Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 1
.pdf
działo n. woj. орудие
dziąsło n. anat. деснá ж.
dziczyzna ż. дичь
dzieci mn. дéти
dziecięcy дéтский
dziecko n. ребёнок м.
dziedziczny наслéдственный
dziedzina ż. óтрасль, óбласть
dzieje narodu mn. истóрия нарóда
dziekan m. декáн
dzielnic||a ż. район; ~ owy райóнный
dzielnicowy участкóвый
dzielny смéлый, отвáжный
dzieło n. 1) труд м.; 2) произведéние
dziennik m. 1) журнал; 2) новости по ТВ; 3) дневник
dziennika||rz m. журнал
ист; ~ rka ż. журналистка
dzienny дневнóй
dzień m. день; ~ dobry et. здáвствуйте, день дóбрый
dzierżawa ż. арéнда
dziewczyna ż. дéвушка
dziewiarski трикотáжный
dziękować благодарить
dziękuję et. спас
ибо; ~ bardzo! большóе спасибо!
dzik m. кабáн
dziki д
икий
dziobać клевáть
dziób m. 1) клюв; 2) мор. нос (корабля, лодки)
dzisiaj сегóдня
dziura ż. дырá
dziwak m. чудáк
dzwon m. кóлокол
dźwięczeć звучáть
dźwięk m. звук
dźwig m. подъёмный кран; лебёдка ж.
dźwignia ż. рычáг ср.
dżakuzi n., jakuzi джак
узи
dżdżysty дождливый
dżem m. джем
dżemper m., jemper джéмпер
dżihad m. джихáд
dżinsy mn. джинсы
41
dżip m., jeep джип
dżuma ż. чумá
E
echo n. эхо
efekt m. эффéкт
egotyst m. psych. эготист (лицо с комплексом самовосхищения)
egzamin m. экзáмен
egzemplarz m. экземпл
egzystować существовáть
ekipa ż. комáнда, группа, экипáж
ekologia ż. эколóгия
ekonomia ż. эконóмия
ekonomiczny экономический, эконóмный
ekran m. экрáн
e-książka ż., e-book аудиокнига, е-книга, электрóнная книга
ekskluzywn||y эксклюз
ekspedient m. продавéц; ~ ka ż. продавщица
ekspedycja m. экспедиция
ekspert m.
эксперт
eksperyment m. эксперимéнт
eksploatacja ż. эксплуатáция
eksplodować взорвáться
eksplozja ż. взрыв
eksponat m. экспонáт
eksport m. экспорт
ekspozycja ż. экспоз
ekspres m. экспрéсс
ekstrawagancja ż. экстравагáнтность
ekstrawagancki экстравагáнтный
ekstradycja ż. экстрад
ekstrat m. kosm. экстрáт
ekwipunek m. снаряжение ср.
ekwiwalent m. эквивалéнт
elastyczny эластичный
elegancja ż. элегáнтность, изысканность
elektrociepłownia ż. теплоэлектроцентрáль
elektron m. электрóн
яр
ивный, избранный
иция
иция
42
elektronika ż. электрóникa
elektrownia ż. электростáнция
elektryczność ż. электр
elektryczny электр
ичество ср.
ический
element m. элемéнт
elementarz m. буквáрь ср.
elewacja ż. фасáд
eliksyr m. эликс
ир
eliminacja ż. отбóр м.
elokwentny 1) краснореч
emalia ż. эмáль, глаз
ивый; 2) словоохóтливый, говорливый
урь
emblemat m. эмблéма ж.
embrion n. эмбриóн
e-mail I m., poczta elektroniczna электрóнная пóчта ж.
e-mail II m. электрóнный áдрес
emerytura ż. пéнсия
emigracja ż. эмигрáция
emisja ż. эм
иссия
emitent m. эмитéнт (банк, выпускающий ценные бумаги)
encyklopedia ż. энциклопéдия
endotermia ż. эндотерм
energetyczny энергет
ия (производство тепла внутри организма)
ический
enklawa ż. анклáв м., энклáв
energia ż. энéргия
entuzjazm m. энтузиáзм
epicentrum n. эпицéнтр м.
epidemia ż. эпидéмия
epigon m. эпигóн, послéдователь
epilog m. эпилóг
epizod m. эпизóд
e-podręcznik m., e-booksforschools электрóнный учéбник
epoka m. эпóха
epopeja ż. эпопéя
ż. эра
era
errata ż. сп
eskadra ż. 1) мор. эскáдра; 2) ав. эскадр
eskapada ż. 1) рискóвное похождéние ср.; 2) экск
исок опечáток м.
