Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 1
.pdf
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
SŁOWNIK
А
а а
abażur m. абаж
abecadło
n. áзбука ж., алфавит м.
aberracja ż. fi z., astr. zboczenie, odchylenie аберрáция
abiturient m. абитуриéнт, выпускник срéдней шкóлы; ~ ka ж.
абитуриéнтка, выпускница средней шкóлы
ablucja ż. 1) пом
аbonament m. абонемéнт
abonent m. 1) абонéнт; 2) подп
aborcja ż., skrobanka ż. абóрт м.
absolwent m. выпускн
(учéбного заведéния)
absolutny абсолютный
abstrakcyjny абстрáктный
abstynent m. непь
aby 1) чтóбы; 2) лишь бы
aczkolwiek хотя; несмотря на то, что…
adaptacja ż. адаптáция, приспособлóвание ср.
addykt m. komp. аддикт (зависимый компьютерный игрок)
adekwatny m., odpowiedni адеквáтный, соотвéтствующий
administra||cja ż. администрáция; ~ tor администрáтор
admirał m. адмирáл
adoptować, usynowić усыновл
adrenalina ż. адренал
adres m. áдрес; ~ at m. адресат; ~ ować адресовáть кому
adwokat m. адвокáт
aerosol m. аэрозóль
afi sz m. аф
aforyzm m. афор
afrykański африкáнский
agat m. min. агáт
agent m. развéдчик, агéнт (военный)
agent, szpieg, szpicel m. агéнт
aglomeracja ż. агломерáция
agrafka ż. булáвка (английская)
ур
ывка, 2) поливка
исчик
ик (учебного заведения); ~ ka ż. выпускница
ющий, трéзвенник
ять
ин м.
иша ж.
изм
11
agres||ja ż. агрéссия; ~or m. агрéссор
agresywny агрессивный
agrest m., kryżewnik крыжóвник
agronom m. агронóм
ajencja ż. агéнтство ср. (торговое)
ajent m. агéнт (торгóвый)
akacja ż. акáция
akademia ż 1) акадéмия; 2) торжéственное заседáние
akademicki 1) академ
ический, 2) студéнческий
akcent m. акцéнт, ударéние ср.
akcja ż. 1) кампáния; ~ wyborcza избирáтельная кампáния;
2) дéйствие ср.
akcyz м. hand. акциз
akompaniament m. акомпнемéнт
akord m. 1) муз. аккóрд; 2) сдéльная рабóта
akordeon m. аккордеóн
akredytywa m. аккредит
ив
akrobata m. акрóбáт
aksamit m. шёлк
akt m. 1) акт; ~ urodzenia свидéтельство о рождéнии; ~ ślubu
свидéтельство о брáке; 2) действие ср.; sztuka w trzech ~ ach пьéса
в трёх дéйствиях
aktor m. актёр
aktualny актуáльный
akumulator m. аккумулятор
akupunktura ż. акупункт
akurat как рáз, тóчно,
akustyka ż. ак
устика
ура
именно
akwalung m. аквалáнг
akwapark, aquapárk m. áквапарк, аквапáрк
akwarela ż. акварéль
akwarium n. аквáриум м.
alarm m. тревóга ж.
albo но, либо
album m. альбóм
ale нo
aleja ż. аллéя
alfabet m., abecadło n. алфавит м., áзбука ж.
algebra ż. áлгебра
algorytm m. алгоритм
alergen m. аллергéн
12
alergia ż., uczulenie n. аллергия
aliant m. союзник
alimenty mn. алимéнты
alpejczyk m. лыжник, слалóмист
alpejski альпи
alpinista m. альпин
йский
ист
alt m. альт
altanka ż. бесéдка
aluminium m. алюминий
aluzja ż. намёк
amarantowy тёмно-крáсный, малиновый
amator м. sport. люб
итель, ~ ski любительский спорт
ambasada ż. посóльство
ambicja ż. I честол
юбие ср., тщеслáвие ср.
ambicja II ż. стремлéние, притязáние
ambitny честолюб
ивый, тщеслáвный
ambulatorium n. амбулатóрия
Amerykanin m. америкáнец
amerykanka ż. крéсло-кровáть
ametyst m. амет
ист
amfi bia ż. амфибия
amfi teatr m. амфитеáтр
amnestia ż. амнистия
amoniak m. аммиáк
amortyzator m. амортизáтор
amunicja ż. боеприпáсы мн.
anachronizm m. анахрон
изм
analfabeta m. негрáмотный
analiza ż. анáлиз
analogia ż. аналóгия
ananas m. ананáс
anatomia ż. анатóмия
andruty mn., wafl e вáфли
anegdota ż. анекдóт
anestezja ż. анестез
ия
Angielka ż. англичáнка
angielski английский
angina ż. ангина
Anglik m. англичáнин
ani ни
anielski áнгельский
13
animowany мультианимáциóнный (о фильме)
animator m. szt. мультипликáтор, анимáтор
anioł m. áнгел
ankieta ż. анкéта
antena ż. антéнна
antonim m. антóним
antrykot m. антрекóт
antybiotyk m. антибиóтик
antyczny ант
ичный
antydepresant m. антидепрессáнт
antyk m. античность ж., дрéвность ж.
antykwariat букинист
anyżek m. ан
ис
ический магазин
aorta ż. аóрта
aparat m. аппарáт
apartament m. апартáмéнт
apel m. 1) приз
apetyt m. аппет
ыв, обращéние ср.; 2) перекличка ж.
