Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 1
.pdf
каракуль м. karakuł
карамéль ж. karmelka
карандáш м. ołówek
каранти
н м. kwarantanna ż.
караóке ср. муз. karaoke
карáсь м. karaś
л м. warta
карау
карбюрáтор м. gaźnik
кардинáл м. kardynał
кардиогрáмма ж. kardiogram m.
карéта ж. kareta
кáрий 1) kary; czarny; 2) (о цвете глаз) piwny
карикатура ж. karykatura
кáрлик м. karzełek
кармáн м. kieszeń ż.
кармáнные дéньги kieszonkowe
кармáнник ж. kieszonkowiec m.
карнавáл м. karnawał
карни
з м. gzyms
карп м. karp
кáрта I ж. mapa
кáрта (иго
карти
рная) II ж. karta
на ж. obraz
картóн м. karton, tektura ż.
картóфель м., картóшка ж. kartofl e mn., ziemniaki
кáрточка ж. kartka
карусéль м. karuzela ż.
карьéра ж. kariera
касáться dotykać; всех может ~ wszystkich może dotyczyć
кáска ж., kask m. шлем hełm m.
кáсса ж. kasa; ~ железнодорожная kasa biletowa
кассéта ж. kaseta
кассéтный kasetowy
кáстинг м., отбóр casting m.
кастóрка ж. rycyna
кастрю
ля ж. garnek m.
каталóг м. katalog
катамарáн м. katamaran
катáние ср. przejażdżka ż.
катапульта ж. katapulta
катáр м. мед. nieżyt, katar
331
катастрóфа ж. katastrofa
катáться jeździć
категóрия ж. kategoria
кáтер м. kuter
кати
ться toczyć się
катóк м. ślizgawka ż.
катóлик м. katolik
католици
католи
зм м. katolicyzm
ческий katolicki
кáторга ж. katorga
кату
шка ж., шпулька szpulka
кáучук м. kauczuk
кафé kawiarnia
кáфедра ж. katedra
кафé-кондитерская ж. cukiernia
кафé-морóженное ср. lodziarnia ż.
качáть kołysać
качéли мн. chuśtawka ż.
кáчество ср. jakość ż.
кáчка ж. kołysanie
качóк м. спорт. kulturysta, body-builder
кáша ж. kasza
кáшель м. kaszel
кáшлять kaszleć, kaszlać
кáштан м. kasztan
каюта ж. kajuta
квадрáт м. kwadrat
квадрáтный kwadratowy
квалифицированный kwalifi kowany
квартáл м. 1) (район) dzielnica; 2) (три месяца) kwartał
квартéт м. kwartet
квартира ж. mieszkanie n.
квартирáнт м. lokator
квартплáта ж. komorne, czynsz mieszkaniowy, opłata za komunalne
usługi
квас м. (напиток) kwas
квéрху do góry
квитáнция ж. kwit m., pokwitowanie n., paragon
кегельбáн м. kręgielnia ż.
кéгли мн. kręgle
кéдди м., помóщник гольфи
ста keddy m.
332
кедр м. cedr, limba ż.
кéды мн. trampki
кекс м. keks
кéпка ж. czapka, cyklistówka
керами
ды мн. кос. ceramidy
керáмика ж. ceramika
керами
ческий ceramiczny
керосин м. nafta ż.
р м. kefi r
кефи
кибернéтика ж. cybernetyka
ки
вать kiwać
кивну
ть kiwnąć
кидáть rzucać
ки
й м. kij
килобáйт м. инфор. kilobajt
килогрáмм м. kilogram
киломéтр м. kilometr
кинó ср. 1) kinomatografi a; 2) fi lm
киноактёр м. aktor fi lmowy
киножурнáл м. kronika fi lmowa
кинозвéзда ж. gwiazda fi lmowa
кинокáмера ж. kamera fi lmowa
кинокарти
на ж. fi lm
кинокомéдия ж. komedia fi lmowa
кинолюбитель м. amator fi lmowy
киноопера
тор м. operator fi lmowy
киноплёнка ж. fi lm m., błona fi lmowa
киносту
дия ж. studio fi lmowe, wytwórnia fi lmów
киносценáрий м. scenariusz fi lmowy
киносъёмка ж. fi lmowanie, nakręcanie fi lmu
кинотеáтр м. kino n.
кинофестивáль м. festywal fi lmowy
кинофи
льм м. fi lm
кинохрóника ж. kronika fi lmowa
киноэкрáн м. ekran kinowy
кинуть rzucić
киóск м. ларёк kiosk
кипари
с м. cyprys
кипéть wrzeć
кипяти
кипяти
льник м. grzałka
ть gotować
333
кипятóк м. wrzątek
кипячёный przegotowany
кирпи
ч м. cegła ż.
кирпичный ceglany
кисéль м. kisiel
кислоро
д м. tlen
кислотá ж. kwas (siarkowy, siarczany)
кислый kwaśny
сточка ж. pędzelek
ки
кисть ж. pędzel
кит м. wieloryb
китáец м. Chińczyk
китáйский chiński
китая
нка Chinka
кишéчник м. jelita mn., kiszki mn.
