new article at 12? Will he be reading this book from 3 to 4 o’clock tomorrow?
Отрицате-льная	They are not reading, they are writing a test. He is not writing a test, he is reading a book.	They were not reading, they were writing a test when you came. He was not writing a test, he was reading a book from 5 to 6.	He will not be writing a test from 3 to 4 o’clock tomorrow. They will not be reading this book at 9 o’clock tomorrow.

Примечания:

1. Настоящее длительное время может употребляться с такими наречиями и наречными выражениями, как now (сейчас), at the moment (в данный момент), at present (сейчас) и др.

2. Глаголы, выражающие чувственное восприятие и умственную деятельность в формах длительного действия обычно не употребляются: to see, to hear, to know, to believe, to remember, to understand, to want, to prefer, to like, to love, to hate, etc.

§ 9. Времена группы Perfect Active

Глагольная форма Perfect всегда указывает, что действие закончено или закончится к определенному моменту времени в настоящем, прошедшем или будущем и тем самым выражает предшествование. Форма Perfect обычно переводится на русский язык глаголами в форме прошедшего или будущего времени совершенного вида, чем подчеркивается завершенность действия.

Форма Perfect образуется из личной формы глагола to have в соответствующем времени Indefinite + Participle II смыслового глагола.

Present Perfect употребляется:

1. Для выражения завершившегося действия, когда время не указано.

I have completed the experiment. – Я завершил эксперимент.

2. С обстоятельствами, выражающими период времени, не закончившийся до настоящего момента: today, this week, this year.

He has finished his experiment this week.

3. С наречиями неопределенного времени: always, ever, often, never, seldom, already, just, yet. В этом случае глагол в форме Present Perfect обычно переводится на русский язык глаголом несовершенного вида.

I have never worked in a hospital. – Я никогда не работал в больнице.

4. Для обозначения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в настоящем, со словами since (с тех пор как) и for (в течение); в этом случае глагол в Present Perfect обычно переводится на русский язык глаголом в настоящем времени.

I have lived in Russia since my birth. – Я живу в России с рождения.

Время Форма	Present Perfect	Past Perfect	Future Perfect
Утверди-тельная	I have filled the prescription.	I had already compounded the drug by 4 p.m.	I shall have compounded the drug by 4 o’clock.
Вопроси- тельная	Have you filled the prescription?	Have you compounded the drug by 4 p.m.?	Will you have compounded the drug by 4 o’clock?
Отрица- тельная	I have not filled the prescription yet.	I had not compounded the drug by 4 p.m. yesterday.	I shall not have compounded the drug by 4 o’clock.

Past Perfect выражает действие, закончившееся до начала другого действия или указанного момента в прошлом.

The doctor on duty had begun his morning round before the professor came.

He had finished his experiment by 6 sharp.

Future Perfect выражает действие, которое закончится до начала другого действия или до указанного момента в будущем.

I shall have examined them by 5 p.m.