Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 1
.pdf
umawiać się договáриваться
umeblowanie n. меблирóвка ж.
umiar m. умéренность
umiarkowany умéренный
umieć умéть
umiejętność умéние
umierać умирáть
umieszczać помещáть
umieścić помест
umocnić укреп
ить
ить
umocować прикрепить
umowa ż. дóговор
umowność ż. услóвность
umowny услóвный
umożliwiać дéлать что-л. дост
упным, возмóжным
umożliwić сдéлать доступным, возмóжным
umówić услóвиться, договор
иться
umrzeć умерéть
umyć się пом
ыться
umysł m. ум, рáзум
umysłow||y
умственный; praca ~a умственный труд
umyślny умышленный, намéренный
umywalka ż. рáковина, умывáльник м
umywalnia вáнная кóмната, пост
ирочная
uniemożliwiać дéлать невозмóжным
uniemożliwić сдéлать невозмóжным
unieruchamiać останáвливать
unieszkodliwiać обезврéживать
unieść унести, приподнять
unieść się подняться, приподняться
unieważniać отменять, аннулировать
unieważnić отмен
ить, аннулировать
unikać избегáть
uniknąć избежáть
unikatowy уникáльный
uniwersalny универсáльный
uniwersytecki университéтский
uniwersytet m. университéт
unosić уносить; приподняться
unosić się приподнимáться
unowocześnić модернизировать
191
uogólniać обобщáть
upadek m. падéние ср.
upalny знóйный, жáркий (день)
upał m. жарá ж., зной м.
upaństwowić национализировать
uparty упр
upewniać увер
upewniać się удостовер
ямый
ять; заверять
яться
upewnić увéрить; завéрить
upewnić się удостовéриться
upiec испéчь
upierać się упирáться
upiór m. призрак
upłynąć истéчь, пройти
upływ m. истечéние ср.
upływać истекáть
upodobanie n. склóнность ж., пристрáстие ср.
upodobnienie n. ассимиляция ж.
upominać поучáть
upominek m. подáрок
upomnieć сдéлать замечáние
upomnieć się трéбовать чего-л.
upomnienie n. замечáние
uporządkować привести в порядок
upoważniać уполномóчивать
upoważnienie n. полномóчия мн.
upowszechniać распростран
ять
upór m. упóрство ср.
upraszać упрáшивать
uprawa ż. вырáщивание ср. (овощей), обрабóтка (земли)
uprawiać вырáщивать, воздéлывать (огород)
uprawniać уполномóчивать
uprawnić уполномóчить
uprzedzać предупреждáть
uprzedzić предупред
ить
uprzejmość ż. вéжливость
uprzejmy вéжливый
uprzemysłowienie n. индустриализáция ж.
uprzytamniać осознавáть
uratować спасти
uraz m. трáвма
192
uraza ż. обида, гóречь
uregulować урегулировать, улáдить
urlop m. óтпуск
uroczy очаровáтельный
uroczystość ż. торжествó ср.
uroczysty прáздничный
uroda ż. красотá
urodzaj m. урожáй
urodzenie n. рождéние
urodzić się род
иться
urok m. обояние ср.
urosnąć в
ырасти
urozmaicać разнообрáзить
urozmaicić внест
и разнообрáзие
uruchamiać пускáть, приводить в движéние
uruchomić пустить, привести в движéние
urwać się оборвáться
urwisko n. обр
ыв м.
urywek m. обрывок; отрывок, фрагмéнт
urząd m. учреждéние ср.; ~ celny тамóжня; ~ pocztowy почтóвое
отделéние
urządzać się устрáиваться
urządzenie n. 1) устрóйство, оборудование; 2) приспособлéние
urządzać się устрáиваться
urzeczywistnić осуществить
urzędniczka ż. сл
ужащая, чинóвница
urzędnik m. служащий, чинóвник
urzędowy служéбный, официáльный
usamodzielniać się дéлаться самостоятельным
usiąść сесть
usilny усильный, настóйчивый
usiłować пытáться, дéлать усилия
usłuchać послушать
usługa ż. усл
usługi mn. сéрвис м., обсл
уга
уживание ср.
usługowy обслуживающий
usłyszeć услышать
usmażyć зажáрить
usnąć уснуть
uspokajać się успокáиваться
uspokoić się успокóиться
193
usposobienie n. расположéние, настроéние
usprawiedliwiać się опрáвдываться
usprawiedliwić się оправдáться
usprawiedliwiać опрáвдывать
usprawiedliwić оправдáть
usta mn. рот м.,
ustać прекрат
уста
иться, перестáть
ustalać устанáвливать
ustalić установ
ить
ustawa ż. закóн м.
ustawać переставáть
ustawiać стáвить, устанáвливать
ustawiczny постоянный
ustawić постáвить, установить
ustawodawczy законодáтельный
ustąpić уступить
usterka ż., defekt дефéкт м., недостáток м., изъ
ustęp m. 1) отр
ывок; 2) убóрная ж.
