90 М. Нильсену

27.1. 08.

Высокоуважаемый товарищ!

Секретарь Международного социалистического бюро в Брюсселе Камилл Гюисманс передал мне о Вашем запросе. Я представитель Российской социал-демокра-

К. ГЮИСМАНСУ. 27 ЯНВАРЯ 1908 г. 125

тической рабочей партии в Международном социалистическом бюро и могу Вам сооб­щить, что эстонские социал-демократы (если я не ошибаюсь, так называемый «Союз эстонских социал-демократов») составляют часть нашей партии. Без сомнения, в Реве­ле существует Комитет Российской социал-демократической рабочей партии, состоя­щий большей частью из эстонцев. Что касается граждан М. Юриссона и Ж. Г. Сеппина, мне эти имена неизвестны. Это абсолютно ничего не говорит против этих граждан: ор­ганизации нашей партии тайные и лично я не знаю ни одного из эстонских товарищей. Я напишу в Россию и запрошу Центральный Комитет нашей партии об этих гражданах (на всякий случай и Ревельский комитет), но надеяться на скорый ответ мы не можем.

С соц.-дем. приветом

В л. Ульянов (Н. Ленин)

Адрес: VI. Oulianoff. 17. Rue des deux Ponts. 17. (chez Kiipfer). Genf. Geneve.

Послано вХристианию Печатается впервые, по фотокопии

(ныне Осло) с рукописи

Перевод с немецкого

91 К. Гюисмансу

27.1. 08.

Дорогой товарищ Гюисманс!

Я получил Ваше письмо от 24/1. 08 и ответил товарищу Магнусу Нильсену в Хри­стианию , что Ревельский комитет РСДРП действительно существует и что эстонские социал-демократы входят в состав [нашей партии] . Что касается граждан [Юриссона] и Сеппина, то я их не знаю, [как вообще не] знаю лично ни одного эстонского социал-демократа; не следует

См. предыдущее письмо.Ред.

Рукопись документа частично разрушена. Слова, взятые в квадратные скобки, восстановлены по смыслу. Ред.

126

В. И. ЛЕНИН

забывать, что организации нашей партии — тайные. Я напишу в Россию и попрошу со­общить подробности об этих гражданах, но рассчитывать на скорый ответ нельзя.

С братским приветом Вл. Ульянов

Послано из Женевы в Брюссель

Впервые напечатано

на французском языке в 1962 г.

в журнале «Cahiers du Monde

Russe et Sovietique» N 4

На русском языке печатается

впервые, по фотокопии с рукописи

Перевод с французского

92 К. Гюисмансу

29.1. 08.

Дорогой товарищ Гюисманс!

Мне сообщают, что третий том докладов различных партий Штутгартскому Между­народному социалистическому конгрессу должен выйти через несколько дней и что

* доклад нашей партии еще не готов...

Возможно ли будет опубликовать доклад нашей партии в третьем томе или нет? Ка­кой последний срок представления доклада? По всей вероятности, преследования в Финляндии помешали нашим товарищам закончить доклад, так как два месяца тому назад, будучи в Финляндии, я лично слышал, что Центральный Комитет [поручил это] одному товарищу, который очень энергично работает [над завершением] доклада.

[Примите, дорогой] товарищ, [мой братский привет].

Вл. Ульянов

Послано из Женевы в Брюссель

Впервые напечатано

на французском языке в 1962 г.

в журнале «Cahiers du Monde

Russe et Sovietique» N 4

На русском языке печатается

впервые, по фотокопии с рукописи

Перевод с французского

Рукопись документа частично разрушена. Слова, взятые в квадратные скобки, восстановлены по смыслу. Ред.

О сроке представления доклада см. письмо К. Гюисмансу от 2 февраля 1908 г. (настоящий том, стр. \Ъ\).Ред.

Ф. А. РОТШТЕЙНУ. 29 ЯНВАРЯ 1908 г. 127