илья
урсия, прогулка;
похóд м.
establishment m. недовéрие к руковóдству и его отстáвка
estetyczny эстет
ический
43
estrada ż. эстрáда
etap m. этáп
etat m. стáвка
eter m. эф
ир
etiuda ż. этюд
etnograf m. этнóграф
etykieta ż. 1) этикéтка (на товаре); 2) этикéт
euro n. éвро
Europejczyk m. европéец
Europejka ż. европéйка
еuropejski европéйский
ewakuacja ż. эвакуáция
ewentualność ż. возмóжность (выбора чего-кого-л.)
ewidencja ż. учёт м.
ewolucja ż. эвол
юция
F
fabryczny заводскóй
fabryka ż. завод; ~ samochodów автозавóд
fabularny сюжéтный; fi lm ~ худóжественный фильм
fabuła ż. сюжéт м.
facet m. типчик (о человеке)
fach m. профéссия ж., специáльность ж.
fajans m. фа
fajerka ż. конфóрка
fajerwerk m. фейервéрк
fajka ż. кур
fajnie pot., wspaniale великóлепно, замечáтельно
faks m., fax faksymilna poczta факс, факсим
fakt m. факт
faktor m., czynnik фáктор
fala I ż. волнá
fala II ż. woj. argo дедовщ
falbanka ż. обóрка
falisty волнообрáзный
falsyfi kacja ż. фальсификáция
fałda ż. склáдка, фáлда
fałsz m. фальш
fan m. фан, фанáт, поклóнник
янс
ительная трубка
ильная пóчта
ина
44
fanfara ż. фанфáра
fantastyczny фантаст
ический
farba ż. крáска
farmaceutyczny фармацевт
ический
farsz m. фарш
fartuch m. фáртук
fasada ż. фасáд м.
fascynujący интерéсный, захвáтывающий
fasola ż. фасóль
fason m. фасóн
faszerować фашеровáть
fata morgana ż., miraż m. мирáж м.
fatalny сквéрный, неудáчный
fatyga ż. хлóпоты мн.
faza ż. фáза, стáдия
febra ż. лихорáдка
fechtować sport. фехтовáть
federacja ż. федерáция
feldczer m. фéльдшер
felieton m. фельетóн
fenomen m. фенóмен
fenomenalny феноменáльный
feralny роковóй
ferie mn. з
имние каникулы
ferma ż. фéрма
ferment m. фермéнт
festywal m. фестивáль
festyn m. нарóдное гул
яние ср.
feta ż. угощéние ср.
fi jołek m. фиáлка ж.
fi giel m. ш
fi gura ż. фиг
утка ж.
ура
fi lar m. 1) колóнна ж., столб м.; 2) опóра ж.
fi latelistyka ż. филател
ия
fi lc m. вóйлок; фетр
fi let m. филé
ср.
fi lharmonia ż. филармóния
fi lia ż. филиáл м.
fi liżanka ż. чáшка
fi lm m. 1) фильм; ~ fabularny худóжественный фильм; ~ dokumentalny
документáльный фильм; ~ rysunkowy мульти пликациóнный фильм;
nakręcać ~ снимáть фильм; 2) кинóплёнка ж.
45
fi lologia ż. филолóгия
fi lologiczny филолог
ический
fi lozofi a ż. филосóфия
fi lozofi czny филосóфский
fi ltr m. фильтр
Fin m. финн
Finka ż. ф
fi ński ф
инка
инский
fi nał m. финáл
fi oletowy фиолéтовый
fi ołek m. фиáлка ж.
fi ranka ż. т
юлевая занавéска
fi rewall m. komp. фáйвель (система обеспечения данных)
fi rma ż. ф
ирма
fi rmament m. небосвóд, небосклóн
fi skus m. ф
fi szka ż. ф
fi tniess m. ф
fi zjologia ż. физиолог
fi zyczny физ
fi zyk m. ф
искус
ишка
итнес
ия
ический
изик
fl aga ż. флаг м.
fl akon m. флакóн
fl anela ż. фланéль
fl aszka ż. бут
ылка
fl ądra ż. кáмбала
fl ek m., żabka ż. набóйка на каблукé
fl et m. флéйта ж.
fl isak m., fl is, oryl плотогóн
fl oret m. рап
ира ж.
fl ota ż. флот м.
fl uor m. фтор
fl ustracja ż. деперéссия
foka ż. тюлéнь м.
folia ż. фольгá
fonetyczny фонет
ический
fonograma ż. фоногрáмма
fontanna ż. фонтáн м.
forma ż. фóрма
formalność ż. формáльность
format m. формáт
formatowanie формат
ирование
46
formować формировáть
formularz m. формул
яр
formuła ż. фóрмула
forsa ż. pot. дéньги мн.
forteca ż. крéпость
fortepian m. ро
яль, фортепьяно ср.
fotel m. крéсло ср.
fotograf m. фотóграф
fotografi a ż. фотогрáфия, сн
имок м.
fracht m. mor. фрахт
fragment m. фрагмéнт
frakcja ż. фрáкция
francuski франц
Francuz m. франц
Francuzka ż. франц
узский
уз
уженка
fraza ż. фрáза
frazes m. фрáза ж.
frekwencja ż. прис
утствие ср.
fresk m. фрéска ж.
frędzla ż. бахромá
front m. фронт
froterka ż. полотёр
frotte махрóвый (о ткани)
fruwać порхáть, летáть
frykasy mn. 1) фрикасcé; 2) вк
усная едá
frystajl m. sport. фристáйл
frytki mn. картóфель фри м.
fryzjer m. парикмáхер
fundament m. фундáмент
fundować 1) оснóвывать, учреждáть; 2) спонс
ировать
fundusz m. фонд
funkcja ż. ф
ункция
funkcjonariusz m. 1) дóлжностное лицó ср.; 2) полицéйский, милиционéр
funkcjonować глаг. функцион
ировать, дéйствовать
furażerka ż. фурáжка
furgonetka ż. грузóвик м., фургóн
furtka ż. кал
futerał m. футл
futro n. 1) мех м.; 2) ш
fuzja ż. 1) объединéние, сли
итка
яр
уба ж.
