Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 1
.pdf
pies m. собáка ж., пёс
pieszczota ż. лáска, нéжность
pieszo пешкóм
pieśń ż. пéсня
pięciobój m. sport. пятибóрье ср.
pięć пять
piękny крас
ивый, прекрáсный
pięściarstwo n. sport., boks m. бокс
pięść ż. кулáк
pięta ż. п
ятка
piętro n. этáж м.
pigułka ż. пил
юля
pigwa ż. айвá
pijany пь
яный
pilnik ż. напильник м.
pilnować сторож
ить
pilny срóчный
pilot I m. lot. пилóт, лётчик
pilot II m. mor. лóцман
pilśniowy фéтровый, вóйлочный
piła I ż. мяч м. (большой)
pił||a II ż. пилá; ~ ka ножóвка
piłka ż. sport. мяч м.; ~ nożna футбóл м.
piłkarz m. футболист
piłować пил
ить
pineska ż. кнóпка
ping-pong m. пинг-пóнг, настóльный тéннис
pion m. вертикáль ж.; ~ owo вертикáльно
pionek m. пéшка ж. (в шахматах)
pionowy вертикáльный
piorun m. мóлния ж.
piosenka ż. пéсенка
pióro n. перó
piramida ż. пирам
ида
pisać писáть
pisarka ż. писáтельница
pisarz m. писáтель
pismo n. 1) пóчерк м.; 2) письмó (в учреждение); 3) журнáл
pistolet m. пистолéт
pitny питьевóй
piwnica ż. подвáл м., пóгреб м.
121
piwne кáрие (о глазах)
piwo n. пиво
pizza ż. пицца
pizzeria ż. пиццер
ия
plac m. плóщадь ж.
placek m. 1) пирóг; 2) лепёшка ж., олáдья ж.
placówka ż. форпóст м.
plagiat m. плагиáт
plajta ż., bankructwo n. крах м., банкрóтство ср.
plakat m. плакáт
plama ż. пятнó ср.
plan m. план; ~ owy сплан
ированный
plandeka ż. брезéнт м.
planeta ż. планéта
planować план
plansza ż. 1) диагрáмма, табл
ировать
ица; 2) sport. фехтовáльная дорóжка
plaster m. плáстырь; ~ ek m. дóлька ж., лóмтик
plastyk I m. пластмáсса ж.
plastyk II m. худóжник, живописец
platforma ż. платфóрма
platyna ż. плáтина
plaża ż. пляж м.
plątać путать
plecak m. рюкзáк
plecy mn. спинá ж.
pleśń ż. плéсень
plik, kartoteka m. komp. фáйл; 1) ~ główny основнóй фáйл; ~
wejściowy ввóдный фáйл; 2) картотéка
plikowy фáйловый
plomba ż. плóмба
plon m. урожáй
plotka ż. сплéтня
pluć плевáть
pluskiewka ż. кнóпка
pluskwa ż. клоп м.
pluton m. взвод
płac||a ż. плáта; <> ~ ić pięknym za nadobne платить тéм же
płakać плáкать
płaski плóский
płaskorzeźba ż. барельéф м.
płaszcz m. плащ
122
płatki mn. 1) хлóпья; 2) лепестки
płatny плáтный
płciowy половóй
płeć ż. biol. пол
płetwa ż. 1) плавн
płetwonurek m. акваланг
ик; 2) ласт (морского животного)
ист
płomień m. плáмя ср.
płot m. забóр
płócienny полотняный
płód m. плод
płótno n. полотнó
płuc||o n. anat лёгкое; ~ a лёгкие mn.
pług m. плуг
płukać полоскáть
płyn m., ciecz ż. жидкость ж.
płynąć 1) плыть; 2) течь
płynny жидкий
płyta ż. 1) плитá, пластина; 2) пластинка
płytki мéлкий, неглубóкий
pływaczka ż. пловчиха
pływać плáвать
pływak m. пловéц
pływalnia ż. бассéйн м.
pływanie n. плáвание
pneumatyczny пневматический
po по, пóсле
poborowy m. призывник
pobory mn. оклáд м.
pobór m. призыв, набóр
pobrać się вступить в брак, бракосочетáться
pobrudzić запáчкать
pobudliwy возбуждáющий
pobyt m. пребывáние ср.
pocałować поцеловáть
pochlebiać льстить
pochłaniać поглощáть
pochmurny пáсмурный
pochodnia ż. фáкел м.
pochodzenie n. происхождéние
pochować похоронить
pochód m. шéствие ср.