кишка ж. kiszka, jelito n.
клавиатура ж. klawiatura
клáвиша ж. klawisz m.
клад м. skarb
клáдбище ср. cmentarz m.
клáняться kłaniać się
клáпан м. 1) tech. zawór; 2) anat. zastawka ż.
кларнéт м. klarnet
класс м. klasa ż.
клáссик м. klasyk
класcический klasyczny
класть kłaść
клáсться kłaść się
клевáть dziobać; bierze (ryba)
клéвер м. koniczyna
клеветá ж. oszczerstwo n.
клеветáть oczerniać
клеёнка ж. cerata
клéить kleić
клéй м. klej
клеймить piętnować; znakować, stawić swój znak
клеймó ср. cecha ż.; znak m.
клéтка ж. klatka
клетчáтый kraciasty
клéщи мн. kleszcze
клён I м. бот. klon
334
клон II м. klon; ~ ирование klonowanie; ~ ировать klonować
клёцки мн. klecki, kluski
клиéнт м. klient
клиенту
ра ж. klientela
климат м. klimat
климати
ческий klimatyczny
клин м. klin
клиника ж. klinika
ринг м. kliring
кли
кли
ринговый kliringowy
клоп м. pluskwa ż.
клóун м. klown
клуб м. klub
клубника ж. truskawka
клубóк м. kłębek
клумба ж. klomb
клык м. kieł
клюв м. dziób
ква ж. żurawina
клю
ключ I м. муз. klucz (muzyczny)
ключ II м. (строй птиц) klucz
ключ III м., источник źródło n., krynica ż.
ключица ж. obojczyk m.
клюшка ж. kij hokejowy
клятва ж., присяга przysięga
кля
ча ж., конягя szkapa
книга ж., книжка książka; infor. ~ по трéбованию książka na
żądanie, print-on-demant
книжный książkowy
книзу ku dołowi, w dół
кнóпка ж. pineska
кнут м. bicz
княгиня ж. księżna
князь м. książę
кобыла ж. kobyła, klacz
ковáрный podstępny, perfi dny
ковáть kuć
ковёр м. dywan
кóвчег м. arka ż.
когда 1) kiedy; ~ придёшь? kiedy przyjdziesz?; 2) приéду ~
соберу
сь przyjadę, gdy się zbiorę
335
когда-нибудь kiedyś, kiedykolwiek
когдá-то niegdyś, kiedyś
кóготь м. (напр., у кота) pazur (u kota); mn. (у хищной птицы)
szpony
кóгти мн. szpony
код м. kod
кóдекс м. kodeks; уголóвно-процессуáльный ~ kodeks postępowania
karnego
кóе-гдé ówdzie; ~ рослá ромáшка ówdzie rósł rumianek
кожа skóra; ~ лица cera
кóжаный skórzany
кóжник м., дерматóлог dermatolog
кожурá ж. łupina, skórka
кóза ж. koza
козёл м. kozioł
козырёк м. daszek
кóзырь м. atut
кóйка ж. łóżko n.; mor. koja, kojka
кокá-кóла ж. coca-cola
кокéтливый kokieteryjny, zalotny
кокéтничать с кем zalecać się do kogo
коктéйль м. koktajl, coctail
колбасá ж. kiełbasa
колгóтки мн. rajstopy
колдунья ж. czarownica
колебáние ср. chwianie się, wahanie
колебáться chwiać się; wahać się
колéнн||ый kolanowy; ~ ая чáшечка rzepka
колéно ср. kolano
колесó ср. koło
колéя ж. koleina; tor kolejowy
чество ср. ilość ż.
коли
коллéга ж. kolega; koleżanka ż.
коллéгия ж. kolegium n.
кóлледж м. kollage
коллектив м. zespół, kolektyw
коллекти
вный zespołowy, kolektywny
коллекционéр м. kolekcjonier
коллéкция ж. kolekcja
коллóквиум ср. kolokwium
коллекти
в м. gremium n.
336
колóда ж. talia kart
колóдец м. studnia ż.
колокóл м. dzwon
колокóльня ж. dzwonnica
колокóльчик м. dzwoneczek
колóнна ж., столб м. kolumna ż., fi lar m.
кóлос м. kłos
колоти
ть uderzać; walić
колóть 1) (иглой) kłuć; 2) (дрова) rąbać
кольцó ср. pierścień
колючий kłujący
ска ж. 1) wózek dziecięcy; 2) powóz
коля
комáнда ж. 1) komenda; 2) oddział
команди
р м. dowódca
командировáть służbowa delegacja
командирóвка ж. delegacja
комáндный dowódczy
комáндовать dowodzić
комáндующий м. dowódca
комáр м. komar
комбáйн м. kombajn
комбинáт м. kombinat
комбинáтор м. kombinator
комбинезóн м. kombinezon
комéдия ж. komedia
комéта ж. kometa
комиссиóнный komisowy
ссия ж. komisja
коми
кóмкать gnieść, miąć
комментáрий м. komentarz
комментáтор м. komentator
комменти
ровать komentować
коммерсáнт м. handlowiec, komersant
коммéрческий handlowy, komercyjny
коммивояжёр м. торг. komiwojażer
коммутáтор м. centrala (telefoniczna)
коммюникé ср. komunikat
кóмната ж. pokój m.
