Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УЧЕБНИК ДЛЯ БАКАЛАВРИАТА 2 ЧАСТЬ.doc
Скачиваний:
231
Добавлен:
23.03.2015
Размер:
1.21 Mб
Скачать

3.1.1. Comprehension Questions

  1. Why do the authors contrast the present wave of globalization with two previous ones?

  2. What caused the first wave of globalization?

  3. Did the process of global integration progress smoothly or did it suffer a reverse?

  4. What was the second wave of globalization marked by?

  5. Why did the gap between rich and poor countries widen during the second period of global integration?

  6. What is the most impressive feature of the present wave of globalization?

  7. What effect does growing integration have on inequality within globalizing developing countries?

3.1.2. Key Vocabulary

ENTRY

TRANSLATION

EXAMPLES AND NOTES

distinct adj

ясный, отчетливый; явный; различный; отдельный, особый

  • distinct refusal – недвусмысленный отказ

  • distinct improvement – явное улучшение

  • distinct way of thinking – особый склад ума

dramatic adj

внезапный, резкий; значительный; яркий, эффектный

  • dramatic growth/increase – резкий рост

  • dramatic flows of labour – значительный приток рабочей силы

densely populated adj

густозаселенный, (много)людный, заселенный

Syn. thickly populated

Ant. sparsely populated

densely/sparsely populated areas – густонаселенные/малонаселенные районы, районы с высокой/ низкой плотностью населения

convergence n

сближение

Variant: convergency

  • a convergence of views / beliefs – сближение взглядов / убеждений

substantially adv

1. по существу, в основном; большей частью, главным образом; 2. в значительной степени, существенно; 3. прочно, основательно, плотно

  • I substantially agree with you – Я по существу с вами согласен

  • This substantially contributed to our success – это в значительной степени способствовало нашему успеху

  • to dine substantially – плотно пообедать

  • the wall substantially built of burnt brick – стена, прочно сложенная из обожженного кирпича

multilateral adj

многосторонний

  • multilateral treaty – многосторонний договор

  • multilateral schools – многопрофильные средние школы

auspices n pl

покровительство

  • under the auspices of – при содействии, под покровительством

  • meeting under the auspices of the World Peace Council - встреча под эгидой Всемирного Совета Мира

welfare n

благосостояние; материальная помощь; социальное обеспечение

  • welfare program – программа социального обеспечения

He has urged complete reform of the welfare system. – Он настаивал на полной реорганизации системы социального обеспечения.

spur v

(to/on to smth)

подгонять, побуждать, подстрекать

Even a small success would spur me on to greater effort. – Даже небольшая удача вдохновляет меня на усиленные действия.

break into v

вламываться, врываться

  • break into the global market – прорваться на мировой рынок

exceed v

превышать, выходить за пределы; превосходить

  • the amount of arrears exceeds the amount of contributions – сумма задолженности превышает сумму взносов

catch up (with) v

догнать, нагнать, наверстать

He spent six months catching up with his studies. – В течение полугода он наверстывал пропущенный учебный материал.

OECD – Organization for Economic Cooperation and Development

Организация экономического сотрудничества и развития

  • OECD countries – страны-члены ОЭСР

household adj

домашний, семейный, хозяйственный, бытовой

  • household appliances – бытовая техника

  • household durables – хозяйственные товары длительного пользования

  • household inequality – неравенство бытовых условий

attainment n sing

достижение, приобретение

  • educational attainment – получение образования

  • above/beyond attainment - недосягаемый, недостижимый

controversial adj

спорный, сомнительный, вызывающий спор, дискуссионный

  • controversial data – сомнительные данные

  • controversial question – спорный вопрос