Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УЧЕБНИК ДЛЯ БАКАЛАВРИАТА 2 ЧАСТЬ.doc
Скачиваний:
231
Добавлен:
23.03.2015
Размер:
1.21 Mб
Скачать

3.2. Skim the text below and find the facts proving that ge is very profitable. How to Clone a Tasty t-Bone

It might not occur to you that the enormous slabs of beef hanging in a meat locker would make first-rate research material. But that’s how scientists at ViaGen think. The small biogenetics company, based in Austin, Taxes, has made a specialty of cloning animals – including a pair of cloned mules that made headlines last month when they lost a race against naturally bred mules. But beef cows are more marketable than racing mules, and the very best beef has special properties that makes it particularly attractive to cloners.

Only 2% of the beef in the US gets stamped with the top US Department of Agriculture (USDA) grade prime, which indicates that it has just the right mix of marbling and firm muscle to make a juicy steak. Cloning the best beef wouldn’t guarantee a first-rate steak, but it might make the process of producing one a lot less hit or miss.

ViaGen began focusing on prime beef five years ago and has succeeded in cloning half a dozen animals from the tissue of slaughtered cows. The company’s scientists won’t know for sure whether the cows have all the features that made the originals so sought after until it raises and sacrifices the animals, something it is not ready to do.

Even if the cloning works, there’s no guarantee that the meat will be as pleasing to the palate as the original. Every animal is a product of its genes and the conditions under which it was raised – the temperature and climate in which it lives, the food it eats, the diseases that afflict it.

Still, ViaGen scientists are hopeful that by meticulously documenting what their clones eat and how they live, the company will be able to determine the perfect blend of genes and lifestyle to get high yields of prime grade-1 cattle. Those cows could then be bred to produce cattle with a good shot at getting the USDA’s highest stamp of approval. If it works, ViaGen could end up with some valuable breeding stock – and the rest of us with some very tasty steaks.

Source: Time, 2006, July 10

Size: 1,984 characters with spaces

3.2.1. Comprehension Questions

1. What is the specialty field of ViaGen?

2. What is their project aimed at?

3. When did they start it?

4. Why did they choose this particular objective?

5. Have they completed the project?

3.2.2. Key Vocabulary

ENTRY

TRANSLATION

EXAMPLES AND NOTES

property n

свойство, качество (обычно мн. ч.)

  • The water is said to have healing properties

right mix of sth

оптимальное сочетание чего-л.

  • To make a juicy steak beef should represent the right mix of marbling and firm muscle

sought (-after) adj

имеющий большой спрос (о товаре);

пользующийся успехом, желанный

  • a much sought-after actor – пользующийся спросом актер

sacrifice v

приносить жертву, жертвовать

  • sacrifice sth to do sth – пожертвовать чем-л. для того, чтобы сделать что-то

  • sacrifice sth for sth – пожертвовать чем-л. ради чего-то

  • Would you sacrifice some of your salary for more holiday time?

palate n

нёбо; вкус

  • hard palate – твердое нёбо

  • soft palate – мягкое нёбо

  • pleasing to the palate – приятный на вкус

afflict v

formal огорчать, причинять боль; беспокоить (о болезни или серьезной проблеме)

  • be afflicted by a disease – быть пораженным болезнью

slab n

плита, пластина, плоская заготовка

  • a beef slab – говяжья туша

  • a slab of meet/pizza – большой кусок мяса, пиццы

specialty n

специализация в медицине

  • Dr Yuen’s specialty is pediatrics

meticulous adj

дотошный, щепетильный

  • Everybody agreed that it was a piece of meticulous research

get stamped with

поставить пломбу, заклеймить

  • Only 2% of the beef in the USA gets stamped with the top grade prime

tissue n

ткань, сплетение

  • muscle/nerve tissue – мышечная, нервная ткань

  • a tissue of lies – сплетение лжи, абсолютная ложь