Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 1
.pdf
zdradzać предавáть
zdradzić предáть
zdrajca m. предáтель
zdrowie n. здорóвье
zdrój m родник, источник
zdrzemnąć się вздремн
уть
zdumienie n. удивлéние
zdumiony удивлённый
zdwoić удвóить
zdyskwalifi kować sport. дисквалифици
ровать
zdyskwalifi kowany sport. дисквалифицированный
zdystansować обогнáть
zdziwić się удиви
ться
zdziwienie n. удивлéние
zebrać собрáть
zebrać się собрáться
zebranie n. собрáние
zecer m. набóрщик
zechcieć захотéть
zegar m. часы мн.; ~ na wieży часы на бáшне
zegarek m. час
ы мн.; ~ na ręku часы на рукé; nakręcić ~ завести
часы
zegarmistrz m. часовщик
zejść сойти
zelówka ż. подмётка
zemdleć быть в óбмороке
zemsta ż. месть
zemścić się отомстить
zepsuć испортить
zero m. ноль, нуль
zerwać сорвáть
zerwać się сорвáться
zespół m. коллектив
zestaw m. 1) состáв; 2) комплéкт
zestawiać составлять
zestawić состáвить
zeszłoroczny прошлогóдний
zeszły прóшлый
zeszłego прóшлого
zeszlezdować [slesz — ukośnik] komp. перевести текст в курсив
zeszyt m. тетрáдь ж.
231
zetknąć się встрéтиться
zetrzeć стерéть
zewnątrz вне
zewnętrzny внéшний
zewsząd отовсюду
zeznać дать показáния
zeznawać давáть показáния
zezwalać разрешáть
zezwolenie n разрешéние
zezwolić разреш
ить
zgadnąć угадáть
zgadywać угáдывать
zgadzać się соглашáться
zgasić погас
ить, потушить
zgasnąć погáснуть, потухнуть
zgiąć się согнуться
zginać się сгибáться
zginąć 1) потеряться; 2) погибнуть
zgłaszać заявлять
zgłaszać się являться (по вызову)
zgłosić заяв
ить
zgniatać сминáть
zgnieść смять; раздав
ить
zgniły гнилóй
zgoda ż. соглáсие ср.
zgodzić się соглас
иться
zgon m. смерть ж.
zgrabny лáдный, стрóйный
zgromadzenie n. собрáние
zgroza ż. 1) ужас м.; 2) тр
иллер м.
zguba ż. потéря
zgubić потер
ziarnisty зерн
ять
истый
ziarno n. зернó
zieleń ż. зелень
zielony зелёный
ziemia ż. земля
ziemniaki mn. картóфель м., картóшка ж.
ziemny земнóй
ziewać зевáть
zięć m. зять
232
zima ż. зимá
zimno хóлодно
zimowy зимний
zioła mn. лечéбные трáвы
ziomek m., rodak земляк
ziół||ko n. 1) ~ ka лекáрственные трáвы; 2) pot. зéлье, фрукт (о чело веке
с осуждением)
ziszczać się осуществл
яться
ziścić się осуществиться
zjadać съедáть
zjednoczenie n. объединéние
zjeść съесть; <> ~ beczkę soli съесть пуд сóли
zjeżdżać съезжáть
zjeżdżać się собирáться
zlecać поручáть, рекомендовáть
zlecenie n. поручéние
zlecić поруч
ить, рекомендовáть
zleźć слезть
zlęknąć się испугáться
zlikwidować ликвид
ировать
zlot m. 1) слёт (птиц); 2) слёт, съезд
złagodzić смягч
ить
złamać сломáть
złamanie n. перелóм м.
zło n. зло
złocisty золотистый
złodziej m. жулик
złodziejstwo n. ж
ульничество
złom m. металлолóм
złoto n. зóлото
złotówka ż. один злóтый
zły злой
zmagać się бороться
zmarły умéрший
zmarnować истрáтить без пóльзы
zmarszczka ż. морщи
нка
zmarszczyć się смóрщиться
zmartwić się огорч
иться
zmartwienie n. огорчéние
zmarznąć замёрзнуть
zmechanizowany механиз
ированный
233
zmęczenie n. усталость ж.
zmęczony устáлый
zmęczyć się устáть
zmiana ż. смéна; uczyć się na dwie ~ уч
иться на две смéны; ~
bielizny смéна белья; ~ warty смéна караула
zmieniać 1) мен
ять; изменять; 2) размéнивать
zmienić сменить, изменить
zmienny переменный
zmierzać стрем
zmierzch m. с
иться
умерки мн.
zmierzyć измéрить
zmieszać перемешáть; смéшать
zmieszać się 1) смешáться; 2) смутиться
zmieścić się поместиться
zmięknąć смягчить
zmniejszać się уменьшáться
zmoknąć промокнуть
zmowa ż. сгóвор м.; зáговор м.
zmrok m. с
zmrużyć зажм
умерки мн.
