Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УЧЕБНИК ДЛЯ БАКАЛАВРИАТА 2 ЧАСТЬ.doc
Скачиваний:
231
Добавлен:
23.03.2015
Размер:
1.21 Mб
Скачать

4.1.1. Comprehension Questions

  1. What cultures are becoming more dominant and why?

  2. What cultural advantages does globalization offer to the world?

  3. How did people tend to view other nations and cultures at the times of Adam Smith.

  4. What made this dynamic change?

  5. Does the indifference about people in foreign countries still exist? How does public opinion make governments respond to tragedies in far away countries?

4.1.2. Key Vocabulary

ENTRY

TRANSLATION

EXAMPLES AND NOTES

perpetrate v

Совершать (преступление и т.п.)

A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties. – Большой процент преступлений в любой стране совершается молодыми людьми в возрасте до тридцати лет

detachment n

отделение; разъединение, разделение; отчужденность, отстраненность

detachment of fibres – разделение волокон

detachment from the world – оторванность от мира

myriad n pl

Несметное число, мириады

myriads of inhabitants – несметное число жителей

calamity n

беда, бедствие, катастрофа

  • great/dreadful calamity – ужасная, чудовищная катастрофа

  • to survive a calamity – пережить бедствие, катастрофу

profound adj

Абсолютный, полный, совершенный

profound indifference – полное безразличие

Syn. absolute, perfect

brethren n pl

собратья, братия

Syn. brotherhood, fraternity

immense adj

безмерный, огромный, очень большой

Syn. massive, huge, enormous

multitude n

множество, большое число; масса

  • in multitude – во множестве, в большом количестве

  • to appeal to the multitude – а) нравиться (широким) массам, б) обращаться к (широким) массам

paltry adj

ничтожный, пустяковый, мелкий, незначительный

The parents had little interest in paltry domestic concerns. – Родителей мало интересовали мелкие домашние проблемы

plight n

состояние, положение (обычно плохое, затруднительное)

to be in a terrible plight – быть в ужасном состоянии

Economic plight is far worse than it had been expected. – Экономическая ситуация намного хуже, чем ожидалось

famine n

голод (стихийное бедствие)

  • widespread famine – повсеместный голод

  • in the years of famine - в голодные годы

Famine struck several provinces. – В нескольких районах сильный голод

outrage n

возмущение, гнев

  • to provoke public outrage – вызвать возмущение общественности

to express outrage –выразить возмущение

atrocity n

жестокость, зверство, злодеяние

  • fascist atrocities in Byelorussia – зверства фашистов в Белоруссии

  • atrocities of war – ужасы войны

charity n

благотворительность; милосердие, милость,

сострадание; милостыня, подаяние

to dispense / distribute charity – подавать милостыню

charity event – благотворительная акция

avert v

предотвращать (что-либо неприятное)

  • to avert war, danger, famine, calamity – предотвратить войну опасность, голод, бедствие