кóмнатный pokojowy
компáкт-диск м. kompakt płyta ż.
компáктный kompaktowy; компáкт-диск płyta kompaktowa
337
компáния ж. 1) towarzystwo n.; 2) stowarzyszenie, spółka handlowa
кóмпас м. kompas
компенсáция ж., возмещéние ср. (убы
тка) odszkodowanie n.,
rekompensata ż.
компенсировать kompensować, wyrównywać
компиля
ция ж. kompilacja
кóмплекс м. zespół; kompleks
комплéкт м. komplet
комплектовáть kompletować
комплимéнт м. komplement
композитор м. kompozytor
компóт м. kompot
компрéсс м. kompres, okład
компрéссор м. sprężarka ż.
компромисс м. kompromis
компьютер м. komputer
компьютерный komputerowy
комфóрт м. komfort, wygoda ż.
комфортáбельный luksusowy, komfortowy
конвéйер м. transporter, przenośnik; kontejner
конвéрт м. koperta ż.
конвоир м. konwojent m.
конгрéсс м. kongres
тер м. cukiernik
конди
кондитерская ж. cukiernia
конди
терский cukierniczy
кондиционéр м. klimatyzator
ктор м., проводник (в поезде) konduktor m.
конду
коневóдство ср. hodowla ż. koni
кон||éц м. koniec; <> в ~ цé концóв w ostateczności
конéчно oczywiście
конéчный końcowy
конкрéтный konkretny
конкурéнция ж. konkurencja
кóнкурс м. konkurs
конноспорти
вный hippiczny
конный konny, hippiczny
конопля
ж. konopie mn.
консéнсус м. konsensus m.
консервати
вный konserwatywny
консерватóрия ж konserwatorium
338
консéрвы мн. konserwy
консéрж м. konserge m., konsierż, dozorca
конспéкт м. konspekt
констáнта ж. konstanta ż.
констати
конститу
ровать konspektować
ция ж. konstytucja ż.
конструктивный konstruktywny
конструктор м. konstruktor
констру
кция ж. konstrukcja
кóнсул м. konsul
кóнсульство ср. konsulat
консультáнт м. konsultant
консультáция ж. konsultacja
консульти
ровать konsultować; zasięgać porady
консумеризм м. konsumeryzm m.; консупциóнный (потребитель-
ский подход к жизни) konsumpcyjny
контáкт м. kontakt
контéкст м. kontekst m.
контéйнер м. (перевозка) kontener m.
континéнт м., материк kontynent m.
контóра ж. urząd m., biuro n.
контрабáнда ж. przemyt m., kontrabanda ż., szmugiel m.argo
контрабáс м. kontrabas, basetla ż.
контрагéнт м. kontrahent m.
контрáкт м. kontrakt m.
контрáльто ср. kontralt m.
контрáст м. kontrast
контролёр м. kontroler
контролировать kontrolować
контрóль м. kontrol
кóнус м. stożek
конферéнция ж. konferencja
конфéт||а ж. cukierek m.; ~ ы мн. cukierki
конфискáция ж. konfi skacja
конфисковáть konfi skować
конфликт м. konfl ikt
концентрировать koncentrować
концéрт м. koncert
кончáть kończyć
кóнчить skończyć, zakończyć
конь м., лóшадь koń
339
коньки мн. łyżwy mn., łyżwa poj.; роликóвые ~ łyżworolki mn.,
wrotki
конькобéжец м. łyżwiarz
конькобéжный łyżwiarski
конья
к м. koniak
конъюнкту
ра ж. koniunktura ż.
конюшня ж. stajnia
кооператив м. spółdzielnia
кооперáция ж. kooperacja ż., spółdzielczość
копáть kopać
копилка ж. skarbonka
копировáльный kopiowany
копировáть kopiować, naśladować
кóпия ж. kopia, odpis m.
коптить 1) wędzić; 2) dymić
копчёный wędzony
копыто ср. kopyto
копьё ср. kopia ż., oszczep m.
корá ж. kora
кораблекрушéние ср. katastrofa morska
кораблестроéние ср. budowa okrętów
корáбль м. okręt
корéец м. Koreańczyk
корéйка ж. boczek
корéйский koreański
коренáстый krępy
кореннóй 1) rdzenny; 2) gruntowny, radykalny
кóрень ср. korzeń; ~ слóва линг. pierwiastek wyrazu
кореянка ж. Koreanka
корзин||а ж. kosz m.; ~ ка ж. koszyk m.
коридóр м. korytarz
корифéй м. koryfeusz
корица ж. cynamon
чневый brązowy
кори
корм м. pasza ż.; pokarm m.
кормá ж. rufa
корми
ть karmić, żywić
корóбка ж. pudełko
корóва ж. krowa
корóна ж. korona
корóнка ж. koronka
340
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]