яние ср.; 2) ружьё
47
G
gabardyna ż. габардин
gabinet m. кабинéт
gablot||a ż., ~ ka витрина
gadać pot. болтáть, трепáться
gadatliwy болтл
gadżet m. gadget гаджéт (устройство, предназначеное для облег-
чения жизни человека: смартфоны, плееры)
gafa ż. оплóшность
gal||a ż. парáдный приём м.; ~ owy прáздничный
galanteria ż. 1) галантерéя; 2) галáнтность
galareta ż. желé ср.
galeria ż. галерéя
galopować скакáть, éхать галóпом
gałąź ż. вéтка д
gałka ż. 1) гáлька; любой предмет, имеющий круглую форму;
2) шáрик; <> ~ oczna anat. глазнóе
gama ż. muz. гáмма
ganek m. крыльцó ср.
gapa ż. растяпа
garaż m. гарáж
garb m. горб
garderoba ż. гардерóб м.
gardło n. гóрло
gardzić презирáть
garmażeria ż. кулинáрия
garnąć się тянуться к кому-л.
garncarstwo n. гончáрство
garnek m. кастрюля ж.
garnitur m. костюм
garsonka ż. жéнский выходнóй костюм (пиджак и юбка)
garść ż. горсть, пригоршня
gasić гасить
gastronomia ż. гастронóмия
gaśnica ż. огнетушитель м.
gatunek m. сорт, кáчество ср.
gawęda ż. 1) бесéда, разговóр м.; 2) расскáз м.; побáсенка ж.
gawędziarz m. расскáзчик
gawron m. грач
gaz m. газ
ивый
éрева
яблоко
48
gaza m. мáрля ж.
gazeta ż. газéта
gazociąg m. газопровóд
gaźnik m. карбюрáтор
gąbka ż. г
gąsienica ż. 1) г
убка (для вáнны)
усеница; 2) трак тáнка м.
gąszcz m. чáща ж.
gdy когда; ~ wrócił do domu, było już późno когдá верн
улся домóй,
былó ужé пóздно
gdzie где; <> ~ pies zakopany где собáка зар
ыта
gdześ гдé-то ~ daleko гдé-то далекó
gen m. ген
generacja ż. генерáция, однó поколéние
generalny генерáльный
generał m. генерал; ~ brygady генерáл-майóр; ~ dywizji генерáл —
лейтенáнт; ~ broni генерáл полкóвник; ~ armii генерáл áрмии
generator m. генерáтор
genetyczny генет
ический
genialny гениáльный
geocentryczny геоцентр
ический
geografi a ż. геогрáфия
geolog m. геóлог
geometria ż. геомéтрия
gest m. жест
gęba ż. мóрда
gęsi гусиный
gęstnieć густéть
gęś m. гусь
giąć гнуть
giełda ż. биржа
giętki гибкий
gigant m. гигáнт
gil m. снег
ирь
gimnastyka ż. гимнácтика
ginąć г
ибнуть
gips m. гипс
gitara ż. гитáра
gleba ż. пóчва
gladiolus m. bot., mieczyk гладиóлус, шпáжник
gliceryna ż. глицерин м.
glin m. алюм
иний
49
glina ż. глина
glob m. планéта ж.
globalista m. глобáлист
globalny валовóй, óбщий
globtroter m., włóczęga, obieżyświat путешéственник; скитáлец, брод
globulka ż. med. капс
ула в виде шáрика
globus m. глóбус
gładki глáдкий
gładzik m. komp., myszka ż., touchpad разнов
ышки
м
идность компью терной
głaskać глáдить
głaz m. вал
ун
głąb I m. глубинá ж
głąb II m. кочер
ыжка ж.
głąb (kapuściany) III m. дурáк
głęboki глубóкий
głodny голóдный
głos m. гóлос; <> na cały ~ во вéсь гóлос
głośny грóмкий
głowa ż. головá
głód m. гóлод
głóg m. бояр
ышник
głuchoniemy m. глухонемóй
głuchy глухóй
gmach m., budynek, dom, строéние ср., здáние ср.
gmina ż. гм
ина
gnać гнать
gniazdo n. гнездó
gnić гнить
gnieść 1) угнетáть; 2) мять, дав
ить
gniew m. гнев
gnuśny лен
ивый
gobelin m., arras гобелéн
godło n. герб м.
godność ż. 1) достóинство ср., честь; 2) фам
илия
godzina ż. час м.
goić заживáть
gokart m. sport. карт
golenie n. бритьё
golf m. 1) sport. гольф; 2) водолáзка ж., св
итер с высóким вóротом
яга
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]