123
pochyły наклóнный
pociąg m. пóезд; ~ pośpeszny скóрый пóезд; ~ osobowy
пассажирский пóезд; ~ dalekobieżny пóезд дáльнего слéдования
pocisk m. сняр
po co зачéм, почем
яд
у
początek начáло
poczciwy добродушный
poczekać подождáть
poczęstować угостить
poczt||a ż. пóчта; 1) ~ główna почтáмт; ~ lotnicza áвиапочта;
2) ~ elektroniczna электрóнная пóчта; 3) przejrzeć ~ ę просмотрéть
пóчту
pocztówka ż. откр
ытка (почтовая)
poczucie n. ощущéние
pod под; <> ~ ziemię się zapaść под (сквозь) зéмлю провáлиться
podać подáть
podagra ż. med. подáгра
podarować подарить
podarunek m. подáрок
podatek m. налóг
podawać подавáть
podaż ż. hand. предложéние ср.; popyt i ~ предложéние и спрос
podbiegunowy пол
ярный
podbródek m. подборóдок
podbój I m. освоéние ср. (новых территорий)
podbój II m. завоевáние ср.
podchodzić 1) приближáться к чему-л.; 2) подходить (по размеру,
вкусу)
podczas иногдá
poddać 1) подвéргнуть; ~ krytyce подвéргнуть кр
итике; 2) сдать;
~ miasto сдать гóрод
poddasze m. мансáрда ж.
poddawać подвергáть
pod dostatkiem в достáточном кол
ичестве
podejmować предпринимáть
podejrzenie n. подозрéние
podejść подойти
podeszwa ż. подóшва
podium n. эстрáда ж.
podjąć поднять
podjechać подъéхать
124
podkolanówki mn. гóльфы
podkoszulek m. мáйка ж.
podkreślać подчёркивать
podlegać подчин
яться
podlotek m. дéвочка-подрóсток
podłoga ż. пол м., наст
ил м.
podłużny 1) продолговáтый; 2) продóльный; przekrój ~
продóльный разрéз м.
podmiejski пригородный
podmiot m. gr. подлежáщее
podniebienie n. anat. нёбо
podnieść się подняться
podnosić 1) поднимáть; 2) поднос
ить
podobać нрáвиться
podobieństwo n схóдство, тождествó
podobno веро
ятно
podobny схóжий
podofi cer m. млáдший команд
ир
podomka ż. халáт м.
podopieczny опекáемый
podpis m. пóдпись ж.
podporucznik m. подпор
учик (лейтенант)
podpułkownik m. подполкóвник
podpowiadać, sugerować 1) подскáзывать; 2) внушáть, нашёпты-
вать
podręcznik m. учебник; e-podręcznik m., e-booksforschools электрóн ный
учéбник
podróż ż. путешéствие ср.
podróżnik m. путешéственник
podróżny m. пассаж
ир
podróżować путешéствовать
podrzeć разорвáть
podrzędny подчинённый
podrzucać подбрáсывать; 1) ~ piłkę подбрáсывать мяч; 2) ~ ideę
подбрáсывать идéю
podstawa ż. 1) основáние; ~ dla radości основáние для рáдости;
2) оснóва; ~ sukcesów оснóва успéхов
podstawowy основнóй, глáвный
podsumowanie n. итó
ги мн.; ~ dyskusji итóги дискуссии ж.