ит
apogeum апогéй
aprobata ż. одобрéние
apteka ż. аптéка
arbuz m. арб
archaizm m. арха
уз
изм
archeologia ż. археолóгия
archipelag m. архипелáг
architekt m. архитéктор
archiwum m. арх
arcybiskup m. архиеп
ив
ископ
arcydzieło n., majstersztyk m. шедéвр м.
arena ż. арéна
aria ż. áрия
argument m. аргумéнт
arka ż. кóвчег м.
arkada ż. áрка
arkusz m. лист (бумаги, жести)
armata ż., działo n. пушка ж., орудие ср.
armator m. хозяин (морского судна)
armia ż. áрмия
arras m., gobelin гобелéн
arszenik m. мышьяк
arteria ż. артéрия
14
artyfakt m. артифáкт
artykuł m. 1) товáр, продукт; 2) статья ж.
artyleria ż. артиллéрия
artysta m. артист ср.
arystokracja ż. аристокрáтия
arytmetyka ż. арифмéтика
as m. туз
asfalt m. асфáльт
asortyment m. ассортимéнт
aspirant I m., doktorant аспирáнт
aspirant II m. аспирáнт (младший чин в польской полиции)
aspiryna ż. аспир
ин м
aster m. áстра
astma ż. áстма
astronauta m. астронáвт
astronomia ż. астронóмия
astronomiczny астрóномический
asystent m. ассистéнт
atak m. атáка, нападéние ср.; ~ sercowy сердéчный пр
иступ
atlas m. áтлас
atmosfera ż. атмосфéра
atom m. áтом
atrakcja ż. развлечéние ср.
atrakcyjny привлекáтельный, интерéсный
atrament m. черн
ила ср.
atut m. кóзырь
audycja ż. передáча по рáдио
audyt (bezpieczeństwa) m. komp. ауд
ит (система охраны данных)
audytorium m. аудитóрия ж.
aula ż. áктовый зал м.
Australijczyk m. австралиец
autentyczny пóдлинный, достовéрный; оригинáльный
autobus m. автóбус
auto n. автó
autobiografi a ż. автобиогрáфия
autobus m. автóбус
autocasco [autokasko] n. автостраховáние
autograf m. автóграф
automat m. автомáт
autokar m. автóбус (туристический)
autor m. áвтор
15
autorytet m., powaga ż., prestyż m. авторитéт м., престиж м.
autoserwis m. автосéрвис
autostrada ż. автострáда
awangarda ż. авангáрд м.
awans m. повышéние ср. по сл
awantura ż. авант
юра, скандáл м.
ужбе
awaria ż. авáрия
awatary (komputerowo wymodelowywane postacie osób) komp. мn.
аватáры (компьютерная зарысовка лиц)
azot m. азóт
ażeby чтóбы
ażurowy аж
урный
B
babka ż., babcia 1) бáбушка, бáбка; 2) кулич м.
baczność! см
badacz m. исслéдователь
badanie n. исслéдование
badminton m. бадминтóн
badyl m. стéбель
badylarz m. argo огорóдник
bagatela ż. пустяк м., мелочь ж.
bagaż m. багáж
bagażnik m. багáжник
bagnet m. штык
bagnisty болотистый
bajeczny скáзочный
bajka ż. скáзка
bajker m. sport. бáйкер (член мотоклуба)
bakaleja ż. бакалéя
bakteria ż. бактéрия
bal m. бал
baleron m. ветчинá ж.
balet m. балéт
balkon m. балкóн
balon m. шар
balustrada ż. балюстрáда, перила
bałagan m. беспорядок
bałwan m. 1) идол; 2) снéжная бáба; 3) водянóй вал
ирно!
16
bandaż m. бинт
bandera ż. корабéльный стяг м.
bania ż. ёмкость шарообрáзной фóрмы
bank m. банк
bankiet m. банкéт
banknot m. банкнóт
bańka ż. бидóн м
bankomat m. банкомáт
bankructwo n. банкрóтство
bar м. бар; ~ mleczny кафé-молóчная; зак
усочная
baran m. барáн
barbar m. вáрвар
barbarzyński вáрварский
barczysty широкоплéчий
bardziej бóлее
bardzo óчень
bariera ż. барьéр м
barka ż. баржá
barki mn. плéчи; <> brać na swoje ~ брать на себя
barok m. барóкко ср
barometr m. барóметр
barszcz m. борщ
barter m. hand. бáртер
barwa ż. цвет
baryton m. баритóн
bas m. бас
basen m. бассéйн
basetla ż. разновидность контрабáса
basior m. волч
ица ж.