урить; nie ~ oka не сомкнуть глаз
zmusić принудить, застáвить
zmuszać принуждáть, заставлять
zmyć смыть; в
ымыть
zmylić ввести в заблуждéние
zmysł m. чувство ср.
zmysłowy ч
увственный
zmyślać выдумывать, придумывать
zmyślić выд
умать
zmywać смывáть
znaczek m. значóк; ~ pocztowy почтóвая мáрка
znaczenie n. значéние
znacznie знач
ительно
znaczyć имéть значéние, знáчить
znać знать
znać się быть знакóмым
znajdować находить
znajdować się находиться
znajomość знакóмство
znajomy знакóмый
znak m. знак; ~ i drogowe дорóжные знáки
znakomity замечáтельный
234
znalazca m. нашéдший
znalezisko n. нахóдка ж.
znaleźć найти
znamienity, znany знаменитый, извéстный
znawca m. знатóк, эксперт
znęcać się издевáться
zniechęcać się разочаровáться в ком-л.
znieczulacz m. анéстетик, обезбóливающее срéдство
znieczulać med. обезбóливать
znieczulenie n. med. обезбóливание
zniekształcać деформи
ровать
znienacka неожиданно, внезáпно
znieść 1) снест
и; ~ rzeczy do pokoju снести вéщи в кóмнату;
2) отменить, упразднить, ликвидировать; ~ ustawę отменить закóн
zniewaga ż. оскорблéние ср.
znieważać оскорблять
znikać исчезáть
zniknąć исчéзнуть
znikomy ничтóжный
zniszczyć уничтóжить
zniżać понижáть, снижáть
zniżka ż. снижéние цен
zniżkowy льготный
znosić 1) сносить; 2) переносить, выносить
znowu, znów опять
znudzić się надоедáть
znużenie n. устáлость ж.
zobaczyć się увидеться
zobowiązać обязывать
zobowiązanie n. обязáтельство
zond m. зонд
zoologia ż. зоолóгия
zoologiczny зоологический
zorganizować организовáть
zorientować się ориентироваться
zorza ż. jutrzenka ż., zorza poranna
утренняя заря
zostać остáтья
zostawać оставáться
zostawiać
оставлять
zostawić остáвить
zranić рáнить
235
zranić się порáниться
zrealizować 1) реализовáть; 2) осуществить
zredagować отредактировать
zredukować сократить
zrehabilitować реабилитировать
zremisować sport. сыгрáть вничь
ю
zreperować починить
zresztą впрóчем
zrezygnować отказáться от чего-л.
zręczność ż. лóвкость
zręczny лóвкий
zrobić сдéлать
zrozumiały пон
ятный
zrozumieć понять
zrobić сдéлать
zrywać 1) срывáть; 2) растóргнуть
zrywać się срывáться
zrzec się отрéчься
zrzekać się отрекáться
zrzeszenie n. sport. спортивное óбщество, товáрищество
zrzucać сбрáсывать
zrzucić сбрóсить
zuch m. молодéц
zupa ż. суп м.
zupełnie совсéм
zużycie n. потреблéние, расхóд м.
zużyć израсхóдовать
zużywać расхóдовать, потреблять
zwalczać борóться (против кого-л.); преодолевáть
zwalczyć поборóть, преодолéть
zwalniać 1) освобождáть; 2) замедлять (ход)
zwalniać się освобождáться
zwariować сойти с ума
zważyć взвéсить
związać связáть
związek m. со
związkowiec m. 1) член профсо
юз
юза; 2) профсоюзный дéятель
związkowy союзный
związywać св
zwichnąć med. выв
zwichnięcie n. med. в
язывать
ихнуть; ~ nogę вывихнуть нóгу
ывих м.