podsunąć пододвинуть
podszewka ż. подклáдка
125
podtrzymać поддержáть
poduszka ż. подушка
podwiązka ż. подвязка
podwieczorek m. пóлдник
podwieźć подвезти
podwijać зас
учивать, подвёртывать
podwodny подвóдный
podwozie n. шасси
мн.
podwójn||y двойнóй; ~ e okno двойнóе окнó
podwórko n. двор м.
podwyżka ż. повышéние ср.
podział m. разделéние ср.
podzielać разделять (чьё-л. мнение)
podziemny подзéмный
podziękować поблагодарить
podziw m. восхищéние ср.
podżegnać 1) поджигáть; 2) подстерекáть
poemat m. поэма ж.
poet||a m. по
poezja ż. по
эт; ~ ka ż. поэтесса
эзия
pogadanka ż. бесéда
pogarda ż. презрéние ср.
pogasnąć погáснуть
pogląd m. взгл
pogłębiać углубл
pogłoski mn. сл
яд, тóчка зрéния ж.
ять
ухи
pogniewać рассердить
pogoda ż. погóда
pogorszenie n. ухудшéние
pogotowi||e n. 1) готóвность ж.; 2) скóрая пóмощь ж. (раненому);
3) karetka ~ a карéта скóрой пóмощи
pogromca m. 1) покоритель, победитель; 2) укротитель
pogrzeb m. похорóны мн.
poić поить
poinformować сообщить
pojazd m. срéдство передвижéния ср.
pojechać поéхать
pojedyncz||y 1) единичный, отдельный; 2) liczba ~ a gr. единственное
число; 3) zdanie ~ e простое предложение
pojemność ż. ёмкость
pojęcie n. пон
ятие
126
pojutrze послезáвтра
pokarm m., pożywienie n. пища ж.
pokaz m. демонстрáция ж., пóказ, презентáция ж.
pokazać показáть
pokaźny значительный (о размере)
poklask m. аплодисмéнты мн.
pokład 1) плáст, зáлежи (угля); 2) пáлуба (корабля); 3) борт (само-
лёта)
pokojowy I кóмнатный
pokojowy II м
ирный
pokojówka ż. гóрничная
pokolenie n. поколéние
pokonać победить, переодолéть
pokój I m. мир; walka o ~ борьбá за мир
pokój II m. кóмната
pokraka ż. урóд м.
pokrowiec m. чехóл
pokryć покрыть
pokrzywa ż. крап
ива
pokwitować расписáться (в получении чего-л.)
pokwitowanie n. квитáнция ж., расписка ж.
Polak m. поляк
polana ż. поляна
polarn||y полярный; noc ~ a полярная ночь
pole n. пóле
polecać 1) рекомендовáть кому-л. что-л.; 2) поручáть (выполнить
что-л.)
polegać положиться
polepszenie n. улучшéние
polerować полировáть
polędwica ż. филéйная в
policz||ek m. щекá;
ырезка
~ ki mn. щёки; ~ kowanie пощёчина
policzyć посчитáть
polimery mn. полимéры
politechnika ż. 1) политехнический институт; 2) полимехáника,
поли тéхника
polityka ż. политика
Polka ż. пóлька
polka ż. muz. пóлька
poln||y полевóй; droga ~ a просёлочная дорóга
polonez m. muz. полонéз
127
polować охóтиться
polski пóльский
połączenie n. соединéние; связь; <> ~ wyrazowe gr. словó сочетáние
połknąć проглот
połowa ż. полов
ить
ина
położenie n. положéние
położna ż. акушéрка
położyć полож
ить
południ||e n. 1) юг м.; 2) пóлдень; ~ k меридиáн м.
połykać проглотить
pomadka ż. 1) губнáя помáда; 2) мармелáд м.
pomagać помогáть
pomarańcza ż. апельсин м.
pomidor m. помидóр, томáт
pomieszczenie n. помещéние
pomiędzy мéжду
pomijać пропускáть, упускáть, обход
pomimo 1) вопрек
pominąć пропуст
pomnik m. пам
и; 2) крóме тогó
ить, упустить
ятник
ить
pomoc ż. пóмощь
pomost m. 1) площáдка ж.; 2) эстрáда ж.