baszta ż. бáшня
baśka m. головá, рáзум; <> ~ pracuje головá кумéкает, понимáет
baśń ż. скáзка, предáние ср.
bat m. бич, кнут
batalion m. батальóн
bateria ż. wojsk. I батарéя
bateria ż. hydr. II смес
итель
batut m. sport. батут
batuta ż. дирижёрская пáлочка
batyst m. батист
bawełna ż. хлóпок м
bawić игрáть, забавлять
17
baza ż. I бáза
baza ż. II бáзис
bazar m. базáр
bażant m. фазáн
bąk m. 1) слепéнь; 2) волчóк, юлá ж.
beczka ż. бóчка, кад
ушка
bednarstwo n. бóндáрство, бондáрное ремеслó
befsztyk m. бифштéкс
bejdżyk m. I бейджик (нагрудная визитная карточка)
bejdżyk m. II бейджик (касса оплаты за мобильный телефон)
bekon m. бекóн
bela ż. тюк
Belg m. бельгиец
belgijski бельгийский
belka ż. бáлка
bełkotać бормотáть
benzyna ż. бенз
ин м
beret m. берéтка ж.
beton m. бетóн
bez I m. сирéнь; gałązka bzu вéтка сирéни
bez II без; ~ skutku без результáта
bezbarwny бесцвéтный
bezbłędny безош
ибочный
bezbronny беззащитный
bezcelowy бесцéльный
bezcenny бесцéнный
bezczelny нáглый
bezdomny m. бездóмный, бомж (без определенного места жи-
тельства)
bezdroże n. бездорóжье
bezgotówkowy безналичный
bezgraniczny безгран
bezinteresowny бескор
ичный
ыстный
bezkarny безнáказный
bezlitosny беспощáдный, безжáлостный
bezludny необитáемый
bezład m. хáос, беспорядок
bezmierny бесконéчный, неизмеримый
beznadziejny безнадёжный
bezokolicznik m. gr. инфинитив, неопределённая фóрма глагóла
bezosobowe (czasowniki) gr. безличные (глагóлы)
18
bezpański бесхóзный
bezpieczeństwo n. безопáсность ж.
bezpieczny безопáсный
bezpłatny бесплáтный
bezpodstawny безосновáтельный
bezpośredni непосрéдственный
bezprawny беззакóнный
bezradny беспóмощный
bezrobocie n. безрабóтица
bezrolny безземéльный
bezsenność ż. бессóнница
bezskutecznie безуспéшный
bezstronny беспристрáстный
bezterminowy бессрóчный
beztroski беззабóтный
bezustannie беспрер
ывно
bezużyteczny бесполéзный
bezwarunkowo безуслóвно
bezzałogowy беспилóтный
bezzwłocznie немéдленно
bezzwrotny безвозврáтный
beżowy бéжевый
bęben m. барабáн
bębnić барабáнить
będzie будет; <> ~ co ~ будет что будет
białko n. белóк
biatlon m. биатлóн
biały m. бéлый
bibelot m. бездел
ушка ж
biblioteka ż. библиотéка
bibuła ż. промакáшка
bić бить, удар
ять
bieda ż. бéда
biedny бéдный
biedronka ż., boża krówka бóжая корóвка
bieg m. бег
biegły m. экспéрт
biegun m. пóлюс
biegunka ż., rozwolnienie n. понóс м.
bielizna ż. бельё ср
biennale n. szt. беннáле
19
bierny пассивный
biesiada ż. пир м.
bieżący текущий
bieżnia ż. sport. беговáя дорóжка
bilans m. балáнс
bilard m. биль
ярд
bilet m. билéт
biling m., podsłuch (rozmów) подслушивание (разговóров)
billboard m. rek. реклáмный щит
bilon m. мéлочь ж., размéнная монéта
biodro n. бедрó
biografi a ż. биогрáфия
biologia ż. биолóгия
bionika ż. биóника
bioprąd m. ед. биотóки мн.
biorca m. реципиéнт
biosfera ż. биосфéра
biskup m. епископ
biszkopt m. бискв
bitwa ż. бой м., б
ит
итва ж.
biuletyn m. бюллетéнь, свóдка ж.
biurko м. письменный стол
biuro n., offi ce m. бюрó, кантóра ж., óфис м.
biurokratyczny бюрократ
biurowiec m. администрат
ический
ивное здáние
biustonosz m. бюстгáльтер
biznes m., interes бизнес
bizneswoman ż. б
изнесвумен, жéнщина-бизнесмен
biżuteria m. драгоцéнность мн., ювелирное издéлие
blacha ż. жесть
blady блéдный
blamaż ż., niepowodzenie n. неудáча
blankiet m. бланк
blask m. блеск
blaszka ż. пласт
bliski бл
изкий
инка; бляха
blizna ż. шрам м., рубец м.
bliźniak m. близнéц
blok I m. блок, кóрпус дóма
blok II m. лебёдка
blok III m. блок для рисовáния
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]