ян
ustępować уступáть
ustnik m. мунштук
ustrój m. 1) строй (политический); структ
ура ж.; 2) организм
ustrzec się уберéчься
usunąć удáлить, устран
ить
usunąć się удалиться, устраниться
usunięcie n. удалéние, устранéние
usuwać się удал
яться
usynowić, adoptować усыновить, усыновлять
uszanowanie n. уважéние, почтéние
uszkodzenie n. повреждéние
uszkodzić повред
ить
uszlachetnienie n., sublimacja ż. облагорáживание, сублимáция ж.
usztywnić сдéлать твёрдым, жёстким
uszyć сшить
uścisk m. объятие
uściskać обнимать
uścisnąć обн
uśmiech m. ул
ять
ыбка
uśmiechać się улыбáться
uśmiechnąć się улыбн
uśmiechnięty ул
уться
ыбчивый
uświadamiać просвещáть
194
uświadomić просветить
utalentowany талáнтливый
utknąć застрять, завязнуть
utleniać 1) окислять; (о волосах) обесцвéчивать
utonąć утонуть
utopić się утоп
utorować пролож
utożsamiać отождествл
иться
ить, протóрить (дорогу)
ять
utożsamić отождествить
utrapienie n. огорчéние; <> jedno ~ z tym dzieckiem однó
с этим ребёнком
utrata ż. потéря, утрáта, смерть
utrudniać затрудн
ять
utrudnić затруднить
utrwalacz m. закрепитель, фиксáж
utrwalać закреплять, упрóчивать
utrwalić закреп
ить
utrzymać się удержáться
utrzymywać содержáть
utworzyć сотвор
ить
utwór m. произведéние ср.
utyć потолстéть
uwaga ż. внимáние ср.
uważać быть внимáтельным
uważny внимáтельный
uwielbiać обожáть
uwierać жать (об обуви)
uwierzyć повéрить
uwolnić освободить
uwydatniać się выделяться
uwydatnić się выделиться
uwzględniać учит
ывать
uwzględnić учéсть
uzależniać стáвить в зав
исимость
uzależnić пóставить в зависимость
uzależnienie n. зав
исимость ж.
uzasadnić обосновáть
uzasadniać обоснóвывать
uzasadnienie n. обосновáние
uzbrajać się вооружáться
uzbroić się вооружиться
наказáние
195
uzbrojenie n. вооружéние
uzdrowisko n. курóрт м., здрáвница ж.
uzgadniać согласóвывать
uzgodnić согласовáть
uziemienie n. заземлéние
uznać признáть, счесть
uznanie n. признáние
uznawać признавáть, считáть
uzupełniać дополн
ять, пополнять
uzupełnić допóлнить, попóлнить
uzyskać получ
ить, приобрести
uzyskiwać получáть, приобретáть
użycie n. применéние, испóльзование
użyć примен
ить, применять
użytek m. выгода
użytkować испóльзоваться
użytkowany испóльзованный
użytkownik m. потребитель, пóльзователь
W
w (we) в, во; skręcić ~ lewo повернуть влéво; zawinąć ~ gazetę
завернуть в газéту; pracować we dwoje рабóтать вдвоём
wachlarz m. вéер
wada ż. брак м., дефéкт, изъ
wafl e mn. вáфли
waga ż. вес
ы
wagarowicz m. прогульщик
wagary mn. прогул (уроков)
wagon m. вагóн
wahać się сомневáться
wakacje m. каникулы
walc m. 1) вальс; 2) мех. катóк
walczyć борóться
waleczny хрáбрый, смéлый
walizka ż. чемодáн м.
walka ż. борьбá
walny всеóбщий, генерáльный
waluta ż. валюта
wał m. вал
ян; ~ serca порóк сердца
196
wanilia ż. ваниль
wanilny ванильный
wanna ż. вáнна
wapno n.
известь ж.
wapń m. кáльций
warcaby mn. шáшки
warg||a ż. г
уба; ~ i губы мн.
wariactwo n. безумие
wariat m. без
warkocz m. косá
умец, сумашéдший
ж. (о волосах)
warkot m. шум, рóкот
warownia ż. крéпость
warstwa ż. слой м., пласт
warsztat m. 1) станóк, верстáк; 2) мастерскáя
warsztaty mn. мастерские
wart достóин; dobry żart tynfa ~ хорóшая шутка дéнег достóйна
warta ż. караул ср.
warto стóит
wartościowy цéнный
wartość ż. стóимость ж.
warunek m. услóвие
warunkowy услóвный
warzywa mn. зéлень ж., óвощи
wasz ваш
wata ż. вáта
watażka m. предводитель, атамáн
wawrzynowy лаврóвый
waza ż. вáза
wazelina ż. вазелин м.
wazon m. вáза ж.
ważka ż. стеркозá
ważny 1) вáжный; 2) действительный
ważyć взвéшивать
wąchać н
wąski
юхать
узкий
wąskotaśmowy узкоплёночный
wąskotorowy узкоколéйный
wąskotorówka pot. ż., kolejka узкоколéйка
wąs m. ус; ~ y mn. усы
wątek m. сюжéт
wątły х
илый, субтильный
197
wątp||ić сомневáться, ~liwy сомнительный
wątroba ż. anat. пéчень
wąwóz m. ущéлье ср.
wąż m. 1) змéя ж., уж; 2) шланг
wbić вбить
wbijać вбивáть
wbrew вопрек
и
wcale совсéм
wchłaniać поглощáть, вдыхать; впитывать
wchłonąć поглот
ить, вдохнуть, впитáть
wchodzić входить
wciągać 1) втягивать; 2) надевáть
wciągnąć 1) втян
уть; 2) надéть
wciąż все врéмя, постоянно
wcielać воплощáть
wcielić się воплотиться
wcierać втира
ть
wczasy mn. óтдых (в доме отдыха)
wczesny рáнний
wczoraj вчерá
wdech m. вдох
wdowa ż. вдовá
wdowiec m. вдовéц
wdrapać się взобрáться
wdrapywać się взбирáться, влезáть
wdychać вдыхáть
wdzianko n. жакéт
wdzięczność ż. благодáрность
wdzięk m. обо
яние
według соглáсно чему-л.
weekend m. уикéнд
wehikuł m. срéдство передвижéния; <> ~ czasu маш
ина врéмени
wejście n. вход
wejść войт
и; <> ~ do historii войти в истóрию
weki mn. консервáнты (закрученные, законсервированные в банках
овощи, фрукты)
welon m. вуáль
welwet m. вельвéт
wełna ż. шéрсть
wentylator m. вентилятор
weranda ż. верáнда
198
werdykt m. вердикт
wersalka ż. дивáн-кровáть (раскладной)
wertować перел
истывать, просмáтривать (книгу, документы)
wesele n. 1) свáдьба ж.; 2) смех м., рáдость ж.
wesoły весёлый
westchnienie n. вздох
weteran m. ветерáн
weterynarz m. ветеринáр
wetknąć воткн
wewnątrz внутр
уть
и
wewnętrzny внутренний
wezwać в
wezwanie n. воззвáние ср., приз
ызвать, призвáть
ыв м.
węch m. нюх
wędka ż. удочка
wędkarz m. рыбáк-удильщик
wędliny mn. колбáсные издéлия
wędrować путешéствовать
wędzonka ż. копчёность
wędzony копчёный
węgiel m. уголь
Węgier m. венгр
Węgierka ż. венгéрка
węgieł m.,
kąt, róg угол, край
węgierski венгéрский
węglowy
угольный
węgorz m. угорь
węzeł m.
węższy более
узел
узкий, уже чем-что-л.
wgłębienie n. углублéние
wgnieść вдáвить, вмять
wiać вéять, дуть
wiadomo извéстно; ~ ść ż. извéстие ср.
wiadro n. ведрó
wianek m. венóк
wiara ż. вéра
wiarygodny достовéрный
wiatr m. вéтерь
wiatrak m. ветрáк, ветрянáя мéльница ж.
wiatrówka ż. штормóвка, лёгкая спортивная куртка
wiązać вязáть, св
язывать
199
wiązanie n. креплéние
wiązanka ż. связка, букéт м. цветóв
wiązka ż. связка
wicedyrektor m. заместитель дирéктора
wiceminister m. заместитель министра
wicepremier m. пéрвый замест
wiceprezes m. замест
итель председáтеля
итель премьéр-министра
wiceprezydent m. вице-президéнт
wichura ż. бу
wić się ви
ря, вихóр м.
ться
widać видно
widelec m. вилка ж.
wideokaseta ż. видеокассéта
wideoklip m. видеóкл
ип
wideomagnetofon, magnetowid m., wideo n. видеóмагнетофóн,
видео
wideotelefon m. видеóтелефóн
widły mn. вилы
widmo n. 1) спектр; 2) призрак
widno светлó
widnokrąg m. кругозóр, горизóнт
widocznie по-в
идимому, очевидно
widok m. вид
widokówka ż. откр
ытка с видом (гóрода, гор)
widowisko n. зрéлище
widywać się в
идеться
widz m. зритель
widzenie n. в
идение
widzieć видеть; <> ~ ucho u śledzia увидеть ухо у селёдки (о несбыточном, невозможном); <> ~ w różowych okularach видеть
чéрез рóзовые очки.
wiec m. митинг, сход, вéче
wieczny вéчный
wieczorek m. вечер
инка ж.; вечéрнее мероприятие
wieczorowy вечéрний
wieczór m. вéчер
wiedza ż. знáние ср.
wiedzieć знать
wiejski сéльский, деревéнский
wiek m. 1) вóзраст; 2) век, столéтие
wieko n. кр
ышка
200
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]