pomówić поговор
ить
pompa ż. насóс м.
pomylić się ошиб
pomyłk||a ż. ош
иться
ибка; przez ~ ę по ошибке
pomysł m. 1) идéя ж.; 2) изобретéние ср.
pomysłowy изобретáтельный
pomyśleć подумать
pomyślność ż. успéх м.
pomyślny успéшный
ponad сверх, выше
ponadplanowy сверхплáновый
ponadto крóме тогó
poniedziałek m. понедéльник
ponieść понести
ponieważ тáк как; потому что
poniewczasie слишком пóздно
poniżej ниже
ponosić I поносить (некоторое время)
128
ponosi||ć II 1) ~ koszty нести расхóды; ~ odpowiedzialność отвéт-
ственность нести; 2) разбирáть, охвáтывать; gniew go ~ si гнев егó
охвáтывает
ponowić возобнов
pończoch||a ż. чулóк м.; ~ y чулк
ить
и
po omacku óщупью
poparcie n. поддéржка ж.
popatrzeć посмотрéть
popełniać совершáть
popielaty сéрый, пéпельный
popielniczka ż. пéпельница
popierać поддéрживать
popiersie n. бюст м.
popiół m. пéпел
popisać się показáть себ
я
poplamić испáчкать
popołudnie n. послеобéденное врéмя
poprawa ż. исправлéние ср.
poprawiać się 1) улучшáться; 2) толстéть
poprawny прáвильный
poprosić попрос
ить
poprzeczka ż. sport. плáнка
poprzeczny поперéчный
poprzeć поддержáть; ~ płot поддержáть забóр столбóм;
2) подкреп
ить, обосновáть; ~ kolegę (w sądzie) поддержáть
товáрища (в суде).
poprzedni предыд
ущий, предшéствующий
poprzedzać предшéствовать
poprzez чéрез
popsuć испóртить
popularność ż. попул
ярность
popyt m. hand. спрос; ~ i podaż спрос и предложéние
por m., pora ż. лук-порéй
pora ż. порá, врéмя
porada ż. совéт м.
poradnik m. спрáвочник
poradzić посовéтовать
poranek m. утро ср.
porażenie n. 1) удáр током; 2) med. паралич
porażka ż. поражéние ср.
porcelana ż. фарфóр м.
129
poręcz ż. пóручень м., перила мн.
porozumieć się договор
иться
poród m. рóды мн.
porównać сравнить
port m. порт
portal m. 1) komp. пóртал; ~ głosowy пóртал голосовóй; 2) фасáд
(здания)
portfel m. бумáжник
portier m. портьé
portmonetka ż. кошелёк м.
portret m. портрéт
porucznik m. пор
учик (старший лейтенант)
poruszać się двигаться
porwać 1) порвáть; 2) похитить
porządek m. порядок
porządny порядочный; ~ człowiek порядочный человек
porzeczka ż. сморóдина ж.
porzucać бросáть; ~ pracę бросáть рабóту; ~ kraj бросáть страну
posada ż. дóлжность
posądzać подозревáть кого-л. в чём-л.
posąg m. стáтуя ж.
poselstwo n. миссия ж.
poseł m. послáнник
posiadać имéть что-л.
posiedzenie n. заседáние
posiłek m. едá ж., пища
posiłki mn., pomoc ż., wsparcie n. подкреплéние ср.
posłać I послáть, отпрáвить
posłać II постелить
posłanie n. постéль ж.
posłuchać послушать
posługiwać się пóльзоваться
posłuszny посл
ушный
posmarować намáзать
pospolity 1) распространённый; 2) обыкновéнный, заур
ядный
postać ż. gr. 1) вид (глагóла); ~ dokonana совершéнный вид; ~
niedokonana несовершéнный вид; 2) лицо, силуэт
postanawiać решать
postarać się постарáться
postawa ż. оснóва
postawić постáвить
130
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]