236
zwiedzać посещáть
zwiedzanie n. посещéние
zwiedzić посетить
zwierciadło n. зéркало
zwierzę n. живóтное
zwierzęta mn. живóтные
zwierzyna ż. дичь
zwieźć свезт
и
zwiędły увядший
zwiększać się увели
чиваться
zwiększyć się увеличиться
zwięzły сжáтый, крáткий, лаконичный
zwijać свёртывать
zwilżać моч
ить, смáчивать, увлажнять
zwilżyć увлажнить, смочить
zwinąć się свернуться
zwinny лóвкий
zwlekać не торопиться, мéдлить с чем-л., оттягивать
zwłaszcza осóбенно
zwłoka ż. промедлéние ср.; задéржка
zwolenniczka ż. сторóнница
zwolnić освобод
zwolnić się освободи
ить
ться
zwolnienie n. больничный лист м.; бюллетéнь м.
zwołać созвáть
zwoływać созывáть
zwozić своз
ить
zwracać возвращáть
zwracać się обращáться
zwrot m. 1) поворóт; 2) возврáт
zwrotka ż. куплéт м.
zwrotny adres обрáтный áдрес
zwrócić верн
уть
zwrócić się обратиться
zwycięski побéдный
zwycięstwo n. побéда ж.
zwyciężyć победить
zwyczaj m. обычай
zwyczajny об
zwykle об
zwykły об
ычный, обыкновéнный
ычно
ычный
237
zwyżka ż. повышéние ср.
zysk m. прибыль ж.
zyskać приобрести
zyskiwać приобретáть
zza из-за
Ź
źle плóхо
źrebak m. жеребёнок
źrenica ż. зрачóк м.
źródlany ключевóй, роднико
вый
źródło n. истóчник м.
źródłowy взятый из первоистóчника, докумéнта
Ż
żaba ż. жáба, лягушка
żabka ż. ляг
żaden никакóй
żagiel m. пáрус
żagiew m. фáкел
żaglowiec m. пáрусник
żaglówka ż. лóдка под пáрусом
żakiet m. жакéт
żal m. жáлость
żałoba ż. трáур м.
żałobny трáурный
żałować I жалéть
żałować II жáдничать
żarówka ż. лáмпочка
żart m. ш
żarzyć éле горéть, тлеть; ~ się тлеть
żądać трéбовать
żądanie n. трéбование
że что
żebrak m. побир
żebro n. ребрó
żeby чтóбы
ушка
утка ж.
ушка ж., нищий
238
żeglarstwo n. пáрусный спорт м.
żeglarz m. матрóс на пáруснике, морехóд; яхтсмéн
żeglować идти под пáрусом
żegluga ż. морехóдство ср.; плáвание ср.
żegnać прощáться; ~ się прощáться
żelazko n. ут
юг м.
żelazny желéзный
żelazo n. желéзо
żelbeton m., żelbet железобетóн
żeliwo n. чуг
ун
żeliwny чугунный
żenić się z kim жениться на ком-л.
żeński жéнский
żłobek m.
ясли мн.
żmija ż. змея; гадюка
żmudny кропотливый
żniwa mn. жáтва ж.
żniwiarka ż. жнéйка
żniwny убóрочный
żołądek m. желудок
żołądkowy жел
удочный
żołądź m. жёлудь
żołd m. зарплáта солдáта
żołdak m. наёмный солдáт
żołnierski солда
тский
żołnierz m. солдáт, боéц
żona ż., małżonka супр
уга, женá
żonaty женáтый
żongler m. жонглёр
żonglować жонгл
ировать
żółć ż. желчь
żółw m. черепáха ж.
żubr m. зубр
żuć жевáть
żuk m. жук
żuraw m. журáвль
żurawina ż. клюква
żurnal m. журнáл
żużel m. шлак; sport. zawody na ~ u мотоциклéтные гóнки на
гáревой дорóжке
żużlowiec m. sport. мотогóнщик на гáревой дорóжке
239
życie n. жизнь ж.
życiorys m. биогрáфия ж.
życiowy жизненный
życzenie n. пожелáние
życzliwość ż. доброжелáтельность
życzliwy доброжелáтельный
życzyć пожелáть
żyć жить
życzyć пожелáть; <> ~ połamania nóg ни п
żyletka ż. безопáсная бри
тва
żyła ż. anat. вена
żyłka ż. лéска
żyrandol m. л
юстра ж.
żytni ржанóй
żywica ż. смолá; живица
żywienie n. питáние
żywioł m. стих
ия ж.
żywnościowy продовóльственный
żywność ż. питáние ср.
żywy живóй
żyzny плодорóдный
уха ни